参考消息网6月16日报道 外媒称，离伦敦市中心——位于这里的当代政府和民主影响着全英国公民的生活——20英里处，平静的泰晤士河蜿蜒穿过平凡无奇的英国乡村。这里并不起眼，因为泰晤士河岸大部分地区都是这样的宜人绿地。
据美国“石英”财经网站6月15日报道，但有一点让这个英国乡村角落与众不同。拉尼米德河畔草坪曾经见证了英国民主和宪法历史上最重要的时刻之一。国家历史名胜信托基金会称之为“现代民主的诞生地”，人们在兰尼米德树立了一座碑纪念“法律之下的自由的象征”。1215年6月15日，据说正是在这里签署了著名的《大宪章》。
报道称，《大宪章》的“催化剂”是约翰王的暴政，尤其是他随心所欲地对男爵征税。
《大宪章》的签署标志着这样的观念首次得到正式认可，即未经选举的君主应当受到法律的约束。自那以后，认为公民不应受制于暴政君主的专断统治，而应受公认的法律程序和法律管理的理念就有了法律基础。
这在本质上是亚里士多德法律至上观念的进化。这种观念如今被称为法治，而人们普遍认为，《大宪章》标志着法治在英国宪法中的诞生。因此，《大宪章》意义重大。
当然，与约翰王时期相比，人们对法治的理解已经改变发展了。几百年来，对于《大宪章》的实践意义，理论家和学者一直争辩不休，并提出了针锋相对的观点。
报道称，如今通常认为，法治不仅仅要求适当的法律程序优先于专制统治。如今法治还（举例来说）要求所有人平等遵守普通法——无论你身居何职；法治就是要重视和保护个人权利、自由，以及所有公民依法自由行事的能力。
现代英国法律遵守了法治的基本原则，这一点毋庸置疑。
报道称，即便如此，英国宪法体系已和13世纪初大相径庭。君主的合法权力实际上不复存在，即使没有完全消失。从某种意义上说，通过以民主和普选为基础的机制，立法和行政功能被融合在一起。公民的需求也从根本上比800年前更多元化，更复杂。
因此，英国宪法体系所包含的酌情裁量权也许远远超出了传统法治理论家所能接受的范围。
报道称，总而言之，在很大程度上，《大宪章》的核心价值——适当的法律程序优先于专制权力，依法自由行事——仍是我们宪法的核心，即便经历演化和改变的宪法体系已经“面目全非”。（编译/汪强）
【延伸阅读】英记者反驳英国撤特工报道：斯诺登密件早已销毁
参考消息网6月16日报道 港媒称，协助斯诺登揭露美国监控黑幕的英国《卫报》前记者格林沃尔德，14日反击英国媒体有关斯诺登密件落入中俄手中的报道。他质疑披露相关消息的《星期日泰晤士报》任由匿名政府人士曝料，沦为可疑甚至错误信息的传声筒。
据香港《明报》网站6月16日报道，格林沃尔德在网站The Intercept发文称，《星期日泰晤士报》整篇报道只引述匿名官员，没有其他证据；报道一边引述消息人士的话称斯诺登双手沾血，但一边消息人士又称没证据显示有特工受害，显得自相矛盾。
报道称，格林沃尔德批评报道错误假设斯诺登两年前携带密件离开香港，但斯诺登本人早已明确表示他离港前已摧毁自己持有的密件。
《星期日泰晤士报》报道宣称斯诺登的朋友米兰达到莫斯科见斯诺登后在西斯罗机场遭截查，并被搜出5.8万份情报文件，格林沃尔德反驳称，米兰达当年遭扣查前并未到过莫斯科，也未见过斯诺登。
点击图片进入下一页
2013年7月12日，莫斯科，一名俄罗斯新闻工作者打开网页浏览斯诺登最新讯息。新华社资料图 姜克红摄
（2015-06-16 10:53:00）
【延伸阅读】英媒：英国人为子女选幼儿园 教普通话成考量因素
参考消息网6月14日报道 英媒称，给孩子选择幼儿园的时候，家长的要求有哪些？家长们不会因为想让孩子学习普通话而选择某家幼儿园。不是吗？不过，越来越多的人开始这样做了。
英国《泰晤士报》网站6月9日报道，上月，英国第一家中英双语幼儿园——Hatching Dragons幼儿园开张了。一进入幼儿园，记者本·梅切尔看到的情景与他最近参观过的那些幼儿园差不多。孩子们转着圈不停地奔跑。游乐区里有一个塑料滑梯。墙上骄傲地展示着抽象的艺术作品。不过，随后你就会发现一些小细节。房间里用灯笼和中国龙作装饰。午餐有面条（不过出于卫生和安全考虑，不提供筷子），午饭后还会有皮影表演。员工呢？绝大多数是华裔，他们在与孩子们沟通时，采用半英语半普通话的方式，而这里的孩子，家里人大都不说汉语。
这里不“教”汉语，没有正式的汉语课。这里的理念是，让孩子从很小的时候就开始接触汉语，从而逐渐掌握这门语言。Hatching Dragons幼儿园希望，越来越多的家长能认识当今世界，认为有必要让孩子从小打下汉语基础。这门语言是世界上使用人数最多的语言。全世界近17%的人母语是汉语。而母语为英语者约为5%。母语为法语者仅为1%。
