本月7日，冰岛外交部长索尔达松访华，在对话“新浪会客厅”时，索尔达松表示，希望促进中冰两国的电子商务贸易，并希望能实现两国直航。谈到北极问题，这位外长说，像中国这样强盛的大国，对北极事务可以施加正面的影响。
新浪会客厅对话冰岛外长
外交部长索尔达松与主持人文晶
想让更多三文鱼出口中国
主持人：您刚刚抵达北京，准备开展您的正式访华旅程。首先，您是否可以介绍一下您这次访问的背景和目的？
索尔达松：中国和冰岛长期关系友好，而（本次访问的）主要目的是拉近冰岛和中国的关系。比如，我们是欧洲国家中首个与中国缔结双边自由贸易协定的国家，我们也是欧洲首个承认中国市场经济地位的国家。我们将在这样的基础上进一步构建（双方关系）。
目前短期的目标是与中国签订协议，从而使得中国可以从冰岛进口优质的羔羊肉——我们目前正在完成（这方面的协商）。另外，我们也希望能达成出口大西洋三文鱼、北极红点鲑以及一些相似产品的协议。
我们不在产量上进行竞争，质量为先。我们非常欣赏中国消费者给我们的反馈，他们很喜欢冰岛产品。但我们还要完善与之相关的条文，这样他们可以享受到更多的冰岛产品。
主持人：好，您也提及，您此行的主要目的是为了提升中国和冰岛的双边经济合作，您是否可以向我们介绍双方关系的基本情况，尤其是关于双方目前的经济合作，以及对此未来的一些项目的展望？
索尔达松：在《中国-冰岛自由贸易协定》达成之后，我们看到双方贸易增长。我们通过阿里巴巴从中国购买了很多商品，这在冰岛国内很受赞许。
下一步我们的目标包括两个层面，第一个是我们所说到的协定书，第二步是达成直航。冰岛目前有8万来自中国的游客。如果我们之间有直航，游客数量必定会增长。
我们有一个挺大的机场，人流量在8百万左右。比方说，我们每天从冰岛到北美的直航班次比所有（其他）北欧国家一周内（前往北美的班次）加起来还要多。我们还想成为亚洲、欧洲以及北美的旅客访问欧洲的通道。同样的，我们也希望成为欧洲人前往中国以及所有亚洲国家的通道。
冰岛人口尽管不多，但我们是旅行者，我们热爱旅游。冰岛人对中国展现了浓厚兴趣，我想你们将会对冰岛的游客感到满意。
主持人：您提到旅游，我也很喜欢旅游，您也提到冰岛有很大的机场，我想知道目前中国和冰岛是否有关于交通以及游客数量方面的协议？
索尔达松：游客增长得非常快，中国访问冰岛的游客从7千人到现在每年超过8-9千人，这是个非常大的增长。因为中国游客的兴趣增长，我们正在北京以外的地方建立七个签证办公室，我们想让中国旅客访问冰岛变得越来越便捷。
目前我们正在努力，正在尽可能加快步伐，因为这方面潜力巨大。
主持人：是的，您刚刚说到了电子贸易。我们知道在中国乃至于全世界，阿里巴巴和京东很受欢迎。现在中国的年轻人喜欢网购，不再喜欢在商场购物。我们想知道冰岛政府是否与中方有这方面的合作，比如阿里巴巴和冰岛政府的合作是否存在？
索尔达松：我们正在电子贸易方面作出努力。你刚才也提到中国消费者非常习惯在网上购物，在冰岛也是一样的，尤其是年轻人。就像我的女儿在网上买很多衣服。像我这样年纪的人没有很习惯，但年轻一代对此非常热衷。
尽管我们的销售额不如你们庞大，但我们也希望通过电子贸易的方式向中国进行销售。这正是我们现在努力工作的地方，不仅仅是冰岛，中国也是一样的。我们要努力的领域，首先是电子贸易，其次是地热。这两个领域都是我们下一步的行动目标。
主持人：那您建议中国的年轻人，比如我，向冰岛主要购买什么样的商品？
索尔达松：目前冰岛向中国主要出口的产品是鱼和（其他）海鲜、我们希望拓展到其他商品，比如农产。我们生产了很好的啤酒，我们还有很好的高科技公司，有些公司在互联网业务上做的还很大。可以从冰岛购买到的好的服务和产品有很多。
