新浪新闻 国际

回美国半个月,特朗普再发5张照片回味中国:他们有个宴会厅叫“中国大会堂”,又大又漂亮 细心网友发现,他把名字写错了

新浪新闻

关注
听新闻

来源:大河报

尽管已回到美国两周多,但美国总统特朗普还在回味中国。

近日,特朗普连发五张中国相关照片,想盛赞人民大会堂“又大又漂亮”。

不过,特朗普把人民大会堂的名字写错了,“The Great Hall of the People”被写成了“The Great Hall of China”(中国大会堂)。

西方社会极少使用“The [XXX] of the People”这样的结构来命名场馆或公共设施。

但在中国,“人民”二字,有千钧之重。

特朗普抱怨道,自己实在不能理解民主党人为什么要阻止他“拥有更好的东西”。

特朗普的白宫宴会厅改造项目,堪称白宫百余年来最宏大的工程之一。该宴会厅扩建后达8300多平方米,可容纳约1000名宾客,安装了全防弹玻璃,屋顶和天花板都具备防无人机功能。 

据美媒报道,特朗普至少在15年前就提出改造白宫宴会厅,这也是他重返白宫最希望实现的个人目标之一。

不久前,他在空军一号飞机上谈论美以伊战事时,突然掏出一张白宫东翼新宴会厅构想图,并抱怨“打仗太耽误我造房子了”。

近期,特朗普还带儿媳妇参观白宫宴会厅工地,并自夸“没人比我更会搞建筑”。

不过,特朗普的白宫宴会厅改造计划遭到多方反对。去年10月,特朗普拆除白宫东翼,为建造宴会厅腾出空间,此举遭到国家历史保护信托基金会和其他历史遗迹保护组织的反对。

美国联邦法官莱昂2026年3月31日下令特朗普政府暂停造价4亿美元的白宫宴会厅项目。当时,莱昂说:“美国总统是白宫的管家,但并非所有者。没有法律授权总统拆除白宫东翼并建宴会厅。”

————————————

来      源:东西问、外宣微记、环球网、参考消息等

加载中...