参考消息网5月9日报道 黎巴嫩《阿拉伯祖国报》5月6日发表了题为《真主党说，巴沙尔倒台意味着真主党倒台》的报道，编译如下：
黎巴嫩《消息报》5月5日援引黎巴嫩真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉在同黎巴嫩基督教变化与改革集团领导人米歇尔·奥恩将军会晤时的话说，叙利亚总统巴沙尔倒台就意味着真主党倒台。纳斯鲁拉对奥恩说，真主党已意识到所面临的威胁，真主党的“头颅”已处于“危险的风口浪尖”上，叙利亚总统巴沙尔及其政权决不能倒台，因为巴沙尔倒台就意味着真主党倒台和抵抗轴心垮台。纳斯鲁拉说，叙利亚政权和反对派之间最近的战事就像来回摆动的钟摆，输赢轮流转，但巴沙尔决不能倒台。
纳斯鲁拉指出，收复对整个叙利亚的控制是不可能的，但最严重的是，这暗示着叙利亚的区域划分会成为另一个伊拉克。在叙利亚战争中，真主党别无选择，也决不退却，战斗将是长期的，决不会结束。（编译/赵清春）
点击图片进入下一页
资料图片：黎巴嫩真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉。（图片来源于网络）
【延伸阅读】英媒曝光真主党秘密跑道：可起降翼展7米无人机
参考消息网4月29日报道 英国《简氏防务周刊》网站4月24日发表了题为《真主党的飞机跑道被曝光》的报道，编译如下：
对卫星图像的分析显示，黎巴嫩武装组织——真主党在黎巴嫩北部地区贝卡谷地修建了一条无人机跑道。
谷歌地球日前公布的卫星图像显示，这位跑道位于希尔米勒镇以南10公里、叙利亚边界以西18公里的人口稀少的偏远地区，修建时间大约是在2013年2月27日至2014年6月19日。
这是一条没有铺柏油的跑道，长约670米、宽约20米。
跑道的距离较短意味着，它不是用于偷运来自叙利亚或伊朗的武器装备，因为对于这些国家空军使用的几乎所有运输机而言，这条跑道都太短。只有一种例外，那就是伊斯兰革命卫队的安-74T-200运输机，但大多数驾驶员认为将该运输机降落在仅有670米长的山地跑道上是非常危险的。
另一种可能的解释是这条跑道是为伊朗制造的无人机修建，其中包括Ababil-3型无人机，以及更新、更大的Shahed-129无人机。
真主党消息人士已向记者证实，该组织正在使用无人机，用以支持打击叙利亚叛军的作战行动，尤其是在黎巴嫩东部边境的加拉蒙山区。
在距离该跑道以南430米的一座山上竖着一根天线。尽管看起来像黎巴嫩标准的手机信号发射塔，但它很可能是被用来扩大无人机地面控制站的信号范围。
在该跑道旁还有6座小型建筑物，但没有一座建筑物能容纳Ababil-3型无人机，因为该机型的翼展宽达7米。不过，在该跑道以西2.5公里处的山谷内修建的一处设施，包含2座足以容纳大型无人机的建筑物。
在该跑道外，设有一个检查站和一道平开门，这类似于分布在贝卡谷地其他真主党设施享有的安保措施。
至少自2004年11月起，真主党就一直在使用无人机。当时，它曾派遣一架“米尔萨德-1”号（Mirsad-1）无人机在以色列北部地区上空执行短暂的侦察任务。随后在2006年7月至8月战争期间，它曾试图派遣至少3架无人机潜入以色列领空。
2014年3月，沙特《祖国报》曾报道称，真主党已在贝卡谷地修建了一个无人机“军用机场”。（编译/邬眉）
点击图片进入下一页
资料图片：“米尔萨德-1”号（Mirsad-1）无人机。（图片来源于网络）
（2015-04-29 08:32:00）
【延伸阅读】真主党的儿童杂志:没有仙女公主 只有袭击以色列的英雄
参考消息网12月4日报道 法新社12月2日发表题为《真主党的儿童杂志里没有仙女，只有战士》的报道称，真主党的儿童杂志《迈赫迪》里，没有王子和公主，也没有仙女和魔法师，书中的英雄都是“抵抗以色列侵略的斗士”。
