参考消息网3月24日报道 外媒称，表情符号15年前诞生于日本，如今已经形成特有的模式与文化，成为我们线上交流的另一种语言。这种全球新语言为何会取得成功？让我们从本文中寻找原因。
据西班牙《趣味》月刊2月号报道，当繁重的工作压得人喘不过气来，很多人都愿意在Whatapps等社交应用软件中寻找朋友的安慰。当朋友问道：“今天怎么样？”我们往往会回复：“糟透了。”或者直接回复一个愤怒或哭泣的表情符号。
直接用语言回复和用表情符号回复有何区别？最主要的区别是，发送表情符号显然更容易，只需轻敲一下键盘就可以，而无需动脑组织语言再花费时间输入。但是表情符号也能准确地表达意思的精髓，例如我们在网上聊天时经常使用的笑脸符号就能缓和谈话的气氛。对于那些抱着网络匿名的想法在互联网上肆意妄为的“白目”而言，表达愤怒的表情符号非常令他们困惑。试想如果他们想通过发出一个红脸或者鼻孔冒气的表情符号来表达愤怒和抗议，谁会拿这当回事儿？
西班牙巴斯克大学的符号学专家埃莱娜·冈萨雷斯－米兰达和塔尼娅·金多斯认为，表情符号自然而然地就能创造出一种活跃、愉快的聊天气氛。其魅力在于极具趣味性，并能给书面对话增添亲切感和信任感。此外，显然很多使用者之所以爱用表情符号，还因为有趣的符号让他们想起了童年的图画书。在儿童读物当中，很多文字都是用图画代替的。
如果你是在语言运用方面精益求精的人，就应当知道：从专业术语角度出发，“表情符号”在严格意义上是由冒号、分号、括号或者字母等组成的，例如：）、；）或者：P。笑脸、红脸或者鼻孔冒气的脸都是由这些简单的符号衍生出来的，实际上它们的准确名称是“绘文字”。英文名称“Emoji”就是“绘文字”的罗马拼音。“绘文字”起源于日本，是该国在无线通信中所使用的视觉情感符号，绘意指图形，文字则是图形的隐喻，可用来代表多种表情，如笑脸表示笑、红脸表示愤怒等。
“绘文字”诞生于1999年，是当时日本电信电话公司旗下的手机服务品牌DoCoMo针对年轻群体推出的一个产品。使用该服务品牌的用户可以在短信聊天过程中用这些生动可爱的“绘文字”来替代生硬的语言，因此广受年轻人的喜爱。“绘文字”满足了年轻用户的两个主要需求：首先，节省空间，这就相当于节约宝贵的时间；其次，表意明确，但又不失活泼。
日本电信电话公司推出“绘文字”之后，遭到竞争同行的模仿，但却未能因此获得版权收入。因为版权管理部门认为每一个“绘文字”的图像都太小了，无法界定版权归属。随着各种各样的表情符号如雨后春笋般诞生，表情符号界也发生了更多趣闻轶事。例如，很多人肯定见过粪便的表情符号。在西方国家，粪便有侮辱人和交霉运的意味，但在日本，“粪便”和“好运”的发音十分相近。因此展开一场国际网络对话之前，你一定要搞清对方到底来自哪个国家、有什么特殊的语言习惯，不然很可能就会闹出笑话。
然而，如此惹人喜爱的表情符号在全球推广开来还是2007年苹果智能手机iPhone打入日本市场之后的事情。由于“绘文字”本土特色较为浓厚，例如表示食物的图案有拉面和寿司，但却没有汉堡和热狗。因此原汁原味的“绘文字”要征服西方用户并非易事。2007年日本SoftBank公司与苹果公司签订协议，将“绘文字”添加到iPhone手机的输入软件当中。虽然在其他国家和地区的iPhone中也出现了“绘文字”，不过反响平平。直到2010年致力于促进不同信息平台和设备相互理解和联系的Unicode协会创造了第一个标准化的表情符号目录，其中包括722个表情符号。2011年苹果公司将这个表情符号目录收入其最新版本的iOS操作系统之后，全世界刮起了一股表情符号“旋风”。
仅仅过去了3年多时间，全世界几乎没有一个网民或智能手机用户没有使用过表情符号。如今表情符号多得甚至需要编撰一本词典才能囊括全部。专门为社交网站用户提供表情符号的软件甚至网站也应运而生。据统计，最受欢迎的表情符号是笑得流眼泪的表情，其次是红心。在有些社交网站中甚至只能用表情符号来传情达意。就连时尚大师卡尔·拉格菲尔德也加入了这股表情符号的热潮当中，专门为其时尚拥趸们设计了特别的表情符号。
