今天的印度媒体 被“中印石头大战”占了头条
地球日报
在印度庆祝独立日的第二天, 印度主流媒体的头条被中印边防人员的“摩擦”占领。《印度时报》、《印度快报》、《印度人报》等印度主流媒体均重点报道了“中印军队边境互扔石头”事件。这些印度媒体声称,中国士兵试图在“拉达克”“入侵”印度被挫败,而之后,中方士兵向印度边防人员扔石头,而后者则“敏捷”地捡石头回击……

《印度快报》网页版头条即为本次“摩擦”事件,标题为“洞朗对峙:中印边防人员在拉达克湖冲突,中国军队拒绝出席印度独立日双边会晤”。
《印度快报》称,两个月的洞朗对峙已使中印关系非常紧张,周二双方又在拉达克地区的班公湖发生摩擦。并且这是自2005年以来,中国军方第一次拒绝参加庆祝印度独立日的边境会晤。

《印度时报》也在网页新闻头条报道了上述事件:“在拉达克地区中印军队发生摩擦,中方两次试图“入侵”被挫败
《印度时报》声称,中国军队周二上午两次试图进入印度“境内”,之后事态平息,双方均从摩擦区域撤回。报道称,在过去的几年里,拉达克东部一直都是中印军队的容易爆发冲突的地方。

《印度人报》在最新报道的第四条对中印边境事件进行了报道:“印度军队阻止了中国在拉达克的‘入侵’”
《印度人报》声称,周二早上6点和9点,中国军人两次试图进入班公湖沿岸地区,均被“机警的印度边防战士阻止”。《印度人报》披露“细节”称,当中方发现前进的道路被印度士兵搭成的人链阻挡后,开始投掷石块,而印度士兵则敏捷地捡石头回击,双方均有轻伤,之后均撤回自己的位置。”(After Chinese troopers found their path blocked by Indian soldiers who formed a human chain, they began hurling stones, prompting a swift retaliation by Indian border guards。)

“印度军队阻止了中国在拉达克的‘入侵’,互扔石头后双方均轻伤。”
《印度斯坦时报》在头条报道了这一事件,并附了一张印度政府高官访华时,印度国旗和中国国徽紧挨着的照片。

《印度斯坦时报》称:在亚洲两大巨头被困于洞朗对峙的背景下,这次拉达克摩擦发生了。报道称,在印度庆祝独立日的时候,中方军队两次试图进入查谟-克什米尔邦的拉达克地区。在班公湖附近,中印军队正面发生摩擦。
“印度军队要求中国撤退,双方对话无果之后混战就开始了。双方互相投掷石头,造成双方受伤,最后中国军队撤退。”(When Indian troops told the Chinese to retreat, words were exchanged and then a scuffle broke out. “Stones were thrown at each other, resulting in injuries to troops from both sides after which finally the Chinese forces retreated,)
(程峥晴)