本文翻译自9月22日发表于Al Jazeera的“Iran‘s Revolutionary Guards targeted in Ahvaz military parade”一文，有删减。文中所有观点仅代表作者个人意见。
据伊朗国家电视台报道，本周六，四位不明身份的枪手在伊朗南部胡齐斯坦省首府阿瓦士的阅兵式上开枪射击，已致至少29人死亡。
伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）称，遇难者中既有伊朗伊斯兰革命卫队的成员，也有前来观看阅兵的妇女和儿童。
此次袭击发生在两伊战争（1980-1988年伊朗和伊拉克之间的战争）纪念日之际，对此，伊朗总统哈桑·鲁哈尼发出警告称，将对恐怖分子实施“致命打击”。哈桑·鲁哈尼总统在官网上声明：“针对这次袭击，伊朗将以对其进行致命打击以作回应。那些为恐怖分子提供情报或给予宣传支持的人必将为此付出代价。”
胡齐斯坦省副省长侯赛因扎德表示，袭击者中的三名已经当场死亡，另外一人在被捕重伤后也已死亡。一名记者表示：“在阅兵期间，一些枪手在看台后方开枪射击，导致有人遇难或受伤。”
目前没有任何团体声称为这起袭击事件负责，在这起事件里，恐怖分子直接向人群扫射，人群里有行进的卫兵、旁观者和政府官员。
伊朗外交部长贾瓦德·扎里夫在推特上将矛头指向了某个“外国政权”，但并未明确是何“外国政权”。他写道：“外国政权招募、训练、武装并雇佣恐怖分子来袭击阿瓦士（的阅兵）。伊朗部分区域存在的恐怖主义支持者与幕后指使他们的‘美国主人’应对此负责。伊朗将会迅速而果断地采取措施来保护伊朗人的生命。”
德黑兰的政治评论员兼记者穆斯塔法告诉半岛电视台，伊朗伊斯兰革命卫队官员将此次袭击归咎于由沙特阿拉伯一直培育、支持和培训的阿瓦济分裂主义运动。
伊朗胡齐斯坦省的石油资源丰富，而阿瓦士正是该省的首府。过去曾有阿拉伯分裂主义分子袭击该省的石油管道。
穆斯塔法表示：“过去几年以来，该运动一直在进行，希图将能源丰富的胡齐斯坦省从伊朗中分割出去，这正是萨达姆·侯赛因（伊拉克前总统）想做的事。他们称自己为阿拉伯民族主义者，但我们知道，他们和人民圣战者组织有着十分密切的联系。”人民圣战者组织是一个反政府组织，已被指控杀害了数千名伊朗平民及官员。
在此次袭击事件后，俄罗斯总统普京表示了哀悼，并表明俄罗斯愿意与伊朗合作来打击恐怖主义。
伊朗国家媒体称袭击者是“Takifiri-gunman”，这个术语曾用于描述恐怖组织“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”。
图片来源：Al Jazeera
编辑/闫奕敏
翻译/李玙译
排版/余稷荣
校对/董一
本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员，授权稿件，转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。