这种新生的语言并非无源之水。早在古代，就有美索不达米亚、中国和古埃及的象形文字。后来有发展出了意音文字，例如＄就代表美元。表情符号可以说是表意文字和象形文字的混合体。美国斯坦福大学的语言学家泰勒·施内贝伦表示：“我们过去是先学会说再学会写，现在我们写的速度完全可以赶上说。”据统计，在西班牙现在大约有96％的智能手机用户放弃了短信等传统的沟通方式，而选择使用Whatapps等社交软件。
从更深的角度来看，表情符号甚至能够改变人类的脑部活动和行为表现。澳大利亚弗林德斯大学的欧文·丘奇斯领导的研究小组发现，微笑的表情符号能和真实的笑容刺激大脑中相同的区域。还有研究显示，在互联网上交流时，使用表情符号更有助于达成最终的目标。
然而，表情符号是“昙花一现”，还是：“万古长青”，这是一个问题。冈萨雷斯－米兰达和金多斯认为，很多词汇，尤其是名词可以用表情符号来代替，因此表情符号的发展前途依然形势大好。虽然表情符号无法取代文字的地位，但是在表情符号的世界里，一切皆有可能。各位读者，在本文结尾，让我们用;）来道别吧。（编译/刘丽菲）
【延伸阅读】苹果将引入新的表情符号 增加肤色调整系统
点击图片进入下一页
新表情符号（图片来源网络）
参考消息网2月25日报道 美媒称，科技巨头苹果公司计划新推出一组带有各种肤色的动画图标。
据美国之音电台网站2月25日报道，这是苹果软件操作系统更新的一部分。更新版iOS 8.3目前在测试阶段，今年晚些时候将向公众发放。
苹果电脑和基于苹果操作系统的电子产品将在表情符号的菜单中提供不同肤色的男女面孔的选择。而现在唯一的选择是浅色面孔。
描绘夫妻、家庭，甚至像圣诞老人等人物的表情符号也将有种族多样的选择。2012年增加了同性夫妻的符号之后，现在还会有同性家庭的符号。
（2015-02-25 07:51:48）
【延伸阅读】只发表情符号，也能聊个把小时？
点击图片进入下一页
腾讯科技讯 《纽约时报》网络版周日刊登署名为杰西卡·班尼特（Jessica Bennett）的文章指出，表情符号已成为人们当前沟通聊天的潮流方式，有人甚至只用表情就能聊上个把小时。某种程度而言，表情符号已打赢了与文字的战争，但其也存在弊端，尤其是在多样性和统一性方面。
以下为文章梗概：
大约6个月前，各种笑脸表情开始到处浮现：朋友发来宝宝照片附加一颗红心，临睡说晚安又带着浓情一吻。我个人特别喜欢露着门牙、让人略感不适的鬼脸表情。在想说“真抱歉，我迟到了”或者“哎呀，都下午1点了，我才起来！”时候，发这个表情再合适不过了。
最终，我开始使用各种表情图片代替文字，有时甚至发送一连串的表情代替整个句子。直到有一天，我花了整整10分钟，创出了表达“我是一个作家，我不做数学问题”的完美表情串，而且期间我还拒接一通等待已久的采访电话。事实上，在这10分钟里，我可以打出十几倍长的文字。
显然，表情符号扰乱了我的生活，必须予以制止。
表情符号最早可以追溯到19世纪80年代，但直到20世界90年代中期，表情符号才随着寻呼机的问世在移动端开花结果。那时候，作为寻呼机上的一个特色功能，这种表情符号广受青少年人群欢迎。 时间到2011年，苹果也采纳了这一功能，将其带入iOS 5平台中。
但这曾经繁荣于极客圈子和日本青少年群体的表情，如今摇身成为世界大众的新宠。根据全球语言监测机构（The Global Language Monitor）的统计，表情符号（Emoji）一词已加冕今年最流行词汇桂冠，还被牛津大英词典收录。（有意思的是，Emoji为的就是不用一个字而描述词语）同时，这也催生了各色新奇网站，包括通过用户常用表情进行精神分析的网站Emojanalysis、只能使用表情符号交流的社交网站Emoj.li，以及规范各平台表情标准的非盈利机构Unicode Consortium。
该机构表示，将为苹果、微软以及谷歌产品增加250个表情符号。而就在本周，我也认真考虑了一下，是否在我简历中用个表情符号。我还问了一个朋友，是否觉得表情符号到了“临爆点”。她说：“刚才一个男生还用表情符号邀请我出去呢，我们只用表情符号聊了有45分钟。”
研究机构Emojitracker数据显示，Twitter用户每秒平均发出250条至350条表情符号推文，其中笑脸和红心最多，不过也有一些复杂串符内容。对于那些不知道说什么，或者不想因为沉默而显得有失礼貌，亦或是完全不想出声的人来说，表情符号就显示出重要性了。“我喜欢表情符号，因为我不喜欢闲聊”，一位女士说道。
