默克尔访哈佛|全文不提特朗普 但字里行间批的都是他!
微德国Germany
文章来源:德国精英
当地时间5月30日,德国总理默克尔在哈佛大学毕业典礼上发表演讲。其批评美国总统特朗普的“美国第一政策”将损害全球利益,呼吁“打破狭隘”。
默克尔在哈佛
在世界上最精英的大学的院子里,数千人前来听安格拉·默克尔在哈佛演讲。这是哈佛大学时隔29年后再度邀请德国总理在毕业典礼上演讲。
默克尔自2005年开始连续四届担任总理。她去年表示,2021年任满后将不再寻求连任。
当日,哈佛大学授予默克尔荣誉法学博士学位。(图源:AP)
默克尔当天被授予哈佛大学法学荣誉博士学位。这天,默克尔在这里向2019届毕业生们发表毕业演讲。
这一荣誉也曾授予过她的前任康拉德·阿登纳、赫尔穆特·施密特和赫尔穆特·科尔。
但时代变了,自总统特朗普上任以来,跨大西洋关系紧绷。
此次默克尔前往波士顿并未安排与总统特朗普会晤。在此之前,二人新近在白宫的两次会晤并未带来切实的政治成果。
尽管没有指名道姓提及特朗普,但默克尔的致词中却处处可见他的影子。默克尔针对特朗普一系列神操作的暗讽,台下人都听懂了。
或许这就是高手过招,不料对手却是个青铜(具体见特朗普空军学院致辞),小编只想说:默婶好样的!
默克尔哈佛毕业典礼演讲片段:
默克尔在讲话中警告毕业生,若是用一种孤立的、唯我独尊的处世哲学去处理全球问题,如气候变化、贸易争端、恐怖主义、非法移民等,将是非常危险的。默克尔强调,“为了一个更好的世界而做出改变是可能的,如果我们能一起处理这些问题……应该站在多边的、全球的利益上共同采取行动”。
虽然德国依靠开放的边界和良好的贸易关系依旧拥有稳定的出口经济, 但美国总统正在努力用不断征收新的贸易关税来加强美国国内经济,并不惜牺牲他国利益。
渴望“自由的世界秩序”
随后默克尔讲述了她在民主德国时期的年轻时光,讲述了她的东柏林公寓:一堵墙接着一堵墙。柏林墙的倒塌让她有了新的突破并鼓励她投身政治。
尽管未点名特朗普(Donald Trump),但默克尔在演讲中多处针对特朗普政治理念进行抨击,如保护主义、贸易、建墙等。(图源:AP)
这个故事大概也是针对特朗普:他宣布扩大与墨西哥边境的防御工事是他最重要的政治项目之一。(暗指特朗普要求建立美墨边境墙以阻挡非法移民。)
默克尔进一步批评称,“保护主义和贸易摩擦将破坏自由的国际贸易甚至繁荣的基础”、“单打独斗无法取得众多成就”。默克尔还劝告,“不要将谎言说成真话,也不要将真话说成谎言”。(暗指特朗普不间断地发布推特。)
最后,默克尔指出:相比实体的墙壁,她认为现在很多是“思想上的壁垒”在阻碍各国应对全球挑战的合作。(暗指特朗普发起的“美国优先”计划。)
“无知与狭隘之墙可能存在于家庭成员、社会团体、不同种族、国籍与宗教之中了,我希望看见我们打破这堵墙,它没有存在的理由。”
特朗普与美国优先
5月30日,特朗普正巧也在科罗拉多的美国空军学院参加毕业典礼。
离开白宫前往科罗拉多前,特朗普正接受媒体有关中美贸易战的采访:
“中国愿意与我们达成协议。我们曾有过协议,但他们破坏了协议,我想如果他们重新再来,他们不会这么做了。”……
点击视频看特朗普在空军学院致辞:美国要统治天空!
当地时间5月30日,美国总统特朗普出席美国空军学院毕业典礼并致辞,特朗普说没有什么能阻止美国空军获得胜利,美国必须统治天空。他还现场摸了一名毕业生运动员的肌肉。
特朗普在毕业典礼上其花了1个多小时与1000多名毕业生握手,并强调了“美国优先”的观点。
“我们再也不会为任何外国力量牺牲美国人的利益……是时候全力以赴把美国放在第一位了!”
特朗普一系列神操作,真的是为美国人带来的利益吗?美国人真的因此过上更好的日子了吗?还是仅仅是他一个人的作秀?我持保留意见。
相比默婶在哈佛的演讲,川普在空军学院的致辞真是槽点多多……
-----
你怎么看默婶在哈佛暗讽特朗普的致辞?
特朗普真是很让默婶不省心啊
本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。