参考消息网4月17日报道 外媒称，4月9日早晨，一辆接一辆黑色轿车到达东京某酒店。中日两国时隔3年重启议会交流，日本的日中友好议员联盟在此举行早餐会，招待来自中国的全国人民代表大会代表团。
据日本经济新闻网站4月16日报道，日方出席人员为自民党副总裁高村正彦等议员联盟高层。担任中方代表团团长的人大常委会副委员长吉炳轩表示，只要双方共同努力，没有解决不了的问题。有些问题即使马上解决不了，时间也会替我们解决。这一发言明显是针对双方在尖阁诸岛（即中国钓鱼岛及其附属岛屿）和历史问题上的对立，但并未直接提及，早餐会至始至终在和谐与融洽的气氛中进行。
据出席早餐会的日方人员表示：“以往与中方代表见面时，总会听到批评与指责，感觉好像理所应当地要说日方几句。而像这次的气氛非常少见。”
报道说，2014年11月在北京举行亚太经合组织（APEC）领导人会议时中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三进行了会谈。此后，中日交流逐步启动。而其中两国议员间的交流显得格外活跃。
报道称，日本自民党干事长谷垣祯一和公明党干事长井上义久2015年3月下旬访问北京，决定年内重启此前已中断6年的“中日执政党交流协议会”。2015年5月上旬，自民党的日本前财务相额贺福志郎计划与自民党议员等一同访华。下旬则由自民党总务会长二阶俊博率领旅游业人士等3000人代表团访问中国。二阶是否会与习近平主席举行会谈也受到各方关注。
熟悉中国外交的日本专家分析称：“这是希望2015年夏天在日本政界内部营造出中日关系解冻的和解氛围，以避免日方的战后70周年谈话出现过激内容。从中或许可以揣测出这样的想法。”
报道称，中国非常警惕安倍将于2015年夏季发表的战后70周年谈话。日本前首相村山富市在战后50周年时发表的首相谈话明确写入了“对殖民统治和侵略的反省”。但安倍被认为对“侵略”一词抱有抗拒感。其在2013年4月的日本参议院预算委员会上就曾表示“‘侵略’的定义无论是学术上还是国际上都尚无定论”。
战后70周年的安倍谈话究竟会采用怎样的表述？尽管安倍表示将会“总体上继承”过去历届内阁的谈话，但这并未打消中国的疑虑。中国担心安倍可能会颠覆战后框架以及以往对战争的反省。而现在的中国领导层也很难直接去做安倍的工作，像之前试图拒绝进行中日交流的做法也并未产生多大的效果。因此，中方现在似乎改变策略，希望通过依赖谷垣和二阶等在自民党内担任要职的“鸽派”人物，在日本朝野制造舆论气氛。
报道称，一方面，对于因“安倍独大”及与中韩关系冰冷而蛰伏许久的自民党“鸽派”来说，中国的这一攻势策略仿佛是一股吹来的暖风。他们以改善中日关系这一业绩为背景，作为两国的沟通渠道及政界的重要参言者正越来越多的走上前台。
2015年3月19日下午，即将前往中国访问的谷垣赴首相官邸拜访了安倍。“估计70周年谈话是中国比较关注的”，在介绍完日程外，谷垣抛出了这一问题。同时对安部表示：“如果被问到相关问题，就把正通过有识之士会议进行讨论的内容转达给他们（中方）。”迄今为止，在介绍有识之士会议时，安倍一直称，“希望着重讨论日本应当在21世纪履行的责任”等。而谷垣之所以称要转达安倍这一面向未来的想法，也是出于希望消除中方疑虑的考虑。
日本首相官邸的官员解释称：“（安倍）首相希望拿出一个符合时代的新谈话，并不想否定战后的世界发展脚步，更不会故意去引发中国和韩国的强烈反对。”为避免新谈话的“表述方式”损害日本与中国、韩国的整体关系，能传递自己意图的渠道人士对于安倍来说也是很有必要的。
报道说，谷垣和二阶等日本执政党的高层等要求针对谈话建立执政党与在野党的事前磋商框架等，多次发言敦促安倍慎重行事。不过在日本朝野也有人嘲讽称：“借助中国在背后的支持，鸽派们也终于有些复活了。”
【延伸阅读】日媒：中日经济团体举行交流会 欲加强合作
参考消息网4月14日报道 外媒称，日本国际贸易促进协会4月14日在北京与中国中日韩经济发展协会共同举办了中日企业及地方政府相关人士间的交流会议。
