东京酒店爆满 中国游客将向日本地方城市扩散
参考消息
参考消息网6月15日报道 日本总研日前归纳了一份报告,预测称访日中国游客的旅游目的地将从东京等地扩大至日本地方城市。据称,虽然目前绝大多数中国游客选择住宿在东京、大阪等大城市,但由于东京等地接待能力有限,再加访日回头客的增加,都将促使中国游客更多的走向地方城市。对于希望吸引中国游客的地方城市,该报告还呼吁各地更多的宣传自身特色。
据《日本经济新闻》网站6月15日报道,日本观光厅统计显示,日本各都道府县2014年的中国游客累计住宿人数方面,东京都位居首位,大阪府排在其后,成田机场所在的千叶县位居第3。
作为中国访日游客的“黄金路线”是从成田或羽田机场入境抵达东京,再游览京都和大阪,最后从关西国际机场出境的路线,或者相反路线。据报告称,到目前为止,这一黄金路线仍明显受到欢迎。
在中国游客集中访日的春节和日本赏樱季节,已经可以看到东京等地酒店预订爆满的现象。报告举例称,2014年位于黄金路线的酒店等住宿设施的客房入住率高于其他地区,同时表示“接待能力受限将促使中国游客访问地方城市。”
此外,报告还强调在2014年访日中国游客中,2次以上到访日本的回头客达到44.2%。并指出,游览过黄金路线的回头客希望获得“新的体验”。因此呼吁称,要吸引中国游客,需要展现出“可以提供黄金路线所没有的独特体验”,以形成地方特色。
【延伸阅读】新媒:中国游客赴日“爆买” 购物盛况惊呆日本人
参考消息网5月13日报道 新媒称,因为日元贬值,近期到日本的中国观光客络绎不绝。中国游客一进日本商店,总是要疯狂大采购一番,让日本商家看了眉开眼笑。日本媒体对此纷纷指出,这正好弥补日本内需不足的缺口。
据新加坡《联合早报》网站5月13日报道,中日领土纷争后,访日的中国游客一度下滑。然而,去年日元贬值后,这趋势又倒转回来。关注中国动向的日本网站《记录中国》对此分析,这也是日本软实力的号召,中国年轻一代更为关注的是日本时尚。
日本观光局统计显示,今年2月份访日旅客总人数为138万人,其中来自中国的就有36万人,是入境日本外国游客里最多的国家。寒冷的2月以及严暑的8月,都是日本商场的淡季,有大批中国游客涌来,日本商家都大松一口气。
近期,不少日本媒体研究中国游客的消费形态,他们给中国游客的疯狂购物行为创了一个代名词:“爆买”。
日本经济杂志《钻石周刊》日前发表文章,指到日本的中国游客,平均消费是20万日元(约10408元人民币),这一数额要比其他外国游客高出一倍。中国游客买最多的是健康药品和化妆品,其次是去电器店买日本马桶盖以及电饭锅。
日本主要购物街如银座、新宿、上野的大小商店,近期都为中国游客设免税柜台。经常有中国旅游团光顾的优衣库银座分店,就聘请了多位通晓汉语的接纳员,专门接待中国旅行团。
从没见过如此购物盛况
银座一家皮箱店的老板乐见大批中国游客光顾,他告诉记者:“中国游客在银座大街上大买特买,装不下了就到我这里来买皮箱。我在银座做皮箱生意那么多年,从不曾看过这样的盛况……。”
日本NHK电视台日前发布统计数据指出,一名外国观光客只要在日本消费达15万日元(约合7800元人民币),那么10个外国游客在日本的消费额就稳超一个日本人一年里的国内消费。
日本旅游观光局已预见这个暑假(七八月)会再有一次中国出游热,接连中国各大城市与日本的航班已敲定在这个夏天增航,穿梭航班或达每周100个班次。
