参考消息网4月9日报道 英国《简氏防务周刊》网站4月7日发表了题为《中国赋予人民解放军海军从也门疏散外国国民的任务》的报道，编译如下：
中国国防部网站日前刊登报道说，中国人民解放军海军4月2日从也门的亚丁港撤离了200多名外国公民。
报道说，这是中国海军首次执行面向外国公民的非作战撤离行动，该行动是应国民陷于危险境地的若干国家的要求展开的。
中国当局显然对不仅成功撤离中国公民、而且成功撤离外国公民这一点感到自豪和满意。一篇媒体评论写道：“中国已经跻身精英的人道主义国家俱乐部，这些国家有能力把外国国民从危险地带安全撤离。”
中国海军可以确信，指挥控制工作在国防部、外交部、海军总部以及执行任务舰只之间开展得十分有效，而且海军在向一支可靠的蓝水海军转变的道路上又跨越了一座里程碑。
点击图片进入下一页
资料图片：4月2日，亚丁港，外籍人员等待登上中国海军“临沂”号护卫舰。（图片来源于网络）
日本外交学者网站4月7日发表了香农·蒂耶齐的题为《中国为打造全球性军队找理由》的文章，编译如下：
中国利用也门撤侨行动的成功宣称，人民解放军走向全球对世界有好处。
中国人民解放军海军在过去一周里带头从也门撤侨，既撤出中国公民也撤出一批外国侨民。
我撰文说过，中国派军队在半个世界以外协助撤侨的行动十分罕见。中国军队在半个世界以外帮助撤离外国公民的做法就更为罕见了。在上周的记者会上，外交部发言人华春莹指出，此次撤侨是中国“首次为撤离处于危险地区的外国公民采取的专门行动”，体现了中国政府的“国际主义、人道主义精神”。
新华社的一篇评论文章就此做了进一步发挥，将也门撤侨变成了主张中国扩大全球军事影响力的一个论据。文章称，中国军队海外行动的人道主义性质表明，在其能力范围内，中国军队愿意提供帮助，而且一个有能力并乐于助人的中国将使世界有更多资源应对灾害和危机。
文章还反驳了那些因为中国国力增强而感觉受到威胁的人。新华社称，中国尽管面积大、实力强、人口多，但从来就不是一支破坏性力量，世人若接受了这个事实，那将得大于失。
中国军网最近刊登的一篇文章还强调了中国反海盗部队在维护全球公益方面的作用。中国海军副司令员杜景臣指出，中国在亚丁湾的特遣部队除了反海盗这个主要任务以外多次执行人道主义任务，中国舰艇曾帮助从利比亚和也门撤离平民，为运出叙利亚的化学武器护航，并向马尔代夫提供应急用水。
点击图片进入下一页
资料图片：中国海军战舰在亚丁湾为商船护航。（图片来源于网络）
实质上，中国正利用在亚丁湾的反海盗巡逻来彰显中国建立起全球性军事存在的好处。在为打造一支全球性中国军队辩护之际，中国正逐步接近于使这个梦想成真，尤其是就中国海军而言。
长期以来一直有报道称，中国想在海外设立基地，为执行远程任务的中国海军舰艇提供后勤支援。流传了十多年的“珍珠链”理论认为，中国将谋求在印度洋各地建立军事基地，尤其是在北京有重大经济影响力的国家。中国潜艇停靠由中国援建的斯里兰卡港口加剧了这些猜测。
克里斯托弗·扬今年早些时候曾在本网站撰文介绍了国防大学的一份报告，该报告断定，中国最有可能谋求的是两用物流设施。两用基地设施将使中国海军舰艇得以执行新华社所宣传的那种任务：紧急撤离、人道主义援助和救灾等。当然，这种基地也将增强中国海军在国外开展传统军事行动的能力，比如在外国领土上的反恐行动。
中国强调人民解放军海军的人道主义使命，实际上是在证明中国的全球性军事存在有益于世界。但是，中国的直接军事对手——美国、印度和日本——不大可能认可这个观点，但对中国也许会谋求在当地建立海外基地的那些国家，这个观点颇具说服力。
点击图片进入下一页
资料图片：中国海军“临沂”号护卫舰是此次也门撤侨的主力舰。
【延伸阅读】中国海军将10名中外公民安全撤离也门索科特拉岛
点击图片进入下一页
4月6日，根据习主席和中央军委命令，中国海军第十九批护航编队临沂舰抵达也门荷台达港，再次撤离中外人员83名，其中中国38人、斯里兰卡45人。临沂舰于当地时间7日凌晨1时41分安全顺利抵达吉布提港。图为撤离人员安全有序离舰。熊利兵摄
央广网也门4月8日消息（张刚 熊利兵）当地时间4月6日，海军第十九批护航编队微山湖舰将10名中外公民安全撤离也门索科特拉岛，向阿曼塞拉莱港航渡。当地时间7日上午10时抵达塞拉莱。
