新浪新闻 国际

防止外国人在韩国整容被坑 韩政府出面管制

参考消息

关注

参考消息网5月28日报道 外媒称,为防止针对在韩国医院接受诊疗的外国人患者收取过高费用,或过多中介手续费等恶行,出台相关政策。

韩国《中央日报》网站5月28日报道,之前恶意利用外国人患者不大了解韩国门诊费用信息的案例比比皆是,整容市场还出现大量非法中介。

保健福祉部27日表示将按手术项目公开针对外国人的美容整容手术诊疗费用。由大韩整容外科医师会监督并制作了“美容整容确认清单”等,专门向外国人患者介绍8个身体部位的45个细部手术项目的诊疗费用范围和有关手术、所需时间、恢复时间。诊疗费用信息刊登在韩国医疗多国语主页上(www.medicalkorea.or.kr)。

福祉部表示:“针对外国人的诊疗费用含有翻译服务,因此一般是比本国人门诊费用高1.5倍。”本月开始提供汉语版,预计到6月中将提供英语、日语、俄语及阿拉伯语版服务。此次诊疗费用公开是继2月“《健全外国人美容·整容患者市场宣传方案》”的后续措施。

福祉部保健产业政策科科长黄胜贤(音)表示:“该政策有助于想借助韩国国内医院整容的外国人事先在充分了解相关信息后选择医疗服务,并抑制非法中介活动。”

【延伸阅读】韩媒:中国人占韩国外籍患者三成 多赴整容外科

参考消息网5月28日报道 韩媒称,韩国保健福祉部28日公布的数据显示,自2009年至2014年,在韩国医疗机构接受诊疗的外国人累计达90.1470万人次,2015年5月有望突破100万人次。其中中国人占三成,支出的医疗费总额达1403亿韩元(约合人民币7.8亿元)。

韩联社5月28日报道,近几年来,在韩国医疗机构接受诊疗的外国人迅速增加,其中中国患者增幅最大。2009年,中国患者人数为4725人次,2014年为7.9481万人次,短短5年激增近16倍。中国患者在外国患者中所占比重也从2009年的7.8%升至2014年的29.8%。

2014年,外国人在韩支出医疗费总额达5569亿韩元,同比增长42%。中国患者支出1403亿韩元,远超俄罗斯(1111亿韩元)、美国(563亿韩元)、阿联酋(405亿韩元)等国患者。外国患者的人均医疗费支出为208万韩元,阿联酋患者人均支出最多,为1537万韩元,其次是哈萨克斯坦患者,为413万韩元。

另外,中国人接受诊疗次数最多的科目是整形外科(27.9%),俄罗斯、美国、蒙古患者最常去的是内科。

(2015-05-28 15:42:00)

【延伸阅读】赴韩国整容中国人数量激增 半数年龄在40岁以上

中新网5月19日电 据韩国亚洲经济中文网援引《华盛顿邮报》报道,在被称为“整容之都”的韩国首尔,数百万的人与整容有着复杂的联系。根据国际美容整形外科学会调查的数据显示,约有20%的韩国女性接受过整容手术,而这一数字在美国为5%。

单纯从数据上看,2013年,巴西整容手术数量位于世界第一,美国紧随其后,但韩国有着极为发达的整容业。

作者通过调查问卷的形式来研究顾客决定进行整容手术的原因。最后,分析得出,主要的原因包括“为了寻找一份工作”,“为了婚礼”,以及“为了重建自信”。

近几年,来韩国做整容手术的中国人的数量激增。甚至一些人借短期旅游、购物的机会就把自己“修理了”一番。

报道称,与韩国近邻的中国由于受到近年来韩流文化的影响,许多中国人对韩国明星非常熟悉和喜爱,因此韩国美的标准也被许多中国大众所接受。

同时,他们也认为韩国的整体整形技术比较成熟和可靠。因此受到中国人的青睐。

韩国一家整形专科医院院长金炳键说,这一点特别明显。比如过去很多东方人比较欣赏西方人的美,想把自己整得接近西方人的样子。但现在很多客人希望能把自己整得和韩国女明星一样美丽。

此外,同韩国顾客相比,来这里整容的中国人一半以上年龄在40岁以上。

金炳键说,目前来韩国整容的外国人占总顾客的30%,其中亚洲人最多,而在亚洲人当中,中国人又占了大约90%。

在整容医院,随处可以看到来这里咨询和就诊的中国人。

来自青岛的张女士介绍说,这是自己第二次来韩国,希望做微整形手术。她说,因为要结婚、拍婚纱照,因此希望修修面部,把婚纱照拍得更漂亮些。

她说,朋友在韩国做的割双眼皮手术效果非常好。而她周围的很多人在韩国购物时就顺带把整容手术做了。(葛静怡)

