乌兹别克斯坦举办首届国际民间口头说唱艺术节 “陕北说书”艺人代表中国参演受关注

【环球时报-环球网报道 闫树】乌兹别克斯坦首届国际民间口头说唱(巴赫希Bakhshi) 艺术节4月5日至10日在该国南部城市、“巴赫希艺术之乡”泰尔梅兹举行。在为期6天的艺术节中，来自乌兹别克斯坦各地的民间歌手盛装出演，来自包括中国代表在内的20多个国家的文艺工作者也登台演出，展示了各具魅力的说唱艺术，另有50多个国家的代表参加艺术节的研讨会等其他活动。

乌兹别克斯坦共和国总统沙夫卡特•米尔济约耶夫6日亲自出席艺术节开幕式并致辞。他表示，巴赫希艺术反映了不同国家的民族特性、语言、生活方式和传统习俗，这些都是人类文化的重要组成部分。表演者们带来的不朽作品是世界文化遗产的生动例子，传达了各国人民对美好未来的希望。但一个痛苦的现实是，在全球化的时代，人们对它的关注和兴趣不断减少，在很多地方，这样独特和伟大的艺术被遗忘，变成一种文化遗产的标本，因此，保护和发展这种不可比拟的古典艺术，安全地把它传给后代，是我们艺术家、政治家和所有人高贵的义务。而这届国际艺术节就是我们达成此项意义深远目标的开始。

随后的开幕式中，乌兹别克斯坦艺术家们表演了民族英雄史诗《阿勒帕米西》《刻尔克齐兹》等的精彩片断。据介绍，巴赫希艺术是流传在中亚等广大区域的传统民间艺术表演形式，借助传统乐器的伴奏，以说唱的形式讲述历史和英雄史诗，是发扬传统、传承价值观、记载历史的重要形式，也是民间艺术的宝贵资源。乌兹别克斯坦在泰尔梅兹等地设立了专门的巴赫希学校，以传承这种珍贵的艺术。以后国际民间口头说唱艺术节每两年都会在泰尔梅兹市举行。

陕西省文化和旅游厅孟祥国副厅长率领“陕北说书”艺人代表团赴乌兹别克斯坦，助力两国文化交流。

作为中国传统曲艺说书的代表，陕北说书最初是由穷苦盲人运用陕北的民歌小调演唱一些传说、故事，后来吸收眉户、秦腔以及道情、信天游的曲调，逐步形成陕北说书。

国家一级演员、“陕北说书”省级代表性传承人曹伯炎、甄三梅组合，以及“陕北说书十佳艺人”孙占东、熊竹英组合在艺术节上分别表演了《翠花回家》和《那道道峁梁那道道川》两个节目，向当地民众和全球艺术家同仁展示了陕北的风土人情、时代变迁，受到极大关注。多家当地媒体争相报道中国“陕北说书”艺人代表团的消息，乌兹别克斯坦MY5电视台还专门对曹伯炎、甄三梅进行了采访。