日本观光协会表示要再接再厉吸引中国游客入境,它认为日本能吸引中国游客的空间还很大。去年,到日本的中国游客是240万人,这一数据比起前去韩国以及欧美和东南亚国家旅游的中国游客人数还差得远。

点击图片进入下一页
中国赴日游客数量激增导致酒店爆满。图为东京街头,中国游客随处可见。
(2015-05-13 10:51:00)
【延伸阅读】美媒:中国游客狂买马桶盖 日本乐购仕股价飙升
参考消息网3月5日报道 外媒称,上千美元的电饭锅和知道你何时走进房间的马桶盖是来日本的中国游客在乐购仕公司购买的东西,也让这家位于东京的免税连锁店14年来首次盈利,其股价已经从2012年的低点上涨1400%。
据彭博新闻社网站3月3日报道,这家中国控股的公司拥有一个不太可能的盟友——日本首相安倍晋三。日本政府在就东海岛屿所有权问题与中国政府发生争端之际,也放宽了签证规定,讨好中国公民。这导致游客数量创下纪录,同时安倍经济学让日元疲软,使得外国游客的购买力增加。
乐购仕公司社长罗怡文表示,自己知道股票大幅上涨了,但地缘局势紧张或另一起大地震会影响该公司的业务。不过罗怡文表示,这种繁荣并非没有理性。日本正在开放,与中国的关系只会加深。
罗怡文表示,中国游客是乐购仕公司最大的消费者,其购买力占总销售额的70%。他们是为日本电饭锅而来,经常买三个,回去卖两个。另一种热销产品是在人走进卫生间时会打开盖子的加热马桶盖。
去年约有1340万人到日本旅游,是史上最多的一年。其中约240万人来自中国,人数也创了纪录。自从安倍晋三2012年底第二次上台执政以来,随着他倡导的前所未有的货币宽松政策,日元对人民币汇率下滑了29%。
罗怡文说,富裕的游客来到被称为电器城的日本秋叶原地区的乐购仕总店,抢购价值666万日元(约合5.6万美元)的“春节福袋”,且不知道里面到底会有什么东西。福袋的总价值比一个日本中等熟练程度的工人一年的收入都高。
过去十年的大部分时间里,日本想赚中国游客的钱很难。首先是全球金融危机,接着是2011年核灾难,然后是日本和中国的领土争端削弱了中国人到东京旅游的热情。
这些时期罗怡文都亲身经历过。这位乐购仕公司社长表示,亚洲两个最强国之间的关系是会改善的,特别是在它们跨过因中国经济超越日本而引起的紧张局势后。

点击图片进入下一页
2月16日,中国游客在东京银座一家乐购仕商场购买电饭锅。(彭博新闻社)
(2015-03-05 09:22:00)
【延伸阅读】中国游客抢购日本马桶盖 中企:国货不比日货差
参考消息网3月2日报道 内地最大的马桶盖制造商称,内地生产的多功能电动马桶盖与日本的同类产品一样好。最近有报道称内地游客去日本蜂拥抢购马桶盖。
据香港《南华早报》网站3月1日报道,中央电视台2月报道称,到日本游玩的内地旅游团把免税店里的马桶盖抢购一空,每个马桶盖的价格大约为2000元人民币。
一些内地人会一次买两三个马桶盖,显然他们认为日本制造的产品质量比本国的好。
内地最大的马桶盖生产商西安三花良治电器有限公司称,这对该公司来说既是好消息也是坏消息。
西安三花良治电器有限公司董事长马悦说:“这是一个让更多人知道智能马桶盖的好机会。”
他说:“但是我们必须说,中国制造的同类产品并不比日本的差。我们提供的产品实际上更适合中国家庭,因此,人们在购买时应该更加理性。”
马悦说,去年内地的消费者在国内购买了约30万个电动马桶盖,其中约一半是他们公司生产的良治牌电动马桶盖。但是,这个数字与日本2014年出售的400万个电动马桶盖相比要小得多。
马悦说,其公司的产品与日本一些品牌的产品基本功能类似,比如有温水冲洗和快速加热座圈功能等。
