美媒:怎样称呼希拉里才合适?

参考消息
参考消息网4月14日报道 美媒称,希拉里·克林顿的一些朋友感觉受到了冒犯,因为报纸和其他所有人都叫她“希拉里”。他们提出,这种亲密的叫法“弱化了她的人格”。他们还叫来那些到哪儿都少不了的教授来解释为什么美国文化要求希拉里必须容忍这些语言上的明枪暗箭。
据美国《华盛顿时报》网站4月9日报道,乔治敦大学语言学教授德博拉·坦嫩说,无论人们出于何种原因直呼第一节名字,即使他们只是在作出友好姿态,都不可避免地造成那个被直呼其名的人“得不到尊重”。
报道说,希拉里并没有反对人们叫她的名字。她知道一个与众不同的首节名字(就像她的名字那样)是时髦的,很容易被人记住,而且对于宣传一位候选人来说有巨大的价值。为什么要反对呢?此外,这个名字已经贴到了她朋友汽车的保险杠上,他们宣布已经为她做好准备。
但是,希拉里过去曾受到姓名问题的困扰。当她作为“巴巴”(比尔·克林顿的绰号)的新娘来到阿肯色州时,她坚称自己不满足于做希拉里·克林顿,就像其他所有人妻那样采用丈夫的姓氏,而是要做希拉里·罗德姆。即使当她日后来到华盛顿,她也决意不做一个“可怕”的人妻,而仍然是罗德姆,不是克林顿。她才不要烤曲奇饼干或是站在一个男人身边呢。
她现在变得聪明了,或许也更睿智了。她可能已经明白,既然“希拉里·罗德姆·克林顿”不太容易出现在报纸大标题里,那么她或许完全可以利用希拉里这个名字带来的好运。政客、电影明星和推销员有时会出大价钱来拥有一个像希拉里这样的名字。犹他大学研究人员发现,在2008年总统大选期间,记者和电视新闻观众对希拉里直呼其名的次数相当于他们对贝拉克·奥巴马直呼其名的次数的4倍。有着三个悦耳音节的“希拉里”朗朗上口。“贝拉克”则有些拗口,就像是要咳嗽一样。
希拉里之所以被称为希拉里还有一个简单而有力的理由,而且你或许会认为女权主义者将对此表示赞许。“巴巴”目前仍然具有自己的“公众身份”,而且一个大标题里出现两个克林顿就太莫名其妙了,甚至是可怕的。
点击图片进入下一页
希拉里(资料图)
【延伸阅读】希拉里以社媒塑造亲民形象 竞选网页获50万人点赞
图为希拉里资料图。克林顿夫妇的顾问表示,希拉里今年到各地争取选民支持的竞选活动,克林顿大多不会陪同,以便让希拉里与民众贴近接触,避开克林顿的身影。
视频:希拉里宣布参加美国总统选举 民众看法不一 来源:央视新闻
中新网4月14日电 据外媒报道,美国前国务卿希拉里正式宣布二度参加总统初选,并誓言成为美国人的“捍卫者”,协助面临经济困境的美国人迎头赶上。她还借助社交媒体,塑造亲民形象。其竞选视频已吸引了100万人次观看,面簿竞选网页则获近50万人点击“赞”。
现年67岁的希拉里是民主党内呼声最高的2016年总统选举候选人。尽管外界对于她将参选盛传已久,但她一直三缄其口,直到美东时间12日下午才通过网上视频、电邮和社交媒体宣布消息。
这名美国前第一夫人在2008年首次竞逐党内提名时,败给了擅用科技与选民互动的奥巴马,并被批态度傲慢,与党内进步主义人士脱节。但她此次显然吸取了教训,在宣布竞选的视频中重点突出自己亲民的一面。
八年前宣布参选时,希拉里的口号是“我是来赢的”(I am in it to win);这回,她不再自我标榜,而将重点放在选民身上说:“美国人每天都需要一个捍卫者,我想成为那个捍卫者。”
长约两分钟的视频里,也不再是希拉里独坐沙发上自谈竞选议题,而是穿插了许多中等收入家庭谈生活理想和困境的片段。
