来源：国是直通车
“万斯，哈比比（指亲爱的/朋友）。这真是一个绝妙的讽刺：根据宪法，你在（明年）一月份还得负责为我主持宣誓就职仪式呢。”——据美联社当地时间11月6日报道，新当选的密歇根州联邦参议员阿卜杜勒·埃尔-赛义德在胜选演讲中讽刺副总统万斯，后者曾警告称，阿卜杜勒会带领暴徒烧毁底特律。
美国穆斯林参议员阿卜杜勒嘲讽万斯：“万斯，哈比比，这真是绝妙的讽刺，你还得为我主持就职仪式呢”
埃尔-赛义德的这次演讲，也将“哈比比”一词带入美国民众的视野。美联社解释称，“哈比比”的字面意思是“我所爱的人”，在阿拉伯流行歌曲中经常出现。在日常对话中，它常被用来称呼“伙伴”、“朋友”或“兄弟”。埃尔-赛义德的支持者们甚至穿上了印有“Habibi for Abdul”（支持阿卜杜勒，亲爱的朋友）字样的T恤。
阿拉伯民众对这种针对万斯的温和调侃感到非常兴奋，许多人在社交媒体上分享了包含“哈比比”一词的音乐视频片段，庆祝阿卜杜勒胜选。
责任编辑：陈琰 SN225
