这样也行?特朗普高级顾问的神操作
微德国Germany
来源 米粒尖英语
罗恩 · 瓦拉(Ron Vara)是一个富有神秘色彩的男人。
他言辞犀利,既说过 “吃中餐的人一定疯了” 这样通俗的话,也有过 “别在国际象棋盘上玩西洋棋” 这样的哲学智慧。
他是一名越战老兵、哈佛大学毕业的经济学家、在股市叱诧风云,善于在国际危机事件中把握机遇,投资眼光独到,被称作 “灾难中的暗黑王子”。
但是他有一个致命伤,那就是,“他” 纯属虚构。
那他为什么这么出名呢?
因为特朗普的贸易顾问彼得 · 纳瓦罗(Peter Navarro)经常在自己的书中 “引用” 他的话。
直到澳洲国立大学教授特莎 · 莫里斯-铃木(Tessa Morris-Suzuki)发现这个问题之前,罗恩 · 瓦拉的话经常出现在纳瓦罗著作的各种段落中,很多读者可能还以为这是一个真人。
而且瓦拉的名字就是纳瓦罗姓氏的变形体,Navarro - Ron Vara,所以说,纳瓦罗长期以来煞有介事地自己引用自己,自己为自己的观点背书。
这个 “秘密” 被揭发以后,纳瓦罗笑称这是一个 “内部玩笑”,言下之意,可能跟他比较熟悉的人都知道这个瓦拉就是纳瓦罗自己。
美国《高等教育纪事报》(The Chronicle of Higher Education)资深评论员汤姆 · 巴特利(Tom Bartlett)率先报道了此事。
第一个发现这个 “秘密” 的莫里斯-铃木教授对纳瓦罗的说法很不以为然。
她认为,纳瓦罗在自己写的书中大量引用一个虚构人物的话作为一些观点的依据,就算这是纳瓦罗开的玩笑,但他从未主动说明,而读者会以为纳瓦罗提出的见解是基于事实的。
当然,纳瓦罗的书本身内容也跟小说差不多,很多所谓 “事实” 基本都是他自己想像出来的。
纳瓦罗虚构的这个 “罗恩 · 瓦拉”, 其实是特朗普政府的一个缩影。
我们甚至可以也开一个 “内部玩笑” 说,在白宫决策圈子里,从特朗普本人到所谓的 ”中国问题专家“,个个都有 ”罗恩 · 瓦拉” 的思想。
平时关注中美关系,特别是有关贸易争端新闻的人肯定对 “纳瓦罗” 这个名字不陌生。
他是特朗普在2016年竞选时就进入影子内阁,并且至今仍留在核心决策层的贸易政策和对华政策专砖家。
作为一个 “著名” 的鹰派,纳瓦罗始终支持特朗普的强硬贸易政策,主张中美应该至少 “部分脱钩”。、
就是这么一个对于特朗普政府对华政策和贸易政策发挥重要作用的人,却在去年5月份之前从未到过中国,在学术领域更是完全没有任何研究中国的背景,一句中文都不会说(可能会说个 “你好,谢谢” 之类的)。
这跟很多美国的 “对华鹰派” 情况类似,他们大多数都关起门来在美国研究中国,资料来源于 “同温层”,你是鹰派,我也是鹰派,大家的观点可以互相佐证、互相背书,实在找不到资料的就全凭想象,甚至编造。
这样的人主张的对华政策自然是充满偏见、路线极端、目标失焦,甚至是 “损中不利美”。
但是这样的人基本上都跟特朗普很合得来,特朗普也可以算是他们同温层的一员,只是可能坐在美国总统的位子上,不得不务实一点。
基本上,只要是特朗普点名表扬,甚至在决策上重点参考的 “中国问题专家” 们,都是 “砖家”。
除了纳瓦罗以及已经离职的班农和博尔顿以外,另一位比较活跃的特朗普 “外部高级顾问” 就是白邦瑞(Michael Pillsbury)。
白邦瑞是特朗普 “钦点” 的中国问题 “最高权威”,可见其在特朗普心中的份量。
正是这个人,在他的书中引用了中国网友 “战略忽悠局” 的段子作为 “中国想要取代美国” 的依据。
其他的就不用说了吧?
看来 “战忽局” 的效果还是不错的。
。。。
。。。
等等,白邦瑞会不会是美国的 “反忽悠局” 局长?
米粒尖英语