新浪新闻

特朗普称曾就职业生涯向酗酒哥哥施压 现在他说:我很后悔

微德国Germany

关注

  特朗普记得,上世纪60年代中期,他在准备进入家族房地产企业工作时,曾回家阅读有关拖把和油漆成本的报告。他惊讶地发现,他的哥哥小弗雷德(Fred Jr。)正在阅读航空方面的书籍,希望能实现成为环球航空公司飞行员的梦想。
  “弗莱迪,你在干什么?你在浪费时间。”特朗普回忆他曾对哥哥说。他们的父亲斥责小弗雷德,说他只想做“空中司机”,而不想经营特朗普公司。
  小弗雷德·特朗普成为飞行员的梦想最终破灭了。1981年,他开始酗酒,42岁时去世。
  如今,当特朗普谈到他将如何应对阿片类药物危机时,常常讲起他哥哥的故事。他将这作为自己同情瘾君子的证据,表示他可以用那段经历的教训来应对滥用毒品。
  8月8日,在接受《华盛顿邮报》的一次电话专访时,特朗普讲述了关于哥哥的更多细节,他的生活与死亡。在承认错误方面,特朗普比以往做的更多。
  “我很后悔给他施加了压力。经营家族企业是他永远不想做的事,这件事不属于他。”特朗普说。“我认为我们错就错在,认为每个人都会喜欢经商。这是最大的错误。小弗雷德承受着双倍的压力,来自他的弟弟和父亲。”
  《华邮》报道称,特朗普很少表示遗憾或承认错误。但这次他说,哥哥短暂而悲惨的一生给他留下的创伤,是其他任何事都无法匹敌的。他说,看到小弗雷德英俊的面庞逐渐褪去,他仍心有余悸。
  杰克·奥唐纳曾是特朗普赌场的高管,后来在亚利桑那州经营一家戒毒治疗中心。他说,总统还没有接受哥哥的死。
  “我总觉得这是一个黑暗的家庭秘密,是他不想谈论的话题,”奥唐纳说。“上瘾通常会伴随着羞耻,这很可悲。我认为,小弗雷德的死让特朗普全家蒙受了巨大的耻辱和尚未抚平的创伤。”
  高挑英俊
  小弗雷德是家中的长子,所以,他得到了父亲的名字。他的朋友在接受采访时表示,他与特朗普截然相反——说话温和、幽默,经常开玩笑。

  他与其他特朗普家族的孩子们一起,在皇后区长大,最终搬到了牙买加湾的一栋两层楼高的柱状房子里。小弗雷德就读于圣保罗中学,一所位于纽约州花园城的圣公会高中。大学前,他的父亲希望他能被宾夕法尼亚大学沃顿商学院录取,但是小弗雷德没有被录取,而是在1956年上了利哈伊大学。
  据报道,小弗雷德很快成为利哈伊最受欢迎的学生之一,许多兄弟会都向他示好。兄弟会的成员们说,他们从来没有见过小弗雷德过度饮酒,他们还记得让他担任管家,监督厨房和财务。“高个,金发碧眼,电影明星般英俊”,他是校园喜剧家,会很多绝技,总是表现出无忧无虑、富有的样子。同学们回忆说,他让他们乘坐在当地机场租来的跑车、游艇和飞机。
  “每年他都会带着一辆崭新的克尔维特来到大学,”兄弟会成员Ira Jay Kirschner说。“他是个热爱生活、享受生活的人。”
  “他和唐纳德的个性相去甚远。”另一名兄弟会的成员梅尔·伯格斯坦说。
  小弗雷德的朋友们说,他认为飞行是一种光荣的职业。他申请了环球航空公司的飞行员培训,并通过了一系列严格的考核,进入了1964年的一个约有12名学生的班级。他当了几个月的副驾驶员。
  “他喜欢做的事是驾驶飞机。”特朗普说。“我记得当时在这栋房子里,环球航空公司的其他飞行员也会来这里,他们会和弗雷德一起工作,因为他是一个非常有天赋的人。”
  过度饮酒
  有一段时间,小弗雷德试图建立自己的企业,建立一家职业介绍所,但尝试失败了。1966年,他重新加入了家族公司,是公司的副总裁。
  与此同时,唐纳德·特朗普逐渐被他们的父亲视为法定继承人。唐纳德已经在福特汉姆大学完成了两年的学业,在父亲的压力下,他转到了宾夕法尼亚大学商学院。十年前,小弗雷德没能进入该校。

