新浪新闻

首脑们的行礼和失礼

微德国Germany

关注

来源:看世界杂志

本文首发于总第425期《看世界》

还记得“历史性”的美朝峰会吗?那么多媒体追踪会晤,可其中一个细节还是在两天之后朝鲜中央电视台的宣传片中,才让人们见识到:特朗普在与朝鲜代表们握手过程中,走到朝鲜人民武装力量部部长努光铁大将面前伸出手时,努光铁向他敬了个军礼,特朗普稍微愣了一下,随即也向努光钦敬了军礼,然后两人握手。

画面被美国媒体报道后,引起了一场不大不小的风波。虽然白宫回应,特朗普的行为乃是“正常礼节”,但不少美国人,包括一些退役将军认为其实“很不正常”。毕竟,朝鲜半岛至今还没有签和平协定,从理论上来说,朝鲜和美国还是交战国。

美国军官指导手册中对行军礼的规定是,美国军人之间互行军礼,总统作为三军总司令,也接受军人军礼致敬;至于外国军人,如果是友军,也可以对其行军礼。不是友军呢?没有明文规定,但反对特朗普的人认为,美国总统、三军总司令无论如何也不能向“敌对方”将军行军礼啊!

《纽约时报》一篇报道则披露说,知情人士说,白宫官员曾跟特朗普说过相关礼节,但特朗普却“没有遵守”。究竟是特意不遵守,还是以各种借口多次逃服兵役的特朗普,见到将军敬军礼后的应激反应,那大概只有他自己知道。

有意思的是,在朝鲜中央电视台播放的宣传片中,新加坡总理李显龙在接见朝鲜代表团时,努光铁也向李显龙敬了军礼,李显龙并没有回敬军礼,而是等他敬完礼继续握手。当然,李显龙虽然曾是准将军衔,但目前不是军方领导,这个可以不算。

然而在同一个宣传片中,金正恩抵达新加坡时,在机场迎接他的新加坡官员中,也有一名军人。当金正恩握手握到这名军人时,该军人也向他行军礼,金正恩也没有回敬军礼,而是等他敬完礼后继续握手——可见,身为朝鲜人民军最高司令官、有元帅军衔的金正恩,对相关礼节的理解,与特朗普不一样。

美国媒体在批特朗普的同时,还挖出一段往事。当年奥巴马在日本握手天皇时弯腰90°,被右派媒体骂了个够。有媒体说,美国总统从不向任何外国显贵鞠躬,哪怕对方是国王。但现在,特朗普回敬军礼算不算失礼?

说起与王室有关的行礼,英国首相特蕾莎·梅被吐槽最多。刚出任首相时,梅在英国女王象征性的授权仪式上,向女王行屈膝半蹲大礼。随后的两年中,梅在见到诸多王室成员,包括查尔斯王子、威廉王子、凯特王妃等人时,都行了屈膝半蹲大礼——最近一次,是6月21日在公共场合向威廉王子屈膝半蹲。

很多英国人嘲笑梅的“臣民”心态,但也有声音赞她遵循文化传统。BBC还夸她在女王面前“虽然蹲得低,但境界更高”。也有分析称,其实当年撒切尔夫人对女王也是行此大礼,只是撒切尔夫人穿着长裙,屈膝半蹲显得优雅而已。

话虽如此,时代毕竟不同。根据英国传统,王公贵族向王室成员行大礼时,后者也要有相应礼节动作,但现在虽然梅首相热衷“复古”,王室成员却已不记得当年规范了。

作者 | 钱克锦

编辑 | 谢奕秋 xyq@nfcmag.com

排版 | 王仲,Keith

本文作者系新浪国际旗下“地球日报”自媒体联盟成员,授权稿件,转载需获原作者许可。文章言论不代表新浪观点。

加载中...