学汉语 有前途?
新闻晨报
晨报记者 俞 洁
(5月7日发自莫斯科)
在俄罗斯,甚至是在莫斯科这样的大城市,街头都非常难见英语的踪迹。
地铁里,所有的站名标识都是俄文标注,没有英语辅助。报站也完全是用俄语,如果没有莫斯科朋友的帮忙,不懂俄语的我一定无法按图索骥找到目的地。朋友说,最近地铁里已经出现了一些简单的英语标识,但我仔细搜索后也只发现标识了出口的WAY OUT,算是给像我这样的外国人一条出路。
服务行业会说英语的也相当少,在最具全球性的麦当劳,菜单是全俄语的,服务员也只能听懂汉堡包的英文,我只能指着旁边点餐的俄罗斯小朋友盘子里的薯条,比划着表示也想吃一份。
“在俄罗斯可以自由行吗?”一个朋友在微信中问。“不懂俄语,寸步难行。”我答道。
俄罗斯人完全是按照他们最熟悉的生活方式过日子。地铁一直是上世纪的风格,列车进站时发出的巨大噪音让人心惊胆战;考大学也不困难,很多本来可以考上莫斯科大学的学生,就因为大学离自己的家乡比较远,最后宁可放弃全国最好的大学,也要留在自己熟悉的地方。
在这样的社会环境中,竟然有一批人对千里之外的东方国家的语言感兴趣,累死累活地拼命学,除了这门语言能带来前途外,我想不出别的解释。
“每一个俄罗斯人都知道中国发展得相当快。”马什金娜在接受采访时如是说。“每年,我的学生中都有人来问我关于去中国旅行的问题,凡是去过中国的人都对中国非常欣赏。”马什金娜说,2011年8月,莫斯科大学300个大学生应邀对中国进行了14天的参观学术访问,他们当中90%不会汉语,但回国以后,有很多学生表示愿意学习汉语。
莫斯科的朋友告诉我,上世纪都是苏联技术援助中国,但去年有消息称中国公司将帮助莫斯科改造地铁。而在朋友所在的莫斯科大学,以前学校里的俄罗斯美女都喜欢找欧美国家的男朋友,不过现在看来,中国留学生也渐渐受到青睐。
(原标题:学汉语 有前途?)