参考消息网5月8日报道 日媒称，近日，日本大分市高崎山自然动物园为一只小猴取了与英国刚刚出生的小公主相同的名字“夏洛特”，结果遭到了许多日本民众的抗议。围绕此事，该动物园的管理机构大分市政府于5月8日表态称，将不会为小猴改名。
据日经中文网5月8日报道，高崎山自然动物园因园内的野生猴而闻名。在为2015年出生的第一只雌性小猴征集名字时，收到最多的提案就是“夏洛特”。于是，园方就为这只小猴取了与英国小公主同样的名字。
但是，抗议电话和邮件随后接踵而至，很多人认为“对英国有失礼仪”等。园方与大分市就是否改名进行了讨论，将在征求驻日英国大使馆的意见之后做出最后决定。
【延伸阅读】日本动物园欲为幼猴起名“夏洛特” 英王室表示理解(图)
点击图片进入下一页
被命名为“夏洛特”的幼猴（网页截图）国际在线专稿：据日本《朝日新闻》5月8日报道，就日本高崎山自然动物园欲将一只雌性幼猴命名为“夏洛特”一事，英国王室公关部门7日接受采访时对此“表示理解”，称为幼猴起任何名字都是动物园的自由。
日本高崎山自然动物园栖息着1000多只日本猴，该动物园每年初春为新生幼猴征集名字，并以票数最多的命名。今年的命名活动从3月27日起公开征集。由于4日英国王室为2日诞生的小公主起名为夏洛特·伊丽莎白·戴安娜。截止5日，200封起名信件中59封要求起名为“夏洛特”。
6日，动物园发现今年诞生的第一只幼猴，因此决定命名为“夏洛特”。但6日园方公布这一消息后，收到数百通电话或邮件，大多认为动物园此举对英国王室失敬。
之后，园方和相关部门协商如何解决，管理该动物园的大分市将于8日询问英国大使馆的意见。
据介绍，从1984年开始，该动物园就根据社会话题或潮流为当年第一只出生的幼猴命名。从2013年开始公开征集，并以票数最多的命名。
（2015-05-08 14:02:01）
【延伸阅读】小猴取名夏洛特引风波 日媒称英王室不予置评(图)
日本大分市高崎山自然动物园新出生的小猴紧紧贴着猴妈妈。
中新网5月8日电 据日媒报道，日本大分市高崎山自然动物园给新出生的小猴取名“夏洛特”，与5月2日出生的英国小公主同名，此事在日本国内受到批评。
不过，英国王室发言人7日在接受共同社采访时表示不予置评，称“怎样取名是所有者的自由”，不认为有何不妥。
这只小猴是今年出生的首只雌性猴子。园方根据公开征名结果为其取名“夏洛特”，随即引来大量抗议声，反对者认为此举“对英国很失礼”，园方不得不考虑如何应对。
5月7日，英国报纸纷纷报道这一风波。《卫报》网络版介绍了日本电视台评论员的评论指出大多数人表示反对。英国广播公司(BBC)也进行了报道。
（2015-05-08 10:44:01）
【延伸阅读】英小公主取名夏洛特 刚出生就撞衫爸比
导语:近日英国官方公布了小公主的名字—Charlotte Elizabeth Diana，官方称“英国剑桥夏洛特公主”，目前是英国王位排名第四的继承人，在她之前的继承人为她的爷爷查尔斯王储、父亲威廉王子以及哥哥乔治王子。（来源：Onlylady女人志）
凯特王妃产后12个小时即亮相
公主名字有深意
小公主在英国时间上周六（5月2日）出生于伦敦，重8磅。
Charlotte Elizabeth Diana的“Charlotte”取自爷爷查尔斯王子(Prince Charles）的Charles，“Elizabeth”和“Diana”分别致敬小公主89岁的老祖母、女王Elizabeth（伊丽莎白）和已故祖母戴安娜王妃。
“Charlotte”来源于法语，是柔弱、自由人的意思，这个名字在英国很受欢迎，在2013年的调查中，“Charlotte”在英国最受欢迎的名字排名中位居第21位，2000年一度跃居第4位。乔治三世的妻子就是叫Charlotte（下图左）。
Elizabeth也很有来头，除了是英女王的名字，也是女王母亲（下图右）的名字，同时还是小公主母亲、凯特王妃的middle name（王妃的别名叫Catherine Elizabeth Middleton）。
或许你会觉得奇怪：起名字不是应该避讳长辈的名字么？这怎么还专挑老祖宗的名字？在英国的传统里，沿用长辈的名字意味着家族的血脉传承，同时也是表达对长辈的喜爱、敬重，所以才会出现乔治、威廉、伊丽莎白这样祖祖辈辈的都在用的名字。
王室总算圆满了
之前有人猜测，小公主的会取名”Diana“，以纪念亡故王妃戴安娜，但把Diana放在Elizabeth的前面显然有悖于常理，而把女王儿子的名字放在前面就合理多了。英历史学家等都对小公主的名字大加赞赏，认为它做到了”值得褒扬的平衡“。
威廉王子和凯特王妃对以查尔斯王子的名字为小公主的firt name也很满意，据悉，威廉王子对父亲查尔斯非常敬重，而查尔斯在戴安娜去世后也和俩儿子关系很好，并以戴安娜的名义创立慈善基金，因此，威廉王子和弟弟哈里王子对父亲娶卡米拉的决定给予支持。
戴安娜王妃一家四口合照
1 2 下一页 本文导航英小公主取名夏洛特 刚出生就撞衫爸比乔治王子
（2015-05-08 07:57:01）
（原标题：日媒：日本动物园称不会为小猴“夏洛特”改名）