从小学习汉语的另一个好处是，年纪越大，学习汉语就越难。换言之，如果你打算学，就早点儿开始。
目前，汉语最大的吸引力，或许是中国正在成为经济超级大国。
中国经济的不断发展，给英国带来了巨大的商机，让更多年轻人学会说汉语，有利于在全球市场上发展贸易。就连Hatching Dragons幼儿园的网站上也说，2014年，中英贸易达到430亿英镑。美国目前有近200家中英双语幼儿园。
然而，家长们在选择幼儿园时，真的会考虑地缘政治因素吗？在与他们的交谈中，我发现，答案是肯定的。虽然没有人想过让自己的孩子在19岁时就能在上海做数十亿美元的大买卖，但他们都承认，在语言上，他们看到了未来的发展趋势。
海伦·阿布吉19个月大的女儿厄休拉在这家幼儿园上学，厄休拉最近开始用“你好”跟家里的狗打招呼了。阿布吉说，她最近在工作上需要与一家中国工厂打交道，这家工厂向英国出口价值数百万英镑的产品。她说：“如果我们的团队里有人会讲中文，那将很有帮助。现在，中方团队负责了所有的翻译工作，这有点尴尬。”
另一位母亲郭温（音）是一名设计师，她在香港长大，会说英语和粤语。虽然因为文化的原因，她会对女儿埃拉说粤语，但是，她认为，从长远来看，普通话“对她更实用”。
不过，家长认为，让孩子从这么小就开始接触第二门语言，主要是为了启蒙而不是追求实用。
亚历山德拉·布朗的女儿阿里亚德妮也在这家幼儿园，阿里亚德妮这个月才满1岁。布朗说：“我丈夫和我都是律师，我们的工作环境是国际化的，我们认识到，中国在世界上越来越重要了。但让女儿上这家幼儿园的目的，未必是让她学会汉语，而是培养运用两种语言的能力。等她十几岁时能说流利的汉语？哇，那太棒了。不过，我觉得这有点过于乐观了。”
Hatching Dragons幼儿园的学费并不便宜，创始人庄可为说，他们的员工成本很高，因为要额外雇用会说汉语的员工。他说，3-5岁的孩子每周在园50小时的费用是平均每小时6.5英镑（每年约合1.7万英镑）。（编译/王栋栋）
点击图片进入下一页
英国家长们会因为想让孩子学习普通话而选择某家幼儿园。（资料图片）
（2015-06-14 00:31:01）
【延伸阅读】BBC：默克尔称将为英国留在欧盟创造先决条件
参考消息网6月6日报道 外媒称，德国总理默克尔6月4日在接受英国广播公司专访的时候说，欧盟可能要考虑修改条约以留住英国。
据英国广播公司网站6月4日报道，默克尔说有信心可以达成让英国留在欧盟的条件，“如果确有必要，那么我们必须加以考虑”。
英国首相卡梅伦已经表示在英国2017年底举行是否退出欧盟公投之前，希望和欧盟重新谈判成员条件。
默克尔说她乐观地认为“只要我们都想要，我们就能找到一个好的解决方法”，“不应为这个问题寝食难安，而是应做好分内的工作，为英国继续留在欧盟创造所需的先决条件”。
默克尔还表示，卡梅伦提出的要求当中，有部分是她可以支持的。
近日，卡梅伦旋风式地访问欧洲大陆国家试图争取支持他所要求的改变。英国保守党政府希望能够控制欧洲进入英国的移民人数，因为收紧移民申请福利是保守党的优先政策。另外，保守党政府还希望能够选择拒绝“更紧密的联盟关系”以及欧盟法律不再高过于本国议会通过的法律。
当被问及是否对英国的要求感到不满时，默克尔回答说，“我们彼此认识”、“作为德国总理，我只能说，对欧盟应该如何做，我也是有自己的看法”。她表示，“欧盟有28个成员，必须彼此妥协，只有在大家都同意和乐意的时候，我们才会有适当的结果”。
点击图片进入下一页
资料图片：默克尔
（2015-06-06 07:40:22）
【延伸阅读】外媒：英国称俄宣布旅行禁令显示西方制裁有效
参考消息网6月1日报道 外媒称，前英国外交大臣里夫金德说，俄罗斯决定对89名欧洲政界人士和军方领导人实施旅行禁令，这表明西方因俄罗斯2014年并吞克里米亚而对莫斯科实施的制裁行之有效。
据美国之音网站6月1日报道，里夫金德说，如果西方的制裁没有让俄罗斯官员感到非常痛苦，他们就不会做出如此反应。
此前，欧盟发表声明说，俄罗斯宣布实施的旅行禁令完全是专断无理的。
俄罗斯的旅行禁令名单上包括数十名欧洲国家的议员和政府首脑，他们去年支持欧盟和美国对俄罗斯实施制裁，以惩罚莫斯科在乌克兰危机中扮演的角色。
除了对俄罗斯高层官员和商界领袖实施旅行禁令外，美国总统奥巴马和欧洲领导人去年9月还决定对俄罗斯最大的金融机构俄罗斯联邦储蓄银行实行严厉的经济制裁。
（2015-06-01 17:50:27）
（原标题：外媒：800年前签署《大宪章》是如今民主核心）
