原标题：变性人参选美国议员
新华社电 美国两名变性人女性将代表民主党参加定于11月8日与总统选举同时投票的国会改选，希望创造历史。
现年30岁的米斯蒂·斯诺和33岁的米斯蒂·普洛赖特6月28日分别在犹他州和科罗拉多州赢得民主党预选。
杂货店店员斯诺成为美国主要政党中参加国会参议院选举的首名变性候选人；如果当选，她还将成为迄今最年轻的联邦参议员。
普洛赖特是退伍军人，曾在微软公司工作，将参加众议院选举。斯诺和普洛赖特在预选中都没有强调自己的变性人身份。
“我并不是基于变性女性这一身份参选，但作为一名变性人，我能够感同身受地理解那些觉得‘美国梦’遥不可及的人们的奋斗，”斯诺6月29日在一份声明中说，“我参选是为了替那些缄默无声的人说话。”
两人将与共和党对手展开激烈竞争，对方都是现任议员，而且在民意调查中保持领先。事实上，由于所处选区是传统共和党“红色”选区，斯诺和普洛赖特当选的可能性很低。