(小弗雷德和朋友们)
  《华邮》报道称,小弗雷德的高中同学、最亲密的朋友之一詹姆斯·诺兰成了宾夕法尼亚大学的招生官。小弗雷德要求诺兰面试唐纳德,作为入学候选人。
  诺兰在采访中表示,他同意了小弗雷德的请求,并给了他弟弟一个符合入学条件的评级。唐纳德获得了转校生资格,这使他有机会实现哥哥没有实现的目标,并让他在父亲眼中更加成功。
  几年后,《纽约时报》刊登了一篇关于特朗普家族企业的特稿,报道显示,老弗雷德和唐纳德一起在监管公司财产,而小弗雷德的名字不再出现在有关家族企业的报道中,他酗酒的状况也变得更糟。
  “我多次让他去寻求帮助,让他停下来。”身为兄弟会成员和律师的米勒在接受采访时说。“要是我知道有一个戒酒互助会的话,我一定会掐着他的脖子把他拽过去的。”
  最后,米勒说服小弗雷德去看精神病医生,而小弗雷德曾在就诊时说:“我不想停止喝酒。”
  米勒说,大约在这个时候,小弗雷德的妻子决定离婚,他们于1970年正式离婚。随着健康状况的恶化,小弗雷德为家族公司做着一些不太体面的工作。
  到20世纪70年代末,唐纳德·特朗普的生活越来越受到媒体关注。他娶了第一任妻子伊万娜,并在父亲的经济支持下开始在曼哈顿开发房地产。与此同时,小弗雷德憔悴不堪,生病住院。
  小弗雷德的小学同学诺兰曾去医院看望了他,由于酗酒,他的胃已被切除了一部分。
  “他很忧郁,这是可以理解的。他说自己应该去当个喜剧演员。”诺兰说。
  在《华邮》的采访中,特朗普提到他也去医院看望了哥哥。他问哥哥是什么吸引了他喝酒。
  “他不知道该说些什么,因为坦白地说,这只是他喜欢的东西。”
  房产战斗
  老弗雷德·特朗普在与他同名的儿子去世18年后去世。小弗雷德的家人曾希望获得一份类似于他在世时的遗产份额。这个对他们来说很重要,因为小弗雷德的儿子弗雷德·特朗普三世(Fred Trump III)的儿子威廉姆患有脑瘫。这名男孩的医疗费由一家特朗普公司承担,但成本高昂,费用可能会持续一生。

(2017年2月,老弗雷德·特朗普的一张照片被摆在白宫椭圆形办公室的桌子上)
  然而,在老弗雷德去世后,小弗雷德的子孙们得知,他们只能得到他们所期望数额的一部分。2000年3月,他们采取了非同寻常的步骤,起诉了特朗普家族的其他几名成员,声称唐纳德·特朗普和他的兄弟姐妹说服老弗雷德更改遗嘱。作为回应,唐纳德·特朗普切断了家族企业为弗雷德·特朗普三世脑瘫孩子支付的医疗费用。
  “当(弗雷德·特朗普三世)起诉我们时,我们说,‘我们为什么要给他医疗保险?’”唐纳德·特朗普此前告诉《纽约每日新闻》。
  “善良的人”
  随着时间的推移,唐纳德·特朗普对哥哥死亡的认识逐渐改变。
  1990年,特朗普在接受《花花公子》杂志采访时表示,哥哥的死塑造了他的人生。
  特朗普说:“他的死影响了之后发生的一切。他是我父亲的第一个儿子,我下意识地看着他的一举一动。我看到人们真的在占弗雷德的便宜,而我从这点上学到的教训就是永远保持百分之百的警惕。但他没学到,这是个致命的错误。”
  《华邮》称,特朗普同年在接受CBS采访时,仍在“回避责任”。特朗普当时说:“也许是我的错,也许是我父亲的错。弗雷德不擅长经商,而父亲却怂恿他去经商。”他说哥哥“完全奉献了自己,他比我好得多。”
  如今,在小弗雷德去世近38年后,唐纳德·特朗普表示,他更加了解哥哥的遭遇,他的总统任期赋予了哥哥的死新的意义。特朗普表示,他将把这些经验教训用于打击包括酒精和阿片类药物成瘾的行为。
  特朗普说:“我想你可以说,现在我是负责解决这个问题的人。但如果没有和弗雷德在一起的经历,我就不确定自己是否还会在这方面投入时间、精力和资金……”
  文/穿梭在美帝

本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。

 

加载中...