来源 上海美国研究
皮尤研究中心最近发布的一份关于美国媒体极化和2020年大选的调查报告指出，许多民主党人和共和党人使用的新闻来源存在差异，且两党中分别有近五分之一的人处于更为单一的“媒体泡沫”（media bubble）中，他们只从那些大多数用户与自己政治立场一致的媒体处获取政治新闻。
该调查于2019年10月29日至11月11日进行，调查对象是12043名美国成年人。受访者被问及他们在过去一周是否从以下30个不同信息源获取政治和选举新闻：
美国广播公司新闻频道（ABC News）、哥伦比亚广播公司新闻频道（CBS News）、美国全国广播公司新闻频道（NBC News）、西语电台“环球电视台”（Univision）、美国有线电视新闻网（CNN）、福克斯新闻网（Fox News）、微软全国广播公司新闻网（MSNBC）、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、《今日美国报》、美国全国公共广播电台（NPR）、美国公共电视台（PBS）、《拉什·林堡秀》（The Rush Limbaugh Show）、《肖恩·哈尼蒂秀》（The Sean Hannity Show）、英国广播公司（BBC）、《卫报》、BuzzFeed新闻网、《Vice》杂志、《纽约邮报》、《时代周刊》、《新闻周刊》、《政客》（Politico）、Vox新闻网、《商业内幕》、布赖特巴特新闻网（Breitbart）、《国会山报》、美国每日传讯新闻网（Daily Caller）、《郝芬顿邮报》、《华盛顿观察家报》。
调查主要发现如下：
受众右倾的媒体比左倾的媒体少
总体而言，在所有民主党人和倾民主党的独立人士中，有20%的人只从受众左倾的媒体处获得政治新闻。同样，在所有共和党人和倾共和党的独立人士中，有18%的人只从受众右倾的媒体处获取政治新闻。正如之前的途径分析中所指出的，这两类人对新闻中的政治事件有着截然不同的感知和认识。
与民主党人相比，共和党人信任和使用的媒体更少，因此受众右倾媒体比受众左倾媒体少得多。在本研究选择的30家媒体中，受众右倾的媒体只有6家，分别是《华盛顿观察家报》、Fox News、Daily Caller、Breitbart、The Rush Limbaugh Show和The Sean Hannity Show。《华尔街日报》、NBC News、Univision、《今日美国报》、ABC News、CBS News、《纽约邮报》等媒体右倾和左倾的受众都有。而剩余17家媒体的受众均为左倾。
不同媒体受众的立场差别大
与党内其他人相比，只从受众与自己志趣相投的媒体处获取政治和选举新闻的共和党人或民主党人更有可能是保守派或自由派。总体而言，61%的共和党人和倾共和党人士认为自己是保守派，而只从受众右倾媒体处获取新闻的共和党人中有86%的人认为自己是保守派。45%的民主党人和倾民主党人士认为自己是自由派，仅从受众左倾媒体处获取新闻的民主党人中有62%认为自己是自由派。
美两党中处于单一“新闻泡沫”的人意识形态分歧更明显
上述两个群体也更倾向于把某些媒体当做主要的政治和选举新闻来源。处于受众右倾“新闻泡沫”中的共和党人大多（70%）把福克斯新闻当做政治新闻的主要来源。与此同时，处于受众左倾“新闻泡沫”中的民主党人最常提及的主要信息源是CNN（21%）和NPR（18%）。在所有共和党人中，将福克斯列为政治新闻主要来源的人占34%。在所有民主党人中，将CNN列为主要信息源的比例大致相同，而将NPR列为主要信息源的比例降至8%。
福克斯新闻是多数处于受众右倾“新闻泡沫”中的共和党人的主要来源
除了把福克斯新闻当做政治新闻的主要来源外，受众右倾“新闻泡沫”中的共和党人还更依赖于单一的主要信息源，而不是不同的信息源：60%的人表示，他们对主要信息源的依赖远远超过其他任何信息源。受众左倾“新闻泡沫”中的民主党人里，有30%的人持同样观点。
毫无疑问，处于不同“新闻泡沫”中的人对特朗普的看法几乎截然相反。处于受众右倾“新闻泡沫”的共和党人中，83%的人对特朗普持友好态度（在0-100分的“感情温度计”上打了76-100分）。处于受众左倾“新闻泡沫”的民主党人中，90%的人对特朗普态度冷淡（打分在0到24之间）。在所有民主党人中，对特朗普“非常冷淡”的人所占比例为81%，在所有共和党人中，对他“非常友好”的比例为53%。
不同媒体的受众结构不同
只从受众左倾媒体处获取政治新闻的民主党人和倾民主党人士中，74%的人年龄在18岁到49岁之间。只从受众右倾媒体处获取政治新闻的共和党人和倾共和党人士中，69%的人年龄在50岁及以上。虽然在总体上，民主党人仍然比共和党人年轻一些，但差距要小得多，59%的民主党人年龄在18岁至49岁之间，共和党人中这一比例为46%。
在受教育方面，受众左倾“新闻泡沫”中的民主党人有51%拥有大学学位，而受众右倾“新闻泡沫”中的共和党人仅22%有大学学位。总体上，拥有大学学位者在两党中所占的比例差距较小，民主党与共和党中该比例分别为37%和29%。
此外，只从受众右倾媒体处获取政治新闻的共和党人中，35%的人每周至少参加一次宗教活动，20%从不参加宗教活动；相比之下，只从受众左倾媒体处获取政治新闻的民主党人中，仅12%的人每周至少参加一次宗教活动，47%则表示从不参加宗教活动。
不同“新闻泡沫”的受众结构不同
最后，只从受众与自己志同道合的媒体处获取政治新闻的民主党人和共和党人之间存在一定的性别差异。只从受众右倾媒体处获取新闻的共和党人中，男性占55%，女性占45%；只从受众左倾媒体处获取新闻的民主党人中，女性占54%，男性占45%。这些数字与共和党（52%男性，48%女性）和民主党（45%男性，55%女性）的整体性别差异非常一致。
本文编译自皮尤研究中心网站About one-fifth of Democrats and Republicans get political news in a kind of media bubble。译者：沈凯麒
如无特别注明，图片来源于皮尤研究中心网站
文章仅代表作者个人观点，不代表本公众号立场
责任编辑：陈佳骏
本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员，授权稿件，转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。
