来源：参考消息
参考消息网6月17日报道 西班牙《国家报》网站6月14日发表题为《世界正在形成新的“威慑平衡”》的文章，作者是安德烈亚·里西。文章摘编如下：
世界正目睹一种新的“威慑平衡”的出现。中美关系的稳定、克里姆林宫和白宫在它们与乌克兰和伊朗对峙时遇到的困难，以及全球对Anthropic公司最先进人工智能模型的所谓能力的警觉……这些都凸显了当今时代特有的一种强大威慑力，无论是在经济领域、军事发展还是技术革命领域。
过去一年，美中两国之间的竞争表明，任何一方都无法在不冒严重风险的情况下压制另一方。特朗普发动了关税攻势，中国则以限制战略原材料出口作为回击。双方都意识到这一现实，并选择缓和局势。
美国和以色列对伊朗发动的战争，以及俄罗斯与乌克兰的战争都表明，如今一个大国对对手占据军事优势本身并不能保证实现目标，这一点比以往任何时候都更加明显。毫无疑问，正是基于这种认识，以及对德黑兰可能破坏选举年氛围的恐惧，特朗普近几周来才表现出克制和谈判意愿。
另一方面，人工智能也带来威慑效应。日益强大的模型不仅引发对监管的呼吁，也产生抑制作用。一方面人工智能提升了检测和归因组合攻击的能力，另一方面其潜在的破坏性也让其他各方保持高度谨慎。
当然，这一切并不意味着当前的动荡会突然平息，也不意味着其他冲突不会加剧或爆发。我们正经历着世界秩序的剧烈重构，各方势力纷纷涌现，前景并不明朗。但一些重要因素也正在浮现，这些因素被纳入战略考量，并有可能在某些方面有助于遏制冲突。
中美两国领导人在北京举行的会晤便是这一模式的鲜明例证。双方都认同“建设性战略稳定关系”这一概念。这种缓和源于双方对当前形势的理解：经济相互关联也会带来巨大风险。
西班牙技术和权力问题专家玛尔塔·佩拉诺以人工智能生产链为例，阐述了这种高度敏感的相互关联性。尽管少数几家开发尖端模型的美国和中国公司引人注目，但支撑它们的生态系统实际上要广泛得多。
佩拉诺指出，“人工智能生产链极其复杂，它需要采矿、提炼、制造、物流、设计等各环节，而整个链条都充斥着瓶颈、薄弱环节和高度的相互依赖性”。
显然，中美两国之间关系的缓和对整个世界都有益。但相互关联性和瓶颈无处不在。霍尔木兹海峡的关闭就证明了这一点。
霍尔木兹海峡危机体现了今年迄今为止的另一个重要趋势。尽管美国和以色列在军事实力上具有压倒性优势，但伊朗仍成功抵御了攻击，这源于对非对称战争战术的娴熟运用。
印度智库观察家研究基金会负责人哈什·V。潘特指出：“我们可以推断，许多国家都在密切关注这些趋势。教训显而易见。战争的性质正在发生变化。认为掌握一定程度的优势就能保证取得战争胜利的传统假设已经不再成立。”
潘特还说：“目前的情况是，技术的发展赋予实力较弱的一方前所未有的行动空间。传统的军事实力衡量标准越来越不足以理解战略结果。由此可见，适应能力或许正成为决定成败的最关键因素。”
乌克兰和伊朗的有效抵抗能否转化为政治上的成功，这一点尚不可知。但毫无疑问，俄罗斯和美国目前面临的困境正在促使世界各国政府和军事参谋部门进行反思。
人工智能的飞速发展正在引发巨大的动荡，无论是在劳动力市场还是认知能力发展方面，都引起广泛关注。但与此同时，它也带来具有潜在稳定作用的威慑。
例如，人工智能技术的其中一个方面是检测和归因混合型数字攻击能力的提升。西班牙埃尔卡诺皇家研究所研究员、技术政策专家拉克尔·豪尔赫·里卡特指出，“混合战争的特点之一是，攻击者很有可能隐藏身份，否认责任。但现在，这种想法正在逐渐消失，因为人工智能技术能够帮助确定攻击者”。
这位专家指出，检测和归因能力不仅适用于数字领域，也适用于现实世界。人工智能、卫星技术、传感器和计算能力的结合，为在冲突地区检测暴力行为等方面提供了巨大的可能性。
但除了检测和归因之外，人工智能还拥有与其整体能力相关的威慑潜力。帕兰蒂尔技术公司首席执行官亚历克斯·C。卡普认为，“核威慑时代正在终结，一个建立在人工智能基础上的全新威慑时代正在开启”。（编译/王萌）