他说:“但是,外国企业没有考虑到中国家庭的不同情况。”
目前,良治牌马桶盖是日本同类产品价格的60%左右。
马悦说:“但我们承认,就做工和外观而言,我们的产品与日本同类产品还是有差距的。”
报道称,电动马桶盖最初在上世纪90年代进入内地,并且越来越受欢迎。到目前为止,仅有不到1%的内地家庭使用电动马桶盖,而在日本有86%的家庭、韩国有25%的家庭使用电动马桶盖。但这种情况可能很快就会改变。
马悦称,他在春节期间业务很繁忙,很多人在看到媒体报道的关于马桶盖的相关新闻后,对他公司的产品产生了兴趣而进行询问。
他预计,未来5年,内地的智能电动马桶盖的销售量将达到3000万个。
他说:“中国的产品将在这个市场中占有一席之地,就像华为和小米在手机市场中一样,我们对此很有信心。”

点击图片进入下一页
央视截图
(2015-03-02 10:09:00)
【延伸阅读】中国游客春节“扫荡”日本商场 小集装箱运货回国

点击图片进入下一页
图片来源于网络
参考消息网2月27日报道 日元贬值,今年春节,内地游客赴日本旅游兼购物情形火热,甚至有人连买带运加关税,竟然豪花了20万人民币,要租小型集装箱才能把“战利品”运回国。
香港《南华早报》网站2月27日援引上海《新闻晨报》的报道称,白领徐栋(化名)称,前一段时间,自己帮一名朋友提取从日本运回的“血拼战果”,“当时被震惊了,本以为就是帮他提个包裹,到了发现原来是一个小型集装箱。”。
货物是这位朋友新年前后前往日本抢购的各种家电,需要用一辆小货车或者面包车才能运走。
徐栋说,集装箱应该是专门空运用的,长宽高都是1.5米左右,“当时都傻眼了”,大概有3台电视机、两三台空调、几套音响,还有冰箱和一位厨卫用品,也包括近期被热议的马桶圈,还有空气净化器等等。
徐栋说,这批货仅运费和代理费就要1.5万人民币,整批货物价格10多万,加上运费和关税,大概逼近20万了。
但这名朋友仍然觉得合算,因为省去了中间销售环节,价格仍然比在国内购买便宜,而且觉得在日本买的,品质也有更好的保证。
报道称,空运集装箱最常用的是AKE箱,尺寸为156×154×163(厘米),可用容积为3.5立方米,可装货物重量为1588公斤,可满足个人大批量商品的运输需求。不过这种业务一般不接受个人申请,个人一般是通过货运代理,由货运代理合并装箱后进入进口运输流程。
据日本当地电视台的节目称,这个春节10天时间里,估计有多达45万内地游客在日本花了近60亿元人民币用于购物,从保温杯到名牌包,不少商场货架上被扫荡一空。
45万内地游客的数字是按照内地官方公布的,春节期间出境游总人数519万人次中,到访日本比例是8.7%。
45万游客大概就花了1125亿日元,约合60亿人民币。
报道称,由于今年春节的多重刺激,内地游客的人均消费可能会超过去年。
报道引述旅游业内人士称,刺激因素主要有四个,包括日元贬值、日本去年10月起实施免税品对象范围扩大、日本放宽中国人赴日旅游签证条件、航空出行成本下降等。
(2015-02-27 18:19:00)
【延伸阅读】新年中国游客日本购物忙 电饭煲马桶盖仍畅销

点击图片进入下一页
20日,中国游客在东京都的百货店挑选南部铁器。(共同社)
参考消息网2月23日报道 外媒称,中国农历春节长假期间,日本各地的旅游景点因来自中国大陆和台湾的游客而十分热闹。
日本《每日新闻》2月22日发表题为《“中国资金”春节期间席卷日本列岛》的文章称,百货店的销售额出乎预料地创新高,日本列岛因“中国资金”而沸腾,但酒店和机场的接待能力已经达到极限。