据日本共同社4月14日报道，双方缔结了旨在加强经济领域合作的协定。两家协会今后将共同举办定期的考察及研讨会等活动。担任日本国际贸易促进协会会长的前众院议长河野洋平强调：“日中之间有互补关系。”
交流会为配合河野一行访华而举办。富山县新世纪产业机构环日本海经济交流中心所长藤野文晤强调：“日本地方城市有很多技术高端的中小企业。中日地方之间可以展开合作。”
冲绳县知事翁长雄志强调，此次访华是搭上亚洲经济增长顺风车推动冲绳发展战略的一部分。他说：“（冲绳与中国）有着几百年的交流史。想推进经济与文化的交流。”
中国江苏省无锡市经济开发区负责人呼吁日资企业进驻，中国企业负责人还表示“愿在健康产业加深与日本的合作”。
（2015-04-14 20:44:07）
【延伸阅读】日媒称中日重启两国“议会交流” 双方隔阂仍很深
参考消息网4月12日报道 日媒称，相当于中国国会的全国人民代表大会的代表组成的访问团4月9日与日本众议院干部等举行了约3年来的首次会谈。3月中国的部长级官员也3年来首次访日。在战后70周年的今年，中日之间的对话窗口渐渐打开。
据日本《朝日新闻》4月10日报道，中国人大代表团访日旨在重启日中之间的议员交流。团长是全国人大常委会副委员长吉炳轩。这是自2012年9月日本政府将钓鱼岛及其附属岛屿“国有化”以后，中方首次派出如此高级别官员访日。
会谈在国会内举行，据出席会谈的自民党众议院议会运营委员长林干雄透露，日中双方都主张钓鱼岛是本国“领土”。日方指出中国增加军费缺乏透明度，中方解释说，按人均算中国的军费规模并不大。据说中方再次要求日本诚实面对过去的历史。
代表团还与众议院议长町村信孝进行了会谈。町村对重视历史认识的中方说，“两国在过去两千年中互相交流，互相学习了很多”，表示希望从全局视野来看待日中交往历史。
两国交流以去年11月的首脑会谈为契机渐渐增多。中国的部长级官员还出席了3月在仙台召开的联合国减灾会议，是该级别官员约3年来首次到访。不过，中方对安倍晋三首相今年将发表的战后70周年谈话非常重视，双方的隔阂仍很深。
据共同社4月8日报道，自去年11月日中首脑会谈以来，两国之间要人的往来日趋活跃，“融冰”氛围正在扩展。3月，日本的执政党干部相继访华，中方也有政府部长访日。不过，中国访日少于日本访华，日本外务省官员认为“平衡性欠缺”。
点击图片进入下一页
这是2015年3月21日在韩国首尔拍摄的第七次中日韩外长会现场。当日，中国外交部长王毅在首尔同韩国外长尹炳世、日本外相岸田文雄共同出席第七次中日韩外长会。新华社记者姚琪琳摄
（2015-04-12 08:16:00）
【延伸阅读】外媒:中日6月举行金融对话 为安倍上台以来首次
参考消息网4月8日报道 中国和日本准备6月在北京举行双边金融对话。日本财政部长麻生太郎说，对话内容可能包括中国主导的亚洲基础设施投资银行等议题。
据新加坡《联合早报》网站4月8日报道，这将是日本首相安倍晋三2012年底上台以来，中日两国首次进行双边金融对话。此举进一步凸显两国正尝试抛开历史问题和领土争端，让双边关系重回正轨。
《联合早报》援引共同社的报道称，日本副首相的麻生7日在内阁会议后告诉记者，上述对话的确实日期未定，但双方正在为6月6日前后在北京重启金融对话做准备。
麻生说，此次对话并无特别议题，但包括亚投行、人民币和影子银行等课题都可能提出来讨论。“中国已经成为亚洲的主要经济强国。两国有多项课题须要讨论，包括人民币、金融和影子银行。”
他也说，如果对话中提到亚投行，日本将再度就亚投行的治理透明度向中方表达关注。“我们多次把顾虑传达给中国，但到3月底为止都没有接到他们的回应。”
报道称，亚投行接收意向创始成员国申请于3月31日截止。据统计，已有50多个国家和地区申请加入。不过，美国和日本没有提出申请。
日本政府以亚投行的贷款审查机制不透明等为由，放弃在现阶段加入亚投行，但表示将在6月亚投行的章程出炉后再做判断。
日本是否加入亚投行成焦点