虽然面世不久，但表情符号已在文化领域找到自己的位置：一位网友只用表情符号转译了碧昂斯的《Drunk in Love》，而表情符号版本的麦尔维尔著作《Moby Dick（白鲸）》——《Emoji Dick》近日已被美国国会图书馆收藏。法律专家也在讨论，以表情符号发出的死亡威胁是否可以作为陈堂证供。
语言学家本·兹莫尔（Ben Zimmer）表示：“我不能保证表情符号是完整的语言，但它的确融入了可能性，在沟通中，任何可以使用的符号系统都可发展成‘方言’。”
同其他新事物一样，表情符号正经历成长烦恼。不同平台上，表情符号也有千差万别的意思。如果用户使用不当，会惹来麻烦。此外，现阶段表情符号还存在局限性问题：无法传递多样性。同时，这其中还存在主观性，因为不同人眼中的表情符号含义不尽相同。
Unicode Consortium正致力于为表情符号增加语法属性，该公司计划推出新表情符号，但这可能问题变得更严重：连输入键盘都不一样，如何让正确使用这些符号？（琴南）
（2014-07-28 18:08:00）
【延伸阅读】又一个奇葩：表情符号聊天应用Emojli来袭
点击图片进入下一页
腾讯科技讯 7月3日，《福布斯》网站今天刊登了署名为巴尔米·奥尔森（Parmy Olson）的文章。文章指出，随着Emoji社交应用的出现，传统的语音或文字交流将面临冲击。奥尔森的文章主要内容如下。
无论如何，图片即将成为人们交流过程中的一个更重要组成部分。随着交流环境的发展，越来越多的智能手机用户可能只需要动用一下手指就可以便捷地发送更多的表情符号或图片，这些表情符号和图片或许就如同传统的文字信息那样。
表情符号可以丰富我们的聊天内容，即将推出的Emojli应用就是一个只能用表情符号emoji聊天的iOS社交应用。此应用没有文字和图片，用户的信息都用emoji表情体现出来，甚至连用户名都是表情符号。Emojli将于7月底或8月初着陆iOS平台，之后会陆续着陆其它操作系统。
Emojli应用创始人马修·格雷（Matt Gray）和汤姆·斯科特（Tom Scott）都认为，随着Emojli应用的推出，取消文字消息的时机也将随之来临。在Emojli应用环境下，用户将完全使用那些微小的卡通风格的图标进行交流，并利用这些图标来表达观点，或在对话中谈论一些有趣的事。
目前为止，已经有1万多用户开始注册Emojli应用，诸多消息也已表明，这款社交应用将在不久后首先投放到iOS平台。事实上，格雷和斯科特本身也没有过度关注他们自己及他们的产品，不过，表情符号和数字标签却仍然能够成为移动消息领域谈论越来越多的话题。
在亚洲市场，表情符号聊天蕴含着巨的的潜力，发展趋势也越来越明显。在亚洲市场，智能手机用户可以完全使用这些表情符号和数字标签进行聊天。格雷和斯科特的新应用或许将成为培训亚洲之外其它地区的智能手机利用表情符号进行聊天的重要工具。
随着这一市场的发展，只要达到了一定的规模，那么这种利用表情符号进行聊天的应用就有利可图。事实上，大量的数字标签发行商已经与一些大品牌签署了营收分成协议。相关的数据显示，2013年，日本消息应用供应商LINE就销售了价值达7000万美元的数字标签。
目前为止，Emojli创建人只需要顺利地推广其应用即可。以下就是这些创始人对相关问题的回答。
问：你们有哪些职业背景或编程背景？
答：马修是一名在电台工作的专业广播业工程师，汤姆主要从事网络相关工作。
问：你们为什么打造只能用表情符号聊天的社交网络和应用，你们创作灵感来自何处？
答：来源于两个故事。其一是，有趣的社交网络Yo；其二是Unicode consortium公司的新表情符号。我们俩人也都想到了同样的理念。我们都为打造这样的应用而感到高兴。
问：你们会允许Emojli网络与其它消息服务协同使用吗，以此作为对这些服务的拓展？还是只愿意单独使用？
答：我们目前还没有考虑这些问题，但是我们目前只将单独推出此应用。
问：你们已经开始亲自使用或测试这一服务了吗？使用的效果如何？
答：此应用目前仍在研发之中，因此我们目前还没有进入完全的测试阶段。（悦潼）