报道说，过去11年里，黎巴嫩真主党出版的这一儿童刊物旨在将其抵抗以色列侵略的思想传授给下一代，里面充斥着介绍武装分子经历的故事。漫画形象都是长着大胡子的战士，字谜也是如何破解以色列的地雷阵。
批评人士指责该杂志宣扬暴力，但是其出版商坚称，该杂志并不是在灌输信仰或者军事宣传。该刊总经理阿巴斯·卡拉拉对记者说：“我们不是在鼓励动武，我们只是想让他们知道一些英勇抵抗的事迹。”
该杂志只是真主党对青少年一系列教育的一个组成部分，另外还有学校、童子军和夏令营。其诋毁者指责它是黎巴嫩的“国中国”。
真主党是1982年由伊朗革命卫队建立的，堪称以色列的天敌。
在以色列军队占领黎巴嫩的22年时间里，该组织对以军发动了无数次攻击。以军于2000年撤出黎巴嫩，真主党宣称这是一场伟大的胜利。
真主党是黎巴嫩1975到1990年内战后唯一没有解除武装的政党，它依然是一个强大的政治和军事组织，支持者非常尊崇其领导人哈桑·纳斯鲁拉。
《迈赫迪》是以9世纪时的伊玛目迈赫迪命名的，伊玛目迈赫迪是什叶派穆斯林非常敬重的12位伊玛目中的最后一位。他们认为，伊玛目迈赫迪将在世界末日时化身为救世主再次现身。
该杂志最近一期刊登的几个故事，背景就是以色列占领黎巴嫩南部的那30年。其中一个故事讲述了一名战士在他们被占领的村子里引爆了一枚炸弹，炸死了一支以色列巡逻队中的很多人。另一个故事讲述了一位名叫阿米尔的英雄，他向妈妈透露，他将参加“一次殉道行动”。尽管阿米尔被炸死了，但同时也造成25名以色列官兵死伤，直到2000年纳斯鲁拉表彰其英勇事迹时，人们才知道这位英雄的名字。
真主党深受伊朗影响在这份杂志中也有体现。伊朗创始人阿亚图拉霍梅尼在一篇人物特写中被誉为“最优秀的领导人”。
批评人士说，该杂志让孩子身处暴力之中，并告诉孩子们他们首先是什叶派穆斯林，其次才是黎巴嫩人。
儿童文学作家法蒂玛·谢拉夫丁说：“使枪支和暴力成为孩子想象力的一部分有些太过分了。这真的非常危险。”
她对记者说，该杂志强调了“宗教身份，而根本没有提及他们作为黎巴嫩人的身份”。（编译/许燕红）
点击图片进入下一页
资料图片：身穿黎巴嫩真主党游击队员服装的儿童在贝鲁特参加游行。(图片源于网络)
（2014-12-04 09:18:00）
【延伸阅读】美媒：间谍渗透腐败丛生 真主党陷入堕落危机
参考消息网1月12日报道 美国《时代》周刊网站1月6日发表文章，题为《以色列的渗透说明真主党正处于中年危机》，作者为美国世纪基金会研究员萨纳西斯·坎巴尼斯，全文编译如下：
真主党是为打击以色列而创建的，但现在却沦为一个预算庞大的大型军事组织。
近5年来，真主党已多次发表煽动性言论，誓言要对以色列在2010年暗杀其最高军事战略家进行报复。然而在每个纪念日过后，真主党扬言展开的袭击活动都离奇地以失败告终：以色列特工出现在曼谷和塞浦路斯，又一名真主党的袭击策划人在贝鲁特家门口遭枪杀。
日前披露的事件表明，真主党袭击活动的失败一点也不蹊跷：因为一名负责对以色列实施袭击报复的真主党官员同时还在领取以色列的薪水。
以色列在真主党最高层安插间谍的消息被披露（2014年12月各大媒体都对此做了报道，而且真主党二号人物也间接证实了这一消息）凸显了真主党长期以来的一个大问题：该组织的规模和势利让其容易遭到敌人渗透、腐败问题和投机分子的困扰。
高层遭敌对势力渗透
这个好战组织是为抵抗以色列在黎巴嫩南部的占领活动而于1982年创立的，但现在它已变成一个黎巴嫩军事组织，拥有大量分支机构和经费来源。在进入创立后的第4个10年时，真主党拥有的实力远远超过其创立者所能想象的。
由于不再是一个结构紧凑的革命组织，真主党现在必须应对“成长的烦恼”。一些支持者认为加入真主党是理所当然。与此同时，真主党不断壮大的干部和战士行列中充斥着大量机会主义者。
