中巴融合表演共庆新春佳节（组图）

巴西Olodum鼓队和中国舞龙舞狮联合表演

国际在线报道（中国国际广播电台驻巴西记者 马洁）当地时间15日，一场别开生面的中巴融合共庆中国春节的表演在巴西圣保罗举行。当中国传统的舞龙舞狮遇上巴西桑巴鼓队会碰撞出怎样的火花呢？

“咚咚咚，咚咚咚！”踏着充满喜悦的鼓点声，来自中国的舞龙舞狮和来自巴西巴伊亚州特色的Olodum鼓队一起舞进了圣保罗FAAP商务孔子学院，共同庆祝喜气洋洋的中国春节。中国驻圣保罗副总领事田玉震，副领事陆隽，圣保罗州议员达马里斯·莫拉，FAAP商务孔子学院中方院长朱晓姝，中巴社会文化研究中心主席罗士豪等出席了当天的春节庆祝活动。

中国驻圣保罗副总领事田玉震首先向大家致以新春的问候。他赞赏孔子学院在推进中国巴西文化交流中所做的重要贡献，并表示孔子学院是中巴双方互利共赢的友好事业，可以实现增进双方相互了解，加深友谊的目的。

田玉震介绍：“今年是中巴建交45周年，金砖峰会也将再次在巴西举办。中巴全面战略伙伴关系持续健康稳定发展。密切的人文交流是中巴关系的重要组成部分，孔子学院更是巴西人民了解中国的窗口，为两国文明交流互鉴和两国人民民心相通发挥着重要的作用。我衷心希望FAAP商务孔子学院越办越好，为深化中巴传统友谊，丰富中巴全面战略伙伴关系内涵做出更大贡献。”

巴西友人学习用毛笔写字

圣保罗州议员达马里斯·莫拉与中国有着不解的情缘，每年的中国春节对她来说意义非凡，她说道：“我的丈夫是中国人，而我来自巴西巴伊亚州。我的日常生活里自然就充满了中巴两国各个方面的融合。所以，在每年的中国春节问候中国朋友，参加春节庆祝活动对我来说都是非常重要的。很感谢这次活动的邀请，能够让我在增进中巴关系以及两国人民友谊中做出一份贡献。”

Olodum鼓队表演来自巴西巴伊亚州萨尔瓦多，是当地狂欢节时的一种独具特色的表演形式。配合着活力四射的桑巴音乐，以及节奏明快的鼓点声，表演者们不时向空中抛起手中的鼓和鼓槌，热情奔放的敲击，充满了喜悦。而与中国的舞龙舞狮进行融合表演也是一项大胆的创新之举，带给现场观众们很大的惊喜。中巴社会文化研究中心主席罗士豪说道：“Olodum鼓队敲打出的鼓点声可以与舞龙舞狮的节奏相结合，可以说是一个中国和巴西文化的融合表演。”

FAAP商务孔子学院成立六年多以来，不仅向巴西人教授中文，让学生了解中国文化，此外还为中巴企业提供商务教育服务，为两国经贸发展提供更多人才。FAAP商务孔子学院中方院长朱晓姝表示，中国舞龙舞狮和巴西Olodum鼓队同台表演庆祝中国春节，是中外文化大融合的体现，同时也能让巴西人直观的感受到中巴文化的异同。

朱晓姝表示：“我们举办这次活动的目的就是让更多的巴西人了解中国，了解中国文化，这是从大的方面来讲。从小的方面来讲，就是希望他们能够更多的了解孔院，了解汉语，希望能有更多的学生来学习汉语。”

除了舞龙舞狮和Olodum鼓队的融合表演外，走廊里还设有一系列的兴趣小组活动：中国书法，扎染，中国茶艺，中医等等，巴西人亲自参与其中，感受中国文化的魅力。巴西人克劳德米尔已经不是第一次参加有关中国春节的庆典活动了。身为一名艺术家，他觉得了解不同国家的文化不仅仅是他工作中的一部分，也同样是他最大的爱好，只要与中国文化相关的活动他都很感兴趣。

克劳德米尔说：“我刚刚知道了我的生肖是羊，还品尝了中国茶，待会儿就要去学做中国菜了，然后去上中文课。今天的活动让我非常兴奋，巴西鼓队Olodum和中国舞龙舞狮的结合给了我很大的惊喜，非常和谐完美，充满着喜悦。”

巴西友人正在欣赏中国名胜古迹明信片

中国文化竞猜活动

巴西小朋友的扎染作品

巴西友人正在寻找属于自己的生肖属相