北京时间2017年10月5日下午7点，2017诺贝尔文学奖颁发给了日裔英国籍作家kazuo ishiguro。
而对于这个有着日本人名字的英国作家，日本媒体又是如何报道的呢？
首先，值得注意的一点是，虽然作为日本后裔的石黑一雄有写成汉字的名字，但日媒报道时并没有用他的汉字名字，而是直接写作日语的片假名カズオ・イシグロ。当然，同时日媒没有忘记强调一下，他是日本长崎县出生的。
日本每日新闻报道标题为长崎出生日系カズオ・イシグロ（kazuo ishiguro）获奖。
日本读卖新闻报道标题为英国作家カズオ・イシグロ（kazuo ishiguro）获奖。文中点出他出生于长崎。
日本NHK WEB头版报道，カズオ・イシグロ获得诺贝尔奖后，日网上许多人并不知道他是谁，出现了很多疑问。但另一方面，他的粉丝则介绍说他的代表作品[长日将尽][别让我走]。还表示，“无论是小说还是电影都特别棒”“最喜欢的作家，仿佛自己的文学理念被肯定了似的超级高兴”，除此之外，也有很多表达意外的投稿“虽然写的作品都很有意思，但是为什么在这个时候得奖了呢？”
日本电视台的报道的报道除了报道英国作家カズオ・イシグロ得奖外，还加了一句，村上春树这次没得奖。这样的表达对于“万年陪跑”的村上来说略显扎心。
石黑一雄年幼时期就岁随父母移居英国，因此几乎不会讲日语。他1982年加入英国国籍，1986年与一名英女性结婚。
他最开始的2部作品虽然已日本为舞台，但是与日本的小说几乎完全没有相似之处，或许是因为他并不是很了解日本。在1989年在日本短期参加活动期间，谈到这两部作品时他说：“虽然日本对于他来说是外国，但是在他接受的教育中，脑海里一直留有一个非常深刻的印象，那就是这个国家与我有着深刻的羁绊，在英国的我，一直都是想象着日本是什么样子而写的这两部作品。”