三越百货公司东京银座店春节前3天免税品销售额同比增长2.4%,增加免税商品是原因之一。银座店员工说:“售价将近100万日元(约合5.25万人民币)的首饰等高价商品销路很好。”
在家电方面,电饭煲等“招牌”商品依然畅销,今年人气大增的是温水洗净马桶盖。秋叶原一家大电器店销售人员说:“马桶盖几乎处于断货状态。”生产厂家骊住集团的工作人员说,面向海外市场的商品销售今年增长了一倍以上,现在扩大了生产。
各地的旅游景点也沉浸在春节需求中。
另外,美国《华盛顿邮报》网站2月20日发表题为《在日本,中国游客激增受到欢迎——虽然吵闹而混乱》的文章称,中国游客来到日本享受寿司和购物,但越来越多的中国人来这里也是为了享受一样金钱买不到的东西:新鲜空气。
广州某钢铁贸易公司代表徐俊(音)说:“蔚蓝的天空和干净的空气真是太棒了,这是我们在国内所没有的。”广州是中国南部一个饱受污染困扰的大城市。这个月,徐俊来到了日本北部岛屿北海道。
去年赴日本旅游的中国游客数量比前一年增加了83%,使中国大陆成为仅次于台湾和韩国的日本第三大旅游客源地。
日前,大批中国游客来到北海道首府札幌参加冰雪节。在这里,几乎在每一座冰雕和每一个拉面摊前都能听到讲汉语的声音。
常有人抱怨中国游客说话声音太大,不考虑周围人的感受。
一位不愿透露姓名的日本餐馆老板说:“如果没有中国游客,日本旅游业就无法生存,所以我们不想抱怨什么。”
(2015-02-23 08:03:00)
【延伸阅读】独家:中国游客为何爱到日本“扫货”
《参考消息》驻东京记者沈红辉2月6日报道 2014年中国赴日旅游总人数达到约220万人,同比激增82%左右。在这股赴日旅游热中,中国游客热衷于购买日本各类日常用品的现象引起热议。从铅笔、削皮刀、眼罩等小物品,到电饭煲、旅行箱等大件,中国游客的采购清单正在不断扩容。他们的身影,也成了日本商场的一道独特景观。
近年来,随着索尼、夏普等日本制造业翘楚业绩恶化,“日本制造”看似日渐式微,但中国游客千里迢迢赴日购买陶瓷菜刀、不嫌麻烦地扛马桶盖回国,证明日本制造业底蕴犹在。为何日本人能够把日常用品做得如此精致耐用,设计得如此人性贴心?其中,也许蕴藏着中国制造业该如何转型升级的答案。
产品设计注重人性化
随着近两年日元汇率暴跌,加之日本政府去年扩大免税品类范围,化妆品等同类产品在日本的售价已明显低于中国国内,吸引不少中国人到日本采购。
但中国游客到日本“扫货”的原因并不仅仅是因为价格便宜。出于防止技术外泄等考虑,日本企业一般把最好的产品留在日本国内,造成同一品牌国内外在售产品存在质量和技术上的差距。在日工作的夏先生对记者说,日本在售花王“尿不湿”,孩子穿一整天都很干爽,质量明显高于中国在售花王产品。由于中国人抢购“尿不湿”,日本商场甚至已开始限购。
归根结底,日本制造产品的优良品质、精美外观和贴心设计才是中国游客爱到日本“扫货”的主要原因。前两天,本报记者在东京一家药妆店碰到“扫货”完毕的小学教师丁老师,她拿着一副折合人民币100多元的眼罩说:“这眼罩质感特别好,还带加热功能,国内买不到。”她告诉记者,这是她第一次来日本,发现很多日用品确如传言一样,都很精致,“一看就想买”。“东西价格比国内贵,但听说很耐用,我觉得挺值,”她说。
