法国"圣战分子"家庭协会成员挪用公款资助子女
6月30日,(法国)叙利亚“圣战分子”家庭互助会(Syrie Prevention Famille)的3名成员因“为恐怖主义筹资、背信、与恐怖主义勾结”等罪名被起诉,检方怀疑3人挪用协会得到的国家补贴,资助他们在叙利亚参加“圣战”的子女。法国《星期日周报》(JDD)曝料称,SPF协会于2015至2016年间获得国家补贴9万欧,其中有5万欧被挪用。给参加“圣战”的孩子汇钱是“为恐怖主义筹资”的违法行为,这给不少同样境遇的家庭带来震动。子女前往叙利亚参加“圣战”,家人到底能不能、应不应给他们经济援助?带着这个问题,法国新闻电台(Franceinfo)对一些家庭做了一次专访。
“得知他去了叙利亚,我气得七窍生烟,根本不想搭理他。但当他重新联系我,找我要钱的时候,我实在狠不下心拒绝他……”尽管有“被欺骗”的感觉,但毕竟血浓于水,默罕默德(化名)还是陆续给成为“圣战”分子的儿子汇了不少钱。
不等记者提问,默罕默德就抢先澄清:“我汇的都是些小钱,最多也就几百欧而已,而且都是我自己的钱,不是公款,和SPF的案子完全是两码事”。但SPF协会3名成员被起诉的消息还是让默罕默德感到自危,因为按照法律规定,“为恐怖主义筹资”最高可被判10年徒刑。但据知情人士透露,被起诉的3名家长可能只会被判缓刑。
“他找我要钱是为了生存”
默罕默德的儿子2014年从法国前往叙利亚加入“圣战”。“他走的时候身无分文,找我要钱是为了生存,他是这么和我说的”,这位年过半百的父亲忧心忡忡地说,“我怎么能忍心他挨饿?总不能眼睁睁地看着他因为没钱被饿死吧!”
对此, “圣战分子”家庭互助会(Syrien ne bouge)主席Dominique Bons女士认为,“家长给孩子汇钱是人之常情,可以理解,这不意味着他们支持帮助恐怖分子”。
调查人员对法国新闻电台表示,事实上,给参加“圣战”的孩子打钱并不是什么新鲜事,这样的情况在法国还有很多,但SPF案是第一次有家长被追究法律责任。

2014年11月16日“伊斯兰国”视频中的法国“圣战分子”Maxime Hauchard。
“孩子是无辜的”
虽然3名被起诉的SPF协会成员均已否认挪用公款,但从法律的角度来看,汇给“圣战分子”控制区的每一欧都构成了“为恐怖主义筹资”罪。
“这事把我弄糊涂了”,一想到自己可能会被起诉,卡米尔(化名)就焦虑不安。2014年弟弟离开法国去“伊斯兰国”加入圣战,小心谨慎的卡米尔在第一次汇款之前曾特意咨询内政部安全总局(DGSI)人员。“安全局的人之前明明和我说,没有任何法律禁止公民给在国外的家人汇款,不管人在叙利亚还是在其他国家”,卡米尔的声音里带着一丝绝望。
对于卡米尔的疑惑,有关人士解释称:“一开始,家人汇钱确实没有法律责任,但2015年11月巴黎恐袭之后政策缩紧了,现在只有一个原则,就是不要给‘圣战’分子汇钱!20欧也好,50欧也罢,积累起来就是成千上万欧,在客观上都是对恐怖主义的经济援助”。
据负责监测可疑资金流动的反洗钱机构(Tracfin,隶属法国经济财政部)透露,目前已知土耳其境内有百余名“收钱中间人”,黎巴嫩境内也有50多名。这些“中间人”负责收集汇款,再通过西联汇款(West Union)或速汇金(Moneygram)将钱汇至“伊斯兰国”控制地区。
卡米尔正是通过“中间人”向弟弟汇款,一笔500欧的汇款“中间人”可抽取80欧的手续费。但“中间人”也有不靠谱的时候。之前有一次卡米尔给弟弟寄的包裹就连同“中间人”一起消失了:“弟弟很生气,让我把邮寄凭证给他,说是要去他们的伊斯兰法庭告‘中间人’,我没敢给。我太害怕他们会因为偷包裹就把他的头给砍了。我弟弟听了之后却反问我:‘怎么可能?你以为我们伊斯兰国的人都是野蛮人吗?’”
每次卡米尔汇钱,弟弟都会给她发回购买物品的照片,以此证明没用这些钱来买武器。“他给我看过他买的床还有衣服。我想他应该也担心给他汇钱会给我们带来麻烦”。
显然,卡米尔对已经成为“圣战分子”的弟弟仍充满怜爱:“除了钱,我还寄了很多玩具给我侄子。如果弟弟找我要钱买AK47,那我当然一分钱也不会给他!但是没钱怎么生活?孩子是无辜的”。
“给钱是在害他们”
并不是所有“圣战分子”家属都同意卡米尔的看法。西尔维娅(化名)仍清楚地记得拒绝女儿要求时内心的煎熬:“当时她找我要钱给儿子买鞋,谁能想象我有多痛苦才能狠心拒绝?我完全理解那些给孩子汇钱的家长的心情,但我的目标只有一个:把我女儿逼回来。在我看来,给他们汇钱资助他们,只会让他们在那儿待得更久,其实是在害他们”。
“倾家荡产也要让他们回家”
经过一年半的努力,西尔维娅终于成功通过“摆渡人”将女儿从“伊斯兰国”“捞”回了法国。据悉,从“伊斯兰国”“捞”一个人需要准备2、30万欧元。
最近几个月以来,“伊斯兰国”接连败退,重要军事据点摩苏尔也已被伊拉克军方收复。可想而知未来会有更多家庭想方设法将子女从“伊斯兰国”“捞”回法国。

法国内政部2016年5月公布的数据显示,650名法国公民在伊拉克和叙利亚进行“圣战”,440人曾前往两国“圣战”,另有820人有加入“圣战”的意图。
从“伊斯兰国”“捞”人犯法吗?
那么,把“圣战分子”从“伊斯兰国”“捞”回法国是触犯法律的行为吗?刑法第434-6条规定,为犯罪分子或恐怖分子提供资金、住所以及用其它方式帮助其逃避警察搜捕都属违法行为,会被追究法律责任,但父母、兄弟姐妹以及配偶可在特定条件下享有豁免权。比如父母帮助已离开叙利亚的子女藏身就不会被起诉。但SPF案中3名被起诉的家长不在豁免范围之内,因为他们的子女仍身处叙利亚境内。当被问到是否会协助子女重回法国时,所有家长异口同声地表示“倾家荡产也毫不犹豫”。(欧洲时报/ 原野 编译报道)
编辑:豆