麻生日前回答记者询问时说：“日本暂时无意参与（亚投行），之所以保持这个慎重态度，主要是因为还对其融资机制心存不安。我们还须要深入了解融资审查的细节，而且在担保以及偿还机制上，也有必要知道它会产生何种影响力。”
日本媒体说，日本是否加入亚投行有可能成为中日金融对话的焦点。预计麻生和中国财政部部长楼继伟将分别领导两国负责国际金融、财政和税制的官员进行对话。
报道称，中日在2006年首次举行金融对话，自那以后，两国已经举行了四次金融对话，目的是加深两国金融合作。
2012年，日本政府将钓鱼岛部分岛屿“国有化”后，两国关系陷入低潮，中国暂停了与东京的大部分高层接触。
（2015-04-08 11:16:42）
【延伸阅读】英报：不受中日关系影响 中国游客赴日暴涨160%
随着汇率变动、风尚演变，以及从政治到签证政策等事情的变迁，中国的海外观光大军正在改变出行习惯——日本、韩国和俄罗斯成为最大受益者。
尽管存在历史的仇恨以及两国政府间持续的政治紧张，但根据日本国家旅游局（Japan National Tourism Organisation）的数据，上月赴日旅游的中国大陆游客数量跃升至35.9万人，同比上升近160%。
赴韩国旅游人数也同样飙涨，根据韩国旅游发展局（Korea Tourism Organisation）的数据，上月赴韩旅游的中国游客人数达到516787人，同比增长58%。
同时，俄罗斯联邦旅游署（Rostourism）的数据表明，2014年中国超越德国，成为俄罗斯的第一大海外游客来源。
“就选择目的地而言，货币是一大因素，因为中国游客依然在旅游时大量购物，而且他们对价格非常敏感，”中国旅游研究院（China Tourism Academy）院长戴斌说，“日本和欧洲的货币走弱提振了日本游和欧洲游。我们也注意到因为俄罗斯卢布贬值，赴俄旅游人数大幅增长。”
根据中国官方媒体的报道，去年中国内地游客出境游次数达到了1亿人次。
但其中近一半人去的是香港。尽管香港在去年9月和10月爆发了街头示威，但根据《上海日报》（Shanghai Daily）的报道，去年赴香港旅游人数仍然增长16%，至4700万。但今年2月农历春节期间，赴港内地游客数量开始下滑，而随着香港反内地情绪的升温，该数字在3月份以更大幅度下滑。
近几周，香港市民和利用赴港一日游，在香港购买商品带回内地售卖的内地商人爆发了多起冲突。
但是，如果说前往香港购买从奶粉到手袋等各种商品的内地人减少了，那么去更远的地方购物的人数已大幅增长。这些游客带回国内的是全新的一类产品，从日本的马桶座和电饭煲，到韩国的洁面仪和保湿霜。
“现在中国游客购物的种类变得更广，不仅仅是奢侈品，还包括日常必需品，”戴斌表示，“他们不再为炫富而购物，而是购买他们真正需要，值得花那样的价钱的东西。”
戴斌表示，香港已失去了相对于其他目的地的优势，而这不仅是因为政治紧张或者当地人的敌意。“几乎所有有钱去香港的内地中产阶层已经去过香港了，而其他国家对内地游客的签证政策已经放松，”他说，“香港的旅游竞争优势已经变弱了。”
旅游专家表示，中国人现在旅游不仅仅是为了购物，也为了体验。中国在线旅行社携程（Ctrip）表示，今年在樱花季赴日旅游的人数是去年的两倍，而澳大利亚最大的露营车提供商表示，过去一年里租用露营车的中国人翻了一番。
在出行选择方面，文化潮流也扮演着日益重要的角色，这一点尤其表现在韩国不断上升的吸引力方面。
韩国文化和旅游学会（Korea Culture and Tourism Institute）研究员崔京云（Choi Kyung-un）表示，中国人在韩国购物受到了韩剧、韩国电影和韩国流行音乐潮流的驱动。她表示：“中国人对韩国文化和韩国这个国家本身更感兴趣了。”
（来源：FT中文网 张嫣、Mitsuko Matsutani 、Tae-jun Kang、朱莉和席佳琳补充报道 译者/许雯佳）
（2015-03-27 07:39:00）
（原标题：日媒：改善中日关系 日本“鸽派”被推上前台）