产品的人性化设计是“日本制造”的一个著名“标签”。日本雨伞的伞柄都带有一个透明的小框,可以将写有姓名的纸片搁在里面,防止拿混。儿童毛巾带有挂扣,方便孩子在幼儿园或小学悬挂。日语中有个词叫“配虑”,大概意思是替别人着想。日本人为人处世格外注重“配虑”。日本日常用品的功能设计如此贴心和人性化与这种精神分不开。只有将用户体验放在第一位,才能想出如此贴心的小设计。
“匠人文化”追求完美细节
日本是岛国,国土狭长,面积小,几千年来生存于这样的地理自然环境,使日本人形成注重细节的民族特质。从小巧玲珑的手工艺品,到精致别雅的庭院,都可以体会到日本人苛求细节完美的精神。自然,在制造日常生活用品方面,他们也精益求精,甚至到了“吹毛求疵”的程度。这种精神由来已久。有专家说,宋时,日本刀就备受中国人欢迎,欧阳修还特意写过诗作《日本刀歌》,称东瀛“器玩皆精巧”。时至今日,日本在细节的研磨等技艺方面仍领先全球,iPhone的外壳就由日本零部件厂制造。
在日本,只要专注、踏实地做好一件物品,哪怕只是一枚螺丝钉,也能获得成功,这形成了一种独特的“匠人文化”。
小泉仁左卫门是日本东北地区著名日用品“南部铁水壶”第十代传人,其家族从约350年前的江户时代起,便开始专门制造铁水壶。经过10代人毕生钻研和技术积累,由小泉仁纯手工制造的“南部铁水壶”,其做工之精细超过很多艺术品,而用它煮出的水味道与其他水壶煮的就是不一样,虽然单价在2万元人民币以上,但仍然受到不少中国人的追捧。
这种世世代代专注于制造日常用品的手工匠家族,在日本并不鲜见,他们的故事经常被电视台搬上荧屏。东京广播公司(TBS)电视台有一档名为《震惊世界的日本职人》的节目,专门介绍各地工匠的绝活。最近一期节目介绍了毕生研究怎么做好一把扫帚的职人,其手制扫帚售价达5000元人民币。

点击图片进入下一页
日本冲绳一家商场为吸引中国游客购物,贴出可以使用银联卡消费的标识。(资料图片)
重视技艺传承与创新
在日本,匠人受尊重,社会地位高。漆工、制刀工、染匠等制造日常用品的手艺人,也能与歌舞伎等艺术家一样,荣获“人间国宝”称号,登上大雅之堂。
除这些传统工艺匠人外,活跃于现代制造业一线的年轻行业能手,也是日本社会的骄傲。提起奥运会,中国人一般会联想到四年一次的体育盛会,但在日本,也可能指“技能奥运会”。技能奥运会竞赛项目既包括汽车装配、焊接等制造技艺,也包括建墙铺瓦、安装水管等日常技能。日本年轻职人在技能奥运会上一直成绩突出,2007年更是位居金牌榜第一。
不少日本企业是百年老店,重视技艺的传承与交接,通过一代代研发人员的努力,实现了技术积累、改进和创新。吹风机的纳米水离子技术、保温杯的杯胆超镜面电解加工和电动牙刷的超声波技术等先进工艺,都是几代技术人员积累创新、改进技术的产物。
日用品“高端精品化”
另外,值得注意的是,中国游客还爱采购特定品牌的日本产品,比如虎牌保温杯、今治牌毛巾等。这和日本政府近年来推出的日用品“高端精品化”战略不无关系。
今治毛巾是爱媛县今治地区的特色产品,一直行销全国。但从上世纪90年代起,受中国低价毛巾的冲击,产量大减,不少厂家倒闭。2006年,日本政府出资启动今治毛巾品牌化战略。当地政府规定,满足严格质量标准的厂家才能使用今治牌商标,并定期实施严格的抽样检查。这种品牌“高端精品化”战略大获成功。如今,在银座的百货商店,经常有中国游客购买成打的今治毛巾。
最近,安倍政府提出“地方创生”战略,其中一项重要举措就是打造地方特色品牌。也许,今后会涌现更多像今治毛巾这样的品牌日用品。
(2015-02-06 09:38:40)
(原标题:东京酒店爆满 中国游客将向日本地方城市扩散)