（2014-07-04 18:34:01）
【延伸阅读】日媒：男性发短信为什么不愿用表情符号？
点击图片进入下一页
很多女性在网上聊天或是发短信时喜欢使用丰富的表情符号，而男性则规规矩矩，往往连标点符号也一丝不苟。为什么男性对可爱的表情符号如此免疫呢？日本媒体对此进行了相关总结。
一 想表达自己认真的态度
很多男性表示想表现自己认真的态度，所以会避免使用显得活泼的表情符号。
二 怕被人嘲笑
有的男性表示自己并不了解表情符号的具体含义，生怕自己用错会招人嘲笑，或是被认为娘娘腔，所以即使好奇也不去用。
三 不想被误会
有些男性表示表情符号令内容丰富暧昧，如果用得不当很容易被女性误会自己对她有好意，所以尽量不用。
四 耍酷
很多男性认为表情符号和女性夸张的表达方式相符，因此她们才喜欢。而男性愿意只用文字是因为这样显得沉稳老练。
五 关键时刻才用
很多男性表示平时都用文字，只在表白或其他特殊场合才会使用表情符号，所以才能起到突出效果。
六 想和对方保持适度紧张感
很多男性表示只和亲近的人使用表情符号，因此平时和别人聊天时都会用文字保持距离。
七 羞于使用
很多男性表示用表情符号表达感情看上去很孩子气，自己使用的话会觉得不好意思，所以羞于使用。
八 太过麻烦
很多男性表示聊天时还要去选择适当的表情符号太浪费时间，所以干脆放弃。
九 不善于表达
很多男性表示自己不善于猜测和表达纤细的感情，因此对表情符号根本无爱，更不用说去使用它们。延伸阅读：路透社：手机短信助美国总统竞选人筹款 调查显示多数美国青少年边开车边发短信 法新社：调查称美国姑娘更爱开车发短信 美刊称发短信令商务效果打折扣 研究发现人们发短信时更容易撒谎
（2012-06-28 15:07:00）
【延伸阅读】这款奇葩应用能将任何照片变成表情符号
点击图片进入下一页
腾讯科技讯，7月26日，据外媒报道，如果现有的800多种表情符号（emoji）依然无法让你满足，这款应用可以让你使用任何照片随心所欲地创造新符号。美国软件设计师汤姆·史密斯（Tom Smith）设计出一款名为Imoji的新应用，它可以将任何照片变成iPhone短信和iMessages的表情符号。
Imoji是一种免费工具，可以让你使用内置编辑工具修饰网站或手机相册中找到的任何图片。这些你自己创造的表情符号可与其他Imoji用户分享，通过短信或iMessage发给朋友。
注册账号后，用户可以点击“加号”，从图片库中选择照片。当然，你也可以选择拍摄新照片。Imoji提供修饰、放大等工具，并可使用剪刀按钮移除背景或特定部分。
点击图片进入下一页
要想发送Imoji表情符号，先要将编辑好的符号拖入屏幕上圆圈的中心处，打开messaging应用，选择收件人后发送。所有Imoji符号可被设置为私用或公用，公用可被其他Imoji用户看到、搜索到以及使用。其他用户也可以创建Imoji符号图片库，包括名人照片、卡通人物照以及日常用品照片等。
此外，所有Imoji符号都有关键词标签，以更方便寻找。当然，用户也可以通过点击箭头按钮，随机选择观看。未来版本将增加更多分享选择，因此这些符号能像现在的常用表情符号那样在Whatsapp、Facebook、Twitter以及其他平台上使用。
4月份一项研究显示，到目前为止，“表情符号”这个词是今年最热词汇之一。“表情符号”最初起源于日本，是在电子通信中由于表达想法和情绪的小数码照片，现在已经传播到全世界。在社交媒体、微博客、全球媒体上，“表情符号”被数以百万次的使用。
在Twitter上，用户可以通过Emoji Tracker工具追踪每秒有多少个表情被从设计列表中发出。近来，一名设计师推出Silicon Feelings，它可以实时看到表情符号在全世界Twitter上的使用情况，包括笑脸、眨眼、爱心、食物等符号。
此外，两位伦敦设计师也计划与今年年末推出一款名为Emojil的社交网络，也允许用户之间互相发送表情符号。从6月份开始，Twitter允许用户在其网络版和所有应用上使用表情符号。 （风帆）
（2014-07-26 10:08:06）
（原标题：西报称iPhone助推表情符号流行：活跃聊天气氛）