实际上，真主党已蜕变为一个利益集团。它在叙利亚部署军队作战，它是黎巴嫩政府的掮客，努力讨好已习惯更安全和更高生活水准的选民。与中东的阿拉伯政府和其他传统代理人一样，它也容易受到诱惑，同时具有脆弱性。与以色列的情报战是其步入中年的一个尤为明显的迹象。
在经历了一系列莫名其妙的挫折后，真主党开始怀疑有“内鬼”，其中包括2012年在保加利亚的布尔加斯发生爆炸案后，它的两名情报人员被捕。为了追踪“鼹鼠”，真主党向一名被怀疑的官员穆罕默德·舒拉巴提供了有关向叙利亚运送武器的假情报。结果，以色列炸毁了伪装目标，经过7个月的调查，真主党逮捕了舒拉巴。
很可能是这名双面间谍让真主党策划的5起报复行动破产。据称，他还与2006年黎巴嫩战争后以色列针对真主党的两次最危险的打击行动有关：2008年真主党军事战略家伊马德·穆格尼耶在大马士革遭暗杀，以及2013年末真主党的技术负责人哈桑·拉克斯在贝鲁特遭暗杀。
接踵而来的暗杀事件表明更大范围的暗杀活动正在计划中。自2006年以色列与真主党爆发大规模冲突以来，针对真主党成员的暗杀活动逐渐增多。真主党曾在2011年披露，它逮捕了一些与美国中情局合作的特工，这些特工在贝鲁特南部的“必胜客”碰头，向美国人出卖真主党的情报。
黎巴嫩南部的一名汽车代理商曾向很多真主党高官销售汽车，以色列在这些车里都安装了GPS跟踪器。他在2009年被真主党逮捕。
另一名黎巴嫩男子也在2009年被曝光，他也是一名为以色列工作的间谍，负责监视通往叙利亚边境主要道路上的车辆。
腐败丛生人心渐失
2009年，一宗金融丑闻闹得沸沸扬扬。随着一场庞氏骗局的崩塌，很多支持真主党的中产阶级选民的存款被侵吞。这一骗局是由人脉广泛的商人萨拉赫·伊兹丁策划的，他说服很多真主党高官把钱投资给他，并成立了一家以真主党领导人纳斯鲁拉的儿子名字命名的出版社。当时的新闻报道称，伊兹丁亏了7亿至10亿美元。
压死真主党的最后一根稻草，是2012年一名贪污了大量公款的真主党高官叛逃到以色列。报道称，他只为自己牟取利益，在即将被捕时，他携带着大量公款和党内文件逃到真主党最大的敌人以色列那里。
所有案件都指向一个方向：更多的腐败和以色列更多的渗透活动。
上世纪八九十年代真主党最吸引人的地方是其拒绝腐败和满腔的热忱。在一个由强盗式军阀掌控的国家，真主党作为一个领导人不贪图富贵的组织脱颖而出。他们的首要任务是将占领者以色列赶出去。其次是帮助饱受煎熬的选民们，其中大部分是因内战而流离失所的什叶派穆斯林，这些人聚居在贝鲁特郊外的贫民窟中。在成立之初的10年里，真主党为贝鲁特南部地区的贫民窟修建下水道，并为其提供电力和清洁的饮用水，而它的领导人却生活得非常简朴。
如今，情况完全不同了。真主党的最高领袖纳斯鲁拉过着深居简出的生活，而且在所有媒体报道中他都强调该组织节俭的信条。但事实上，大量资金正涌入这个由其掌控的组织。在2006年黎巴嫩战争后，伊朗向真主党提供了数百万美元资金，用以重建家园和修复公路。自2011年以来，真主党的另一大开销是在叙利亚作战。不顾很多黎巴嫩人的反对——以及一些支持者的抱怨（他们认为真主党应当专注于对付以色列）——真主党派遣军队加入叙利亚内战，协助巴沙尔政权作战。起初，部署军队的消息是严格保密的，但现在真主党已公开派遣军队，并悼念在叙利亚阵亡的成员。真主党还大幅增加对参战人员及其家属的费用支出，为在保持对以色列威慑的同时继续在叙利亚作战，它还因此扩大了军队规模。真主党武装已成为一支能够在两条战线上作战的正规军。
如今，作为一个军事机构式的政党，真主党主要依靠在资助人与宗派主义之间搞平衡。腐败案和间谍丑闻不太可能让真主党失去在黎巴嫩的统治地位。但真主党从道德高地滑落似乎只是时间问题。（编译/邬眉）
点击图片进入下一页
资料图片：在黎巴嫩，真主党有着深厚的群众基础。黎巴嫩南部的一座小镇上，一名联合国士兵站在真主党的宣传海报前面。
（2015-01-12 08:19:00）
（原标题：真主党称巴沙尔决不能倒台：暗示叙利亚或分裂）