不过交易是我们政治家无法决定的，因为商家和消费者不会听从政府的指挥，这关乎创意。
主持人：我在微博上搜索“冰岛”一词，我发现在冰岛有很多有名的食物，比如海鲜。因此我们应该让更多中国人知道冰岛的食品。
索尔达松：除了食物，我们还拓展到其他方向。我们总是强调质量；比如生物经济、健康产业，比如药品、护肤品等等，都是我们经济增长的重点。我们正在突破冰岛的产业传统基本盘。
以往我们出口的重点是鱼和农产品。在过去，我们只想着出口鱼的一部分。但现在我们广泛应用鱼的整体，这对于生产高品质的商品非常有用，比如对护肤品，你可以将鱼皮用在很多方面，比如制衣。
另外，还可以出口健康相关的产品。在冰岛很神奇的一点是，从我们还是很穷的时候开始，我们的寿命就挺长的。那一定是我们做了什么对健康有益的事情。
日积月累，我想鱼类加工品对我们的健康密不可分。这就是我们想向世界，向中国出口的。
中国应在北极尽可能活跃
主持人：今年1月26日，中国发表了关于北极政策的白皮书，这在国际社会引起很大的关注。明年冰岛将成为北极理事会的轮席国，我想问您：中国和冰岛两国在北极事务上可以开展哪方面的合作？
索尔达松：首先，关于北极，我们认为对于北极事务最精准的一个说法是，“北极与拉斯维加斯是完全相反的”。因为“在拉斯维加斯发生的事情就让它留在拉斯维加斯吧！”，但是，对北极来说，“在北极发生的事情不会仅仅留在北极”，它会影响我们所有人，哪怕生活在离北极很远的地方。
这是一个全球性的议题。因为它和气候变化息息相关。因此像中国这样强盛的大国，对北极事务可以施加正面的影响。
我们是第一个和中国达成与北极事务有关的双边协议的北极圈国家。我们在科研上也有合作，10月中旬冰岛将举行北极圈论坛。冰中合作建设的北极光研究所将在论坛期间于10月22日正是在冰岛开始运作。
中国在北极圈（事务）上一直很活跃。今年春天，我们将会将北极圈论坛（The Arctic Circle Forum）办到中国。总的来说，中国在北极事务上保持尽可能活跃是非常重要的，尤其是和冰岛一起，在科学研究领域上合作。这对于我们双方的科研有如此多好处。
比方说，我知道，在中国，你们对冰山很感兴趣，但在开发和研究上存在困难。但在冰岛，我们在这方面的研究比较发达。我们两国的外交部都认为我们应该继续在这方面深化合作。
主持人：在全球合作领域，中国可以与冰岛合作扮演什么样的角色？
索尔达松：总的来说，多边主义非常重要。我们在很多领域都需要共同协作。这可能不容易，可能需要时间，但可能这才是唯一正途。规则、国际法非常重要。我们有联合国这样进行全球合作的最佳基础。
另外，北极理事会也是全球合作的一个绝佳例子。我们冰岛在2019-2021间担任轮席国。北极理事会成员国之间保持紧密关系、共同合作非常重要，尤其当中国这样的大国参与进来。
简而言之，目前，多边主义，还有就国际社会关心的议题共同合作非常重要。同时我们要明白，这一切和自由贸易紧密相关。我们现在已经建立的关于自由贸易的框架非常重要，那就是WTO。
我们通过贸易，不仅交换了金钱和服务，双方也因为贸易而彼此理解。这是通向一个更和平的国际社会、更和平的世界的必经之路。
主持人：我们知道今年对冰岛来说是重要的一年。一百年前，冰岛脱离丹麦，成为独立国家。您在冰岛生活多年，我想问在您看来，这一百年来，冰岛在哪些方面取得发展？
索尔达松：一百年前，我们是西欧最贫穷的国家。而如今我们是西欧最富庶的国家之一。（我们得到这样的发展）其中一个原因是自由贸易。如果无法进入其他市场，我们会依然贫穷，我们的国门也不会打开了。这是自由贸易的成功典范。我们完完全全是自由贸易的倡导者。
但另一方面，我们在关注人的利益方面一直进步——我说的是人权状况、教育制度、医疗制度，这是我们在短期内取得成功的基础——因为一百年的时间真的不长，但是我们变化惊人。