(2015-05-19 11:04:01)

【延伸阅读】美报称韩国“整容共和国” 台媒:陆客最爱去

参考消息网5月19日报道 台媒称,中国大陆民众热衷赴韩国进行医疗观光,2014年每10名到当地医疗整形的外国游客中,就有7名大陆人;平均费用逾1万元人民币。

台湾“中央社”5月19日援引《每日经济新闻》的报道称,陆客近年赴韩国医疗观光人数不断增加,2014年约5.6万人,成为赴韩国医疗观光的主要来源国。

这些以医疗观光为目的的陆客花费近6亿元人民币,人均支出超过1万元。

报道称,为吸引更多游客带动经济,韩国自2009年起,针对以医疗为目的入境游客实行过程更为简化的医疗专用签证制度,为游客开通便利通道,自此赴韩医疗旅游人数每年平均成长36.9%。

据报道,陆客最爱去有“整形一条街”之称的首尔狎鸥亭,当地林立了从脸部到全身整形的各类医疗美容诊所,挂出的中文标识让人仿佛置身大陆。

熟悉韩国医美整形的人士说,狎鸥亭直径3公里范围内云集了300到400家整形机构,已形成完整的医疗观光产业链。

报道称,全球医疗旅游规模目前每年逾数百万人次,产值成长迅速,2012年已达千亿美元。泰国、印度、新加坡、韩国及瑞士等国家,已发展成世界医疗旅游强国。

据美国《华盛顿邮报》5月18日报道,该报曾通过其人气网络博客“wonkblog”,播发了集中报道韩国整形手术实态的稿件和图片。该报称韩国为“整形共和国”。报道是以介绍纽约韩国裔摄影家如之在巴斯特CCNY举办的整形手术摄影展《会稍微有点疼》的方式展开的。

报道文图并茂,刊登了韩国女性在整形手术后身穿内衣、脸缠肉色绷带的照片,该报道一下子跃居“阅读排行榜”第一位。位于首尔市中心的G整形外科医院的豪华内部设施、数名术后康复中的女患者、手术所使用的药品、注射器以及装有沾血纱布的垃圾筒等场面,如之所拍摄的照片如实地展现了韩国整形产业的面貌。稿件撰写者说:“为什么韩国被叫做世界‘整形手术之都’,照片作了很好的说明。”作者还引用国际美容整形手术协会的资料说,在美国有5%的女性接受整形手术,但是韩国有20%的女性接受了各种形式的整形手术。

报道说,“江南的某一整形医院里,光医生就有30人,职员则有300人,手术室有12个,康复室有40个,商谈室有70多个”,整形手术的整个过程进行得迅速而有体系。

点击图片进入下一页

资料图片:韩国整形广告

(2015-05-19 08:54:00)

【延伸阅读】揭秘韩国“整容文化”的背后

点击图片进入下一页

据美国《华盛顿邮报》5月16日报道,驻纽约记者Ji Yeo记录了她与整容之间的复杂关系。事实上,Yeo并不是唯一个对整容有着复杂情绪的人。在她的家乡,被称为“整容之都”的韩国首尔,数百万的人与整容有着复杂的联系。根据国际美容整形外科学会调查的数据显示,约有20%的韩国女性接受过整容手术,而这一数字在美国为5%。单纯从数据上看,2013年,巴西整容手术数量位于世界第一,美国紧随其后,但韩国有着极为发达的整容业。作者通过调查问卷的形式来研究顾客决定进行整容手术的原因。最后,分析得出,主要的原因包括“为了寻找一份工作”,“为了婚礼”,以及“为了重建自信”。编译/熊婉君(参考消息独家编译,未经授权 不得转载)

点击图片进入下一页

这个故事的作者Patricia Marx表示,这个国家因为整容业的兴起,让经济奇迹般的复苏。尽管韩国其他行业也为经济快速复苏做出了贡献,但不可否认整容业对韩国经济复苏起着举足轻重的作用。韩国拥有超过2000名的整容外科医生。

点击图片进入下一页

据彭博社报道, 2012年其医疗旅游产业的税收是2009年的3倍,达到4.53亿美元。这一整容旅游产业的许多顾客来自韩国以外的国家和地区,包括中国大陆,台湾,日本,俄罗斯以及中东地区。

点击图片进入下一页

摄影师表示,她曾也想要做整容手术,想要改变她的整个身体。然而,当她咨询了数十名医生后,她明白了她可以拍到手术前后的照片,但是却不能拍摄到手术进行中的照片。

点击图片进入下一页

“在咨询的过程中,我了解到,我曾简单的认为整容手术是一种魔法工具”,Yeo表示,“这个想法来自于媒体,朋友,但很少有人会讨论整形手术是怎么样进行的。”尽管Yeo放弃了做手术的念头,但是她仍然拍摄了这个主题。她的作品展示整形手术美丽和丑陋的一面,揭开了整个手术的过程,而不是简单的展示结果。