6日下午15时10分，微山湖舰派出的1艘高速快艇，载着2名全副武装的特战队员和4名水兵，前出接应1艘载有撤离人员的渔船。15时40分，渔船缓缓靠上微山湖舰，撤离人员在官兵协助下开始有序登舰。5分钟后，撤离人员登舰完毕，并按照登记、安检等程序办理完登舰手续。
这批撤离人员包括7名中国援助也门医疗队员、2名中国游客和1名日本游客。
（2015-04-08 10:44:14）
【延伸阅读】美媒：中国“空警”500预警机可探测470公里外目标
参考消息网4月8日报道 美国战略之页网站4月6日发表了题为《电子武器：中国预警机迈上台阶》的报道，编译如下：
首次在天空中被人目击不到两年之后，中国新型“空警”-500预警机已经加入现役。“空警”-500预警机可以同时对470公里范围内的60多架飞机进行跟踪。“空警”-500“空中预警与控制系统”（AWACS）看起来更像是美国的空中预警机（其上部有圆形雷达穹顶），但体积小一些，由运-9四引擎涡轮螺旋桨飞机（类似于美国的C-130）搭载。
稍早的“空警”-200设计采用的是体积更小的运-8飞机，在机顶上装有长长的匣状雷达阵列。而“空警”-500系统将补充并最终取代目前的11架“空警”-200预警机，后者是2005年开始服役的。在巴基斯坦还有4架出口版本的预警机。巴基斯坦为购买这些出口版“空警”-200预警机支付了每架3亿美元的价格。
中国从上世纪90年代起一直在开发自己的预警机系统，当时美国曾迫使以色列取消向中国出售“费尔康”预警机的交易（因为该机使用了一些美国技术）。之后，中国从俄罗斯买了一些预警机，同时也千方百计地投入自行开发。中国空军对其4架“伊尔-76”预警机（即从俄购买的A-50预警机，经改装后使用中国造雷达系统）以及体积更小的由国产运-8飞机所搭载的预警系统不尽满意。中国人声称，他们的相控阵雷达预警系统与他们曾经试图从以色列购买的“费尔康”雷达相类似，甚至在某些方面更为优越。
点击图片进入下一页
资料图片：中国空军“空警”-200预警机。
“空警”-200预警机可搭载一个5人机组和一个大约12人的预警任务团队。据信“空警”-500的机组规模大致相同。这两种飞机每次出动都可以在空中滞留约7小时。“空警”-200的雷达半径大约为300公里，其计算机系统应该能同时应付5至10架战斗机，并对数十个敌方目标展开跟踪。
预警机系统被证明是美国在1991、2001和2003年三次战争中获胜的关键。其关键的优势是在任何时候都知道所有友军飞机所处的位置。长期以来在敌方领土上空指挥大量战机一直是个难题。而随着预警机的出现，这一问题迎刃而解。
如果没有预警机，跟踪空中战机的身份及其行踪将是不可能的。而中国目前正在努力争取实现的就是这样一种空中预警与控制能力。
点击图片进入下一页
资料图片：网络上流传的中国空军“空警”-500预警机图片。（图片来源于网络）
（2015-04-08 09:10:53）
【延伸阅读】中国海军军舰再赴也门撤离83名使馆及中外人员
点击图片进入下一页
海军临沂舰再赴也门撤离中外人员83名。我驻也门大使田琦等坚持工作到最后的使领馆人员随舰撤离。图为我国公民有序登舰。熊利兵摄
央广网也门4月7日消息（张刚 熊利兵）根据习主席和中央军委命令，中国海军第十九批护航编队临沂舰6日中午抵达也门荷台达港，再次撤离中外人员83名，其中中国38人、斯里兰卡45人。我驻也门大使田琦等坚持工作到最后的使领馆人员随舰撤离。所有撤离人员当地时间今日凌晨安全抵达吉布提。
当地时间5日凌晨4时45分，正在吉布提港待命的临沂舰接到命令后立即起航，穿过曼德海峡沿红海北上，于6日上午12时许抵达荷台达港。靠泊完毕后，编队立即在码头开设人员登记区、安检区、隔离区、登舰区，设置医疗急救点等，在进行严格的安全检查和身份核实登记后，撤离人员在官兵的协助下有序登舰。13点10分，所有人员登舰完毕，临沂舰离开荷台达港向吉布提港高速航渡。
截止目前，海军第十九批护航编队已四次赴也门执行撤离人员任务。共撤离中外人员887人，其中中国609人，外国278人，分别是巴基斯坦176人、斯里兰卡45人，埃塞俄比亚29人、新加坡5人、罗马尼亚4人、波兰4人、意大利3人、德国3人、埃及2人、印度2人、英国2人、爱尔兰1人、加拿大1人、也门1人。
（2015-04-07 16:34:07）
（原标题：外媒评解放军也门撤侨：中国正打造全球性军队）
