原标题： 专访韩国日报社长李俊熙：老朋友也会起矛盾 媒体责任重大
图注：《韩国日报》社长李俊熙接受本报记者专访
[环球网报道 记者 刘昆]11月16日，由《韩国日报》主办、韩中地域经济协会后援的“2017中国论坛”在韩国首尔召开，活动结束后，《韩国日报》社长李俊熙先生接受环球网专访。
Q1：李社长您好，我是来自环球网（环球时报）的记者刘昆，想就几个问题向您请教。第一个问题，请问中国论坛是在什么背景之下创建的，本次举办的大环境又是如何？
A1：2012年是中韩建交20周年，两国关系自建交以来迅速发展，在世界外交史中十分罕见。双方已经形成了你中有我、我中有你的局面，在此背景之下，为进一步推动中韩关系发展、增进密切交流，创办了“中国论坛”。然而，受外界因素影响，2017年中韩关系第一次出现矛盾，希望以本次“2017中国论坛”为契机，促进双方深入理解，推动两国关系更加健康、合理发展。
两国关系越是亲密，反而可能会在某些方面产生矛盾。朋友关系也是如此，随着了解的逐渐深入，也会出现种种分歧和摩擦。因此选择在这个时机举办“2017中国论坛”，意在推动两国关系在新的起点上迈向成熟。
Q2：您认为环球网（环球时报）、韩国日报等中韩媒体，未来将会在两国关系的发展中发挥什么样的作用？
A2：从某些角度看，环球网是最积极表达中方意愿的媒体，韩方也对此特别关注。中韩两国媒体在代表各自国家利益的同时，应面向未来，在更大的框架中寻找共同利益。
例如，在“萨德”问题上，中国将“萨德”和朝核问题分开看待，而韩国将二者看作是同一个问题，双方视角完全不同。类似问题可能会不可避免地存在于韩中关系之中，但两国媒体应放眼长远，站在“共同体”的角度做相关报道。
Q3：中方强调，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。中韩“民心”在过去1年因“萨德”受阻，未来双方应做出哪些努力疏通“民心”？
A3：韩中两国文化相近、历史相通，两国人民相互之间自然十分了解。在两国发生矛盾时，希望民间不要一味炒作分歧，做有害两国关系的事情。事实上在网络空间中，也有许多韩国网民随意宣泄自己的感情，但韩方也只是作为参考，这并不代表所有韩国民众的观点。全世界的网络空间有一个共同特征，就是会有一些人在不经思考的状态一下发表情绪化言论。作为媒体，一方面需反映民众声音，另一方面也责任纠正和引导舆论方向。一味迎合可能会只加深矛盾，与现实情况背道而驰。韩中两国是分不开、搬不走的邻居，因此需要共同努力、共同前进，媒体在这方面还可大有作为。
Q4：您认为本次“2017中国论坛”将会对未来两国关系的发展产生怎样的影响？
A4：“中国论坛”是韩国一次重要的活动，韩方政界、财界主要人士均有出席。在韩中矛盾尚未完全冰雪消融的情况之下，希望本次论坛能够为两国的决策者和企业界人士提供参考，开启中韩关系新的篇章。
