土耳其婚姻更应该得到哪方的认可?法律还是信仰
土耳其政府于7月25日向议会提交了一份草案,要求给予了(国家注册)穆夫提为土耳其年轻人登记结婚的权力。该草案如获通过,土耳其的穆夫提,也就是在土耳其宗教事务局工作的穆斯林法官或者律师,为年轻人主持的婚姻便具有了法律效应。
反对者认为,穆夫提代表的是宗教团体,这种规定违背了土耳其世俗主义的价值观。土耳其政府对此的解释,该草案能够使宗教婚姻关系也被纳入土耳其法律之下,实际上是保护了夫妻双方在婚姻中享有的民事权利。
土耳其的婚姻登记制度
关于婚姻,土耳其社会有着不同的做法和看法。在土耳其,宗教婚姻仪式不受民事法律的认可。土耳其年轻人会分别进行民事和婚姻登记和宗教婚姻仪式,但有些也只选择其中一种。因此,单用宗教仪式确定婚姻关系的夫妻,他们没有在婚姻当中应享有的民事权利。
根据土耳其统计局去年的数据来看,土耳其97.1%的夫妻既进行了民事婚姻的登记,也举行了宗教仪式婚礼;1.8%的夫妻只进行了民事登记;只有1.1%的夫妻单用宗教仪式确立了婚姻关系。但是,有些宗教婚姻关系没有被记录在案,因此很难查证宗教婚姻关系的确切比重。
土耳其婚礼
来源:imgarcade
在新草案中,土耳其年轻人有两种选择:要么只进行民事婚姻关系登记,要么登记民事婚姻关系且确立宗教婚姻关系。但该法案是否通过还有待议会的讨论和决议。
在土耳其总统制下,政府官员和穆夫提是两种不同类型的国家官员。政府官员直接对总统负责,穆夫提对国家宗教事务局负责。土耳其宗教事务局设立于1924年,管理与信仰、崇拜和伊斯兰教伦理相关的事务。任何在市政部门工作的人员,都可以成为证婚人,但根据土耳其目前的法律,市政官员只能负责登记民事婚姻关系,不能授权宗教婚姻关系。
反对者认为,新草案在国家事务中给了宗教当局太多的权力,有损于土耳其世俗主义的统治体制。但土耳其政府认为,穆夫提本来就是国家公务员,新草案的规定与是否违反世俗主义毫不相关。也就是说,土耳其对世俗主义的理解与法国相似,法国的教会婚礼也是不受法律保护的。但新草案中,土耳其对世俗主义的理解开始与美国和英国接近了,像美英两国的一些牧师就有权为年轻人登记结婚。
从法律实践来思考
将给土耳其世俗主义带来挑战的,并非新的婚姻制度,而是如何处理婚姻中的纠纷。
首先,新草案中承认的两种确立婚姻关系的方式为:(1)民事婚姻关系;(2)民事婚姻关系且宗教婚姻关系。也就是说,民事婚姻关系依然具有绝对的权威,婚姻登记制度没有挑战土耳其的世俗主义。
其次,从土耳其统计局目前的数据看,土耳其将近99%的夫妻本来就至少是民事婚姻关系,那么新草案修改婚姻等级制度的实际意义并不大。那么就可以假设,这次婚姻等级制度的改变是为了使宗教婚姻关系的到重视,抬高其地位。
土耳其的婚姻
来源:aroosjoon
再次,无论是单独的民事婚姻关系,还是单独的宗教婚姻关系,抑或是二者的结合,当没有婚姻纠纷的时候,实际上不会真的用到法律。而即便出现纠纷,夫妻双方能够达成协议的,也不会真的用到法律。因此,新法案具体的,如何处理婚姻纠纷的问题还需要进一步关注。
另外,值得注意的是,草案并没有提起其他的宗教代表的情况,诸如拉比、牧师等。
今日主笔\ 王佳尼
编辑\ 苏小越