希拉里也选择以民众普遍关注的经济议题作为竞选主轴。她在发布给支持者的电邮中,虽然没有就如何收小收入差距提出具体建议,但她提及自己父亲的小生意和母亲“困苦的童年”,以展示自己能体会选民的困难。
她写道:“美国家庭已从艰难的经济环境中挣脱,但当公司总裁的平均收入是一般工人薪酬的300倍时,这还不够。”
希拉里的竞选表述虽然可能令其政治献金金主略感担忧,但却获分析师好评。行销公司Huge的总监格鲁克说:“更多谈‘我们’,更少谈‘我’,这是很聪明的。”
希拉里宣布参选,令2016年美国总统选举的战火越烧越烈。多名已宣布参选的共和党候选人立刻发声批评希拉里,将她与奥巴马不受欢迎的政策捆绑到一起。
不过,据美国有线电视新闻网过去数月的民调,曝光率更高的希拉里比所有潜在共和党候选人都更受欢迎,在关键州的支持度明显领先。截至12日晚上,希拉里的竞选视频已吸引了100万人次观看,面簿竞选网页则获近50万人点击“赞”。她宣布参选的推文被近9万人转发。
希拉里的首个大型竞选巡回演说预料要到下个月才会举行,但她已迫不及待先开展巡访。其竞选团队表示,她将于接下来六至八周与选民“直接交流”,并建立基层组织。
其实,希拉莉在星期天宣布参选后数小时,就已坐上取名“史酷比”(Scooby,著名卡通动物狗)的小货车走街。希拉莉在推文中造势说:“开车上路了!装满了小货车,出发前往艾奥瓦。下午停休时还遇到很棒的一家人。接下来还会有更多。”
据竞选团队透露,希拉里此次竞选将安排许多小型活动,以聆听选民的心声。例如,她将分别同教师学生与小商家举行圆桌讨论会。
希拉里在给支持者的电邮中说:“我会全心全意争取每一张选票,因为我知道这是你们的时代。”
(2015-04-14 09:12:22)
【延伸阅读】美媒析希拉里竞优势劣势:将充分利用女性角色
视频:希拉里宣布参加美国总统选举 民众看法不一 来源:央视新闻
中新网4月14日电 美国前国务卿希拉里•克林顿日前正式宣布2016年美国总统,美媒日前就其优势和劣势分析指出,希拉里在女性中享有稳固支持,是其优势。但她仍需赢得少数族裔、年轻选民。她将会利用自己作为母亲和外祖母的经历,设法令选民相信,她最有可能解决收入不平等问题,帮助中产阶级。
阶层
希拉里在民主党初选中应该不会遇到太强烈的反对。在大选中,她将需要赢得由黑人、年轻人,以及受过大学教育的白人选民组成的所谓“奥巴马联盟”的支持。这些人群在2008年和2012年的大选中都是奥巴马的支持者。
不过,她还需要维持白人工薪阶层女性对她的支持,并同时争取郊区受过大学教育的女性选民。工薪阶层的白人男性已经离民主党越来越远,但对于那些仍然对比尔•克林顿(Bill Clinton)抱有好感的人来说,希拉里•克林顿颇有吸引力。
在2008年的民主党初选中,西语裔对克林顿的支持程度明显超过了奥巴马,但自那以后,全面改革美国移民法律就成了一个颇具争议性的问题。一些西语裔选民还质疑,克林顿对这个问题的态度到底有多认真。为了赢得佛罗里达和科罗拉多等关键州的支 持,她还需要让他们相信,自己站在他们那一边。
地域
俄亥俄州将再次成为典型的战场,但人口结构的变化,也会使科罗拉多、内华达和弗吉尼亚等州成为角逐的焦点。希拉里曾以九个百分点的优势获得2008年宾夕法尼亚州的初选,该州将成为一个风向标。