点击图片进入下一页

在如此的大规模的产业里,整容产业更像是制造工厂。整容手术的过程变得快捷而系统:在许多诊所里,顾客们永远都看不到医生。顾客仅仅是和顾问讨论做什么样的手术和手术价格。在他们做手术时,他们会在医生来之前进行麻醉,当做完手术清醒时,医生却已经离开。

点击图片进入下一页

和许多制造工产一样,韩国许多整容诊所会制造出标准化的产品。这也就是为什么在韩国许多男人、女人都会看起来非常像。甚至在2013年“韩国小姐”比赛时,网友调侃无法根据长相辨别参赛者。

点击图片进入下一页

在韩国许多诊所里,他们都倾向于雇佣那些可以代表诊所风格的顾问成为员工。这样顾问就能起到最直观的宣传作用。

点击图片进入下一页

Yeo表示整容医院里职工的房间,有些很干净整齐,但有一些特别的混乱。Yeo说她并不是在全面的抨击韩国的整容文化,而是在试图通过图片表达出她对于这种文化的复杂情绪。

点击图片进入下一页

摄影师拍摄了一个整容医院,除了可以看到那些豪华的设施,也向观众揭示了整容背后略带血腥的画面。

点击图片进入下一页

Yeo拍摄的这些照片告诉我们,在美丽的背后,往往要付出血的代价和让人难以忍受的痛苦。

点击图片进入下一页

Yeo拍摄的这些照片告诉我们,在美丽的背后,往往要付出血的代价和让人难以忍受的痛苦。

点击图片进入下一页

Yeo拍摄的这些照片告诉我们,在美丽的背后,往往要付出血的代价和让人难以忍受的痛苦。

点击图片进入下一页

图为Yeo最新拍摄项目,名为“选秀”。Yeo拍摄了那些在Facebook上希望成为演员和模特的人。

点击图片进入下一页

图为Yeo最新拍摄项目,名为“选秀”。Yeo拍摄了那些在Facebook上希望成为演员和模特的人。

点击图片进入下一页

图为Yeo最新拍摄项目,名为“选秀”。Yeo拍摄了那些在Facebook上希望成为演员和模特的人。

(2015-05-18 17:12:00)

【延伸阅读】港报揭韩国整容乱象:影子医生术中接替专业医生

参考消息网5月4日报道 港媒称,韩国很有名,因为你可以带着一张脸抵达韩国,很可能带着另一张更漂亮的脸离开。不过,在访问过亚洲整容之都后,不是每个人都能高高兴兴地回家。

据香港《南华早报》网站5月2日报道,今年1月,一名中国内地游客在首尔接受整容手术时被宣布在手术台上陷入脑死亡。这类悲剧促使中国内地媒体告诫民众注意整容手术可能带来的各种风险。

2月份,韩国政府承诺对整容行业进行大规模整改,包括加强对整容机构或中介的监督,确保只有获得正式执照的机构才能为外国人服务,以及出版医疗服务标准价格手册,这样外国人可以避免潜在的骗局。

很多专家还认为,韩国整容业还需要更大的改变。

大量非法整容机构已经开始影响到韩国作为顶尖医疗旅游目的地的声誉。

根据目前的法律,医生在手术方面没有限制。韩国整形外科医生联合会一名发言人说,非专业的医生可能从事任何种类的手术。

这名发言人说:“例如,我是一名整形外科医生,但我可能还会做脑手术,甚至剖腹产手术。有关规定是很多年前医生稀缺的时候制定的。”

他说,韩国有1万名非专业的医生从事整容手术。但通过职业资格认证的整形外科医生只有2000人左右。

只有经过职业认证的整形外科医生才能设立整形外科诊所。但这些诊所可能雇用非专业的医生从事手术。

这种宽松的监管促使整形外科诊所使用“影子医生”,这些医生都是非整形专业的,当病人躺到手术台上后,他们往往悄悄接替专业医生进行手术。

仅在“整容手术圣地”首尔的江南区,就有362家整形外科诊所,专家说,监管所有诊所的行为是非常困难的。

官方的江南医疗旅游中心的总经理纳塔莉·吴说:“每家诊所都有明星医生,但他们时间有限。而游客只能在韩国待一到两周,他们等不及,因此其他医生可能为他们做手术。”

点击图片进入下一页

资料图片:首尔狎鸥亭附近分布着大大小小200多家整容医院,被称为韩国“整容一条街”

(2015-05-04 10:49:00)

(原标题:防止外国人在韩国整容被坑 韩政府出面管制)

加载中...