白宫周四公布了美国总统特朗普的年度体检详细指标，他的体重在过去一年有所增加，但健康状况仍然良好。
特朗普的白宫医师Sean Conley在一封信中详细解释了体检结果，称自去年以来，特朗普体重增加了四磅，目前体重为243磅。
特朗普： 熬夜早起不吃饭发四个“晚宴”推。。。。。。
根据美国疾病控制与预防中心（The Centers for Disease Control and Prevention， 简称CDC）的体重指数计算器计算得出，特朗普的体重意味着他已经从超重变成了肥胖。
以下是白宫所公布的信息（中文翻译仅为参考， 英文原文后附）
医生给总统的体检信
白宫2019年2月14日备忘录：SARAH H。 SANDERS，总统助理，白宫新闻秘书来自：SEAN P。 CONLEY。 DO，医生主题：定期体检2019年2月8日星期五，美国总统在沃尔特里德国家军事医疗中心进行了第二次定期体检。在大约四个小时的过程中，根据所有适当的和国家认可的医疗指南，由11名不同的委员会认证专家组成的小组进行了评估，并且他没有接受任何需要镇静或麻醉的程序。这次体检的目的是提供常规护理，确定健康领域以改善和促进总统在其任期内及以后的健康。在考虑了所有试验结果、检查和专家建议后，我确信总统保持良好的健康状况。经总统同意，我发布以下健康信息：年龄：72岁
高度：六英尺三寸（6′3″）
静息心率：70次/分钟
血压：118/80 mmHg脉搏血氧（Pluse-oximetry）：室内空气99%体温：98.2华氏度总统的医疗或手术史没有间隔变化。药物的唯一变化是罗苏伐他汀剂量增加至每日40mg。没有关于他的体检报告的重要性或变化的发现，包括眼睛，耳朵，鼻子，嘴巴，牙齿/牙龈，心脏，肺，皮肤，胃肠和神经系统。今年再次进行常规实验室测试。他的肝脏，肾脏和甲状腺功能均正常，他的电解质和血细胞计数也正常。胆固醇组显示总胆固醇为196（mg / dL），HDL为58，LDL为22。 基线心电图也得到更新并且与去年相比保持不变。总统接受了Pheumovax23和Shingrix免疫接种。所有其他常规和推荐的旅行免疫接种，预防性药物筛查测试和检测都是最新的。
以下是英文原文
PHYSCIAN TO THE PRESIDENTTHE WHIE HOUSEFebruary 14， 2019MEMORANDUM FOR ： SARAH H。 SANDERS， ASSISTANT TO THE PRESIDENT， WHITE HOUSE PRESS SECRETARY
FROM： SEAN P。 CONLEY。 DO ， PHYSICIAN TO THE PRESIDENT COMMANDER， US.S。 NAVEY
SUBJECT： Periodic Physical Exam
On Friday， February 8， 2019， the President of the United States particiated in his second periodic physical examination at Walter Reed National Military Medical Center。 Over the course of approximately four hours， and in accordance with all appropriate and nationally recognized medical guidelines， I performed and supervised the evalutation with a panel of 11 different board certified specialists， He did not undergo any procedures requiring sedation or anesthesia。
The purpose of this exam was to provide routine care， identify areas of health to improve on and to faciliate the health of the President for the duration of his tenure and beyond。
After taking into account all the laboratory results， examinations and specialist recommendations， it is my determination that the President remains in very good health overall。
With the consent of the President， I release the following health information：
Age： 72 yearsHeigh： 63“Resting heart rate： 70 beats/minuteBlood pressure： 118/80 mmHgPluse-oximetry： 99% room airTemperature ： 98.2 F
There has been no interval change to the President‘s medical or surgical history。 The only change in medicaiton is an increased dose of rosuvastain to 40mg daily。 There were no findings of significance or changes to report on his physical exam， including the eyes， ears， nose， mouth， teeth/gums， heart， lungs， skin， gastrointestinal， and neurologie systems。
Routine lab tests were again performed this year。 His liver， kidney， and thyroid function are all normal， as are his electrolytes and blood counts， The cholesterol panel revealed a total cholesterol of 196 （ mg/dL）， HDL of 58， and LDL of 22。 An updated baseline ECG was obtained and remains unchanged from last year。
The President received the Pheumovax 23 and Shingrix immunizations。 All other routine and recommend travel immunizations， preventative medicine screening tests and exams are up to date at this time。
特朗普将签署边境屏障法案，并将宣布紧急状态
白宫周四表示，美国总统特朗普将签署一项主张在美墨边境有限修筑屏障的法案，与此同时预计他将于周五宣布进入紧急状态从而能够修建更多的隔离墙阻止非法移民。
特朗普签署长达1159页的法案将防止政府于星期五午夜再次部分停摆。就在三周前，美国大约四分之一的政府机构创纪录地关闭了长达35天，80万名联邦公务员被迫休假。
这份法案将为特朗普提供13.75亿美元的资金，用于在3200公里长的边境线上修建约90公里长的一道屏障，这笔资金还不到总统要求的57亿美元的四分之一。总统本周表示，对于两党议员达成的这份金额较小的协议，他“并不感到兴奋”。
然而通过宣布紧急状态，特朗普计划绕过国会，利用未动用的联邦资金来修建边境屏障。此举肯定会招致反对党民主党和其他团体的法律挑战。这一争端可能会在法庭上拖延很长一段时间，也很可能会推迟边境屏障的实际建设。
特朗普总统长期以来一直誓言要修建边境屏障。他还表示，非常有必要修建屏障以阻挡来自中美洲的移民大军、在边境制止非法毒品并防止罪犯进入美国。他在2016年成功竞选总统期间一再承诺要在美墨边界修建隔离墙，总统的铁杆支持者经常高呼：“建墙！”
白宫发言人桑德斯说：“特朗普总统将签署政府拨款法案，正如他之前所说的，他还将采取其它包括国家紧急状态在内的行政行动，以确保边境安全，停止边境上的人道主义危机。总统再次兑现了他的承诺，修筑边境隔离墙，保卫边境和我们伟大的国家。”
看来，在建墙这件事情上， 特朗普是不建南墙不罢休； 特朗普为了达到长期宣称的所谓承诺， 不惜拿出杀手锏。他可以服软，但不愿意服输；可以妥协，但从不放弃。
特朗普和民主党佩洛西之间的神仙大战，看来不仅不会停止，只会更加激烈。
本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员，授权稿件，转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。