但我们还远远称不上完美，我们面临很多挑战，我们需要展望未来，做好准备。但毫无疑问，我们的确在很短的时间内取得很多进步。显然，在独立后，我们人民的生活条件改善惊人。
主持人：我知道，作为欧洲国家，在很多年前，你们和欧洲国家之间关系更紧密，但如今您来到中国。这五年来，冰岛在外交关系上有何进展？
索尔达松：对于地理上接近的国家，我们当然希望能保持亲密无间的合作关系，这方面不会有所改变。
但同时，我们需要向其他国家学习，即便这些国家不是我们的邻居，也不是我们习惯的合作对象。我们可以看到，国家与国家之间的距离正在缩小，如果冰岛和中国之间有直航，这种合作不会再耗费很多时间，比如无需像20年前一样。
如今，有很多机会等待着我们。在外交上，我们目前一个重要的关注点，是加强冰岛和亚洲国家的联系，包括中国。因此，我们将彼此学习，在多个领域开展合作，比如自由贸易，我们刚刚谈到的北极事务、气候变化等等。这些是我们两国需要竭尽所能合作的领域。
冰岛足球运动员多是兼职
主持人：因为世界杯的关系，在中国，冰岛成为非常受欢迎的国家。十年前，冰岛在FIFA上的排名是131位。十年后，你们成为与阿根廷打平的国家，而且梅西的球还是被一位电影导演拦截的。他是电影导演对吧？您可以谈谈吗？
索尔达松：是的，那位门将。十年前，我们列支敦士登的朋友，一个比我们更小的国家，把我们都打败了。但此后，我们取得了十足的进步。我认为冰岛国家足球队——不仅仅是男队，也包括女队——是我们全国人民很好的榜样。
你谈到对阿根廷的那场比赛，不仅仅是你，我们整个国家，甚至那些从来不看足球的人都在为他们加油。是的，我们为我们的男队还有我们的女队都感到骄傲。他们还启发我们在其他领域努力提升自己——一切皆有可能，只要态度正确，努力拼搏，为了崇高的目标而努力。
主持人：是的，那位名将真的非常有名。听说这些球员除了踢球，还有自己的工作。你可以介绍一下这种现象吗？
索尔达松：其实我认识那位门将，他是一个很好的运动员。大部分足球运动员在冰岛有其他工作，尽管我们也有在世界其他联赛效力的职业球员。但为了实现这点，你需要作出牺牲，需要非常勤奋。
你看到那些走上球场的冰岛球员的脸部表情，你可以看到他们为了这场比赛作出的努力。这是成功的唯一法则。这也是冰岛足球进步的原因。
如果十年、五年之前你问我，冰岛会出现在主要国际大赛上吗？我会说，“不，我们有很好的球员，但我们不会有机会参加大赛。”这是对我们所有人的一个很好的启示：一切皆有可能。
主持人：你喜欢足球吗？
索尔达松：是的，我喜欢足球，我经常踢球，但我身边的人都为我不再踢球而感到高兴。
主持人：最后一个问题是关于我们微博。你知道微博就像中国的twitter，有庞大的用户，平均两个网民当中就有一位使用微博。您期待微博这样的社交媒体在中冰关系上发挥怎样的作用呢？
索尔达松：这非常重要。这是人民的选择。比如，在冰岛有90%的人使用脸书，就像微博在中国的受欢迎程度。我们冰岛大使馆的账号有5万人关注，我希望关注我们的人越来越多。我们希望网民了解我们的工作。尤其是这样的采访。这就是现代的生活方式，你可以用各种途径搜集讯息，我对于中国人民对我们的正面评价感到欣喜。
我希望你们多多来冰岛旅游。冰岛也对中国有浓厚兴趣。我们在很多领域上非常活跃。我们希望冰岛到中国的直航早日实现，这将是双方外交关系的一大飞跃。我们将在不久的将来看到这一目标的实现。
主持人：我们新浪新闻的微博账号，有七千万人关注。您想通过这个机会对我们的用户说些什么吗？
索尔达松：好，我们希望你们多多关注我们冰岛大使馆的账号，我们希望尽可能给你们关于冰岛的资讯。
（制作/ 张阳志 陈伯垚 常百川 李诗陶）
