马克龙口才到底有多好,看完这个全英文采访你才知道...
微德国Germany
来源:新欧洲
作者:小Z
要说到近期法国讨论度最高的事件,大概要属马克龙发起的轰轰烈烈的全法“大辩论”:
戳这里复习:马克龙:快来呀!全民一起头脑风暴啊啊啊啊!
总统环法大辩论2.0:与600名市长舌战6小时,有点心疼马克龙。。。
很多人怀疑:这大辩论到底有没有用啊?!法国总统真的能够说赢那么多市长和选民吗。。。
其实大家对马克龙的口才完全不必担心,小马同学不仅法语演讲头头是道,还曾经用英文征服过全球网友的心。
今天欧洲菌就带大家来回顾一下小马哥秀到飞起的法式英语,感受一下最擅长辩论的国度的领导人的惊人口才——
在面对法国人的时候,外国人有三怕:
一怕法国人罢工,二怕法国人吐槽,三怕法国人说英语。
一方面,法国人长期以“全世界最高贵优雅语言的使用者”自居,觉得说英语的都是乡巴佬;
另一方面,由于法语独特的发音规则,可以把一切英文单词都按照法语音标来读:和一个法国人说英语,说着说着,英语就变成了法语。。。
所有在法国上过课、工作过的朋友都知道,法式英语是一种多么可怕的存在:不仅你听不懂,所有不懂法语的人都听不懂法国人说的英语。
所以,前几年当小马同学接受了英国 Channel 4 的全英文采访之后,各国网友呼啦啦地全部跑来吃瓜了:
我们倒要看看,这个英国记者到底能不能听懂马克龙在说啥!
今天欧洲菌就带大家一起回忆一下用英语登上各大媒体头条的小马,怎么凭借口才强势圈粉。
以下是完整采访视频:https://youtu.be/MgjJc7RdJhg
视频的一开始,Channel 4 的英国记者首先提出了问题:
“ 很多人喜欢你,买你的书要你签名;可是我们并不知道,这个家伙的政治主张是什么?他接下来要在法国做些什么呢?”
小马同学开宗明义地指出:“我要做的,就是给这个国家注入一股创新的力量。这是一个充满变革的时代,我要改革这个国家:改革劳动市场、改革培训系统、改革教育系统。”
当然啦,我们犀利的英国记者可不会这么轻描淡写地放过小马哥,采访了几分钟立马抛出了一个尖锐的问题——
“ 近几年我们看到,保守主义、右翼势力逐渐在全球兴起:从美国的川普,到法国的勒庞。。。 你要怎么应对呢?”
小马哥的回应简洁有力:By fighting! 正面刚!
小马:我们要正面和保守右翼势力斗争!要去说服我们的人民,去和那些知识分子对话,去公开发表演讲来展示、强调我们的政策,我们的观点。
事实证明,在接下来的几年里,小马哥也确实是这么做的:不管你们罢工也好,罢课也好,游行也好,我马克龙说改革就是一定要改革。我就擅长正面刚!
聊到最敏感的脱欧话题,英国记者悄悄地使坏:既然你是法国总统,你会试图努力让英国重新回到欧盟的怀抱嘛?
小马哥:“我是很想努力一下啦,但是我尊重你们国家选民的投票呀。最重要的是,我不确定让一个法国人去教一群英国人怎么样做才是对的是一种很有效率的解决方式哦。”
反应速度满分,情商满分,英文满分,小马哥triple kill ~
记者看欧盟的问题小马哥已经应对自如了,于是出其不意地把话题扯向了战斗民族饿螺丝!
记者:“现在网友好好多流言传得好可怕,说黑客已经悄悄操纵了好几个国家的选举。。。你担心这种威胁吗,特别是来自俄罗斯的!”
小马哥:我每天都在面对各种各样的黑客攻击啊,我的网站经常被攻击,当然啦也有来自俄罗斯的黑客。还有很多关于我私生活的流言,说我是同性恋。。。
(欧洲菌:小马哥真敢说啊)
当然啦,是同性恋并不可耻,但是我很爱我的妻子哦。
记者:你的妻子比你大24岁耶!这让你在全球都变得很有名,你怎么看?
小马:人们有各种各样的方式去成名。有些人从八卦杂志上成名,有些人写了一些很有见地的书并因此成名,有些人因在新闻媒体上发表自己的政见而成名,(我更希望以后两种方式成名)。
看完这段全英文采访,你也许会发现:马克龙的英文很多地方还是带着小小的法语口音,并不是那么完美,
但等你看完youtube视频下面成百上千条彩虹屁评论你就不这么想了:网友们一致表示,马克龙的英文说的比川普好多了。
“这是历史上第一个真正能够说英语的法国总统。干的漂亮!”
“历史上第一次,法国总统的英文说的比美国总统好
“他的英语说的很好啊 (以对一个法国人的标准来说)”
另一波网友则表示了对马克龙谈话内容的欣赏:
“虽然我不懂政治,但他看起来好有智慧啊” (好的这不是对内容的欣赏,这就是简单的迷妹)
“我虽然在某些方面不同意他的政治观点,但我必须要说他讲话非常直接。比起像其他的政客一样顾左右而言他、背着已经准备好的政治稿子,马克龙是真的认真地在回答记者的问题。”
“马克龙是给法国和欧盟最好的礼物。欧盟和法国都会因为他变得更好。但是英国的梅姨就没什么政治能力了,从这点上来说我觉得欧盟离了梅姨会更好。”
从这个2017年的全英文采访可以看出,马克龙曾经用出色的口才、从容的态度赢得过许多法国甚至欧洲选民的心;
那么这次的“大辩论”,小马能不能东山再起,一改颓势呢?让我们拭目以待吧!
ref:
https://www.youtube.com/watch?v=MgjJc7RdJhg&feature=youtu.be
本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。