密歇根州和新罕布什尔州的竞争也将十分激烈。希拉里的团队已经暗示,她也将对北卡罗来纳州等胜选可能性较小的州进行投入,根据资源多少,可能也会对乔治亚州给予投入,因为该州较为年轻的黑人和拉丁裔选民人数正在不断增加。尽管他们会弱化佛罗里达州的重要性——尤其是倘若杰布•布什(Jeb Bush)赢得共和党提名的话。但是佛罗里达这个阳光州对克林顿的胜选十分关键。
传达的信息
希拉里基本上会不断地强调,给选民的子孙后代留下一个更好的国家。她将会利用自己作为母亲和外祖母的经历,设法令选民相信,她最有可能解决收入不平等问题,帮助中产阶级。她在经济政策方面传达的信息,将会特别突出在女性中引起共鸣的 问题,比如提高最低工资标准、提供带薪家庭及医疗病假、支持幼儿教育,以及合理的儿童保育费用。
知名度及竞选资本
希拉里在工薪阶级女性中几乎享有100%的知名度和稳固的群众基础。共和党人需要奋起直追,但他们将面临一个可能非常残酷的初选过程,这会把他们在移民、教育等问题上进一步向右推,可能会在大选中促使中间派选民支持克林顿。
但对于共和党人来说,最大的障碍在于人口结构:除非共和党候选人能够赢得西语裔选民的支持,争取女性选民及年轻选民的支持,否则希拉里一开始就拥有很大的优势,这种势源于全国范围内人口结构的变化,特别是在很多潜在的关键州。
在超级政治行动委员会(super PAC)的帮助下,以及民主党高层几乎普遍的支持下,希拉里还应该享有资金优势,她的竞选活动预计将会耗资25亿美元(约合155亿元人民币)。
如果希拉里输了
希拉里2007年宣布参选时同样也处于有利地位,结果被极其强大的对手奥巴马所击败。
美媒分析,相比之下,目前最大的担忧是内部问题:她能避免2008年初选期间,困扰竞选活动的管理和策略失灵问题吗?考虑到克林顿夫妇较为保守的朋友和顾问倾向于更加传统的方式,她依赖数据及分析的年轻竞选团队,会被赋予足够权力吗?她能吸引年轻选民,并激发起那些受到奥巴马鼓舞的黑人选民吗?最重要的是,她能更多地代表未来,而不是过去吗?
(2015-04-14 09:00:37)
【延伸阅读】 希拉里·克林顿的政坛路
点击图片进入下一页
2015年4月12日15时,美国前“第一夫人”希拉里·克林顿通过竞选网站发布了一则视频,正式宣布:“我正式参加总统竞选。”
曾拥有美国第一夫人、参议员、国务卿等头衔的希拉里·克林顿现年67岁,是丈夫比尔·克林顿竞选总统期间的政治顾问,1993年成为“第一夫人”后积极参与政治,2000年当选参议员,2006年获得连任,2009年至2013年担任奥巴马政府的国务卿。在2008年美国总统选举民主党党内初选中,希拉里·克林顿惜败于现任美国总统奥巴马。面对2016年总统选举,在民主党内拥有很高支持率的她再次踏上了竞选的征程。如果竞选成功,希拉里·克林顿将成为美国历史上的首位女总统。
这是2015年3月23日,希拉里·克林顿在美国首都华盛顿参加美国进步中心举办的研讨会。 新华社/法新
点击图片进入下一页
这是1993年10月5日希拉里在华盛顿回答来自美国9个州的妇女的电话提问,为时任美国总统的克林顿提出的美国医疗保健制度改革方案做宣传。新华社发
点击图片进入下一页
这是1998年12月21日,克林顿(右)与夫人希拉里在弹劾条款通过的第三天首次公开露面。新华社发
点击图片进入下一页
这是2006年11月7日,希拉里·克林顿(右)在美国纽约连任参议员后与丈夫、美国前总统比尔·克林顿拥抱。 新华社/法新
点击图片进入下一页
这是2008年6月4日,美国纽约州参议员希拉里·克林顿出席在华盛顿举行的美国以色列公共事务委员会年会并发表讲话。这是2008年美国总统大选初选结束后,希拉里第一次公开讲话。新华社记者张岩摄
点击图片进入下一页
这是2008年6月27日,已获美国民主党总统候选人提名资格的奥巴马(右)和昔日竞争对手希拉里·克林顿在新罕布什尔州小城尤尼蒂(“尤尼蒂”在英文中意为“团结”)举行联合竞选集会。奥巴马和希拉里在当日的竞选集会上共同呼吁民主党人团结一致,力争取得大选的胜利。新华社/路透
点击图片进入下一页
这是2009年2月2日,在美国首都华盛顿,希拉里·克林顿(左)在丈夫、美国前总统克林顿(中)和女儿的陪伴下宣誓就任美国国务卿。新华社/路透
点击图片进入下一页
这是2010年7月21日,时任美国国务卿的希拉里·克林顿(左二)与时任美国国防部长的罗伯特·盖茨(右一)访问板门店朝韩非军事区韩国一侧。新华社/路透
点击图片进入下一页
这是2011年10月18日,时任美国国务卿希拉里·克林顿坐在从马耳他飞往利比亚首都的黎波里的C-17军用运输机上查看她的黑莓手机。2015年3月初,希拉里被曝2009年至2013年担任国务卿期间使用私人电子邮箱而非官方电子邮箱与他人通信,涉嫌违反美国《联邦档案法》。新华社/路透
点击图片进入下一页
这是2013年1月2日,希拉里·克林顿(前左)在美国纽约长老会医院接受完治疗后出院。希拉里·克林顿2012年12月15日曾因病晕倒,撞到头部,造成脑震荡。她已明确表示不会在总统奥巴马的第二任期内继续担任国务卿。奥巴马已提名民主党参议员约翰·克里为新国务卿人选。 新华社发
点击图片进入下一页
这是2014年9月14日,希拉里·克林顿(右)在美国艾奥瓦州印第安诺拉与支持者合影。 新华社/路透
(2015-04-14 08:19:46)
【延伸阅读】女人要当美国的家?希拉里参选再掀性别话题
点击图片进入下一页
资料图:前美国国务卿希拉里·克林顿 中新社发 吴庆才 摄
中新网4月13日电 据“中央社”13日报道,美国前国务卿希拉里宣布角逐2016年美国总统,使美国舆论再度回到“美国是否准备好迎接史上首位女总统?”的话题。
近期民调显示,多数受访者认为,美国已准备好迎接首位女性总统,《经济学人》与民调网站YouGov在3月的调查指出,约2/3的受访者认为美国已准备好,相较于8年前的50%,提高不少。
有趣的是,过去反对女性出任美国总统多来自女性受访者,最近的调查则显示,男女的差异已拉近。
近年来,不是没有女性问鼎白宫的例子,前联邦众议员巴赫曼(Michele Bachmann)是2012年共和党总统初选唯一的女性,前阿拉斯加女性州长佩林(Sarah Palin),获麦凯恩(John McCain)提名为副总统搭档。
不过两人对国际与美国国情缺乏完整了解,谈话荒腔走板,至今仍是娱乐节目笑柄,反挫伤女性从政的专业形象。
惠普(HP)前女性执行长菲奥莉娜(Carly Fiorina)虽表态争取共和党提名,但缺乏党内与全国性支持。
女性参政关键仍是女性是否愿意投身政治,扮演领导者角色,美国国会议员目前仅有近2成为女性,远低于人口比例。
希拉里卷土重来,仍强打平等与性别等社会议题,她公开支持同性恋婚姻与全球女性平权,力挺女性专业之余,也努力拉近与保守派的距离,希拉里近期乐于以外祖母身份谈家庭,希望软化刚硬形象。
她还得避免说出“我才不在厨房里泡茶,做蛋糕”等让家庭主妇感受威胁的话。
(2015-04-13 09:48:00)
(原标题:美媒:怎样称呼希拉里才合适?)
举报成功