新浪新闻 国际

美媒:慰安妇问题给日本与邻国关系蒙上阴影

参考消息

关注

参考消息网3月3日报道 韩国总统朴槿惠再次重申要求日本对二战中犯下的暴行做出赔偿,其中包括当时强征20万亚洲妇女充当日本士兵性奴隶的恶行。亚洲国家日益高涨的民族主义情绪使得人们再次聚焦这个长达70年的话题,并导致日本与邻国的关系趋于复杂。

据美国之音电台网站3月3日报道,韩国总统朴槿惠在 “三一节”上发表讲话,敦促日本领导人为二战中的暴行道歉。这一天是为纪念96年前韩国人民反对日本殖民统治的独立运动的开始。

朴槿惠在3月1日的讲话中表示,希望日本能够勇敢和诚实地承认历史真相,并与韩国一同作为伙伴谱写未来50年的新篇章。

报道称,今年是二战结束70周年的纪念年份,而在韩国、中国和其他亚洲国家的眼中,日本仍然没有为从事世界上人数最多的人口贩卖表示出真诚的歉意。从1932年到1945年,日本皇军奴役几十万亚洲妇女和女童,强迫她们充当日本士兵的慰安妇,有一些女童只有12岁。

在韩国仅有少数的慰安妇仍健在,但是由于日本首相安倍晋三在为日本战时暴行道歉的问题上态度消极,这个问题引起的争议与日俱增。

韩国国民大学国际关系学教授李元徳(Lee Won-deok)说,韩国就这个问题对日本的愤怒情绪非常普遍,这已经变成了增加凝聚力的民族主义话题。

他说,韩国公众舆论高度支持这个历史议题必须得到解决,同时也认为日韩关系是可以改善的。

韩国和日本的紧张关系在一些方面已经显现出来。朴槿惠总统表示,在此事得到解决之前拒绝与安倍会面。而且,双方对于一些岛屿仍存在主权纠纷。

报道称,日本首相安倍晋三淡化了二战日本的所作所为,以激化日本民族自豪感,为加强国防力量寻求政治支持。安倍的保守派盟友认为,并不是所有妇女都是被强迫充当慰安妇的。

华盛顿智库伍德罗•威尔逊中心(Woodrow Wilson Center)的东北亚事务分析师后藤志保子(Shihoko Goto)说,要在满足日韩两国民族主义者的前提下解决这个问题有相当难度。

但是她说,如果韩国领导人换一个角度,不从战时恩怨,而是从全球合作以结束强制卖淫方面来谈这个问题,日韩两国可以找到共同点。

后藤志保子 书:“今天,贩卖人口仍然是一个严重的问题。性奴隶并不只存在于过去。如果韩国真的想解决这个问题,可以从这方面入手。那么两国就有可能找到共同的立场。”

外界认为日本首相安倍在发表纪念二战结束70周年的演讲时就日本的战时行为会沿用过去的道歉词句。但最近安倍受到外界批评,原因是他暗示可能会修改1995年时任首相村山富市发表的具有里程碑意义的《村山谈话》中的一些用词。

【延伸阅读】外媒:关注战争创伤 韩国调查慰安妇心理障碍

参考消息网2月11日报道 外媒称,在迎来光复70周年之际,韩国政府正式开始着手调查日军慰安妇受害老人的“创伤后压力心理障碍症(Post-traumatic stress disorder,简称PTSD)”。

据韩国《朝鲜日报》网站2月11日报道,韩国女性家族部相关人士10日表示:“(我们)希望在更晚之前,着手调查慰安妇受害老人们的创伤后压力心理障碍状况。计划今年组成研究团队,选定调查对象,进行为期3年的长期调查。虽然民间曾进行过相关调查,但政府层面的直接调查和研究尚属首次。”

创伤后压力心理障碍症又译创伤后压力症、创伤后压力综合征、创伤后精神紧张性障碍、创伤后压力失调、重大打击后遗症。指人在遭遇或对抗重大压力后,其心理状态产生失调之后遗症。这些经验包括生命遭到威胁、严重物理性伤害、身体或心灵上的胁迫。

韩国女性政策研究院的研究员金东植(音)表示:“见了受害老人后,感觉即使过了70年,眼睛看不见的心理障碍也持续存在,这种心理障碍甚至会引起生理疾病。为了帮助剩余人数不多的受害老人,从现在开始,不仅应该关注她们的身体健康,也应该关注她们的精神痛苦和心理状态,进行深层研究和诊断。”

韩国政府的研究结果如果能够证明慰安妇受害老人“创伤后压力心理障碍症”的严重性,将对韩日关系中解决历史遗留问题提供重要依据。女新家族部的相关人士表示:“期待研究结果成为让全世界更多的人了解战争性暴力伤害的严重性。”

韩国政府2013年进行的慰安妇老人心理调查结果显示, 71.8%的受害者表示“因过去的慰安妇事件承受着压力和心理上的痛苦”。此外,韩国女性政策研究院去年进行的一项健康状态调查中,曾针对创伤后压力心理障碍症进行简单的调查,结果显示,12名受害者全部出现相关症状。回想起受害惨景,受害者们出现发汗,呼吸急促等症状,甚至试图回避过去噩梦。

女性家族部相关人士表示:“目前为止进行的心理调查大部分较为简单,对创伤后压力心理障碍症涉及较浅,对于该病症对受害者产生多么严重的影响,对她们的人生产生怎样的具体影响还不得而知。本次调查将动员医疗团队,慰安妇问题专家,心理专家等,对受害者进行长期的深层调查。例如,可以为受害者安排一对一的心理诊断治疗服务,相关研究人员在数年内持续追踪某一名特定受害者,进行沟通交流,促进对话。”

目前韩国政府正式统计的日军慰安妇受害者人数为238名,其中生存者仅剩下53名(韩国48名,海外5名)。受害老人普遍长寿,平均年龄为 88.3岁。据女性家族部预测,在进行创伤后压力心理障碍症调查时,需要征得受害者的同意,记录她们的陈述,愿意接受调查的受害者预计为15-20名。

此外,女性家族部还计划在促进将慰安妇事件相关记录于今年下半年收录进联合国教科文组织世界文化遗产名录。为此,今年上半年将和其他慰安妇事件受害国家以及联合国教科文组织世界文化遗产组织商议具体方案,并于5月举办相关国际学术会议,12月发布政府慰安妇事件白皮书。

(2015-02-11 09:58:27)

【延伸阅读】台媒:日本一团体提诉状 竟称强征慰安妇“不实”

参考消息网1月26日报道 台媒称,26日有8700人组团向东京地方法院控告朝日新闻社,要求赔偿并刊登广告致歉。原告团认为,《朝日新闻》有关慰安妇问题报道“不实”,致使日本国民名誉受损。

据台湾“中央社”1月26日援引日本《产经新闻》报道,由上智大学名誉教授渡部升一为团长的原告团26向东京地方法院对朝日新闻社提出控告。原告团包括记者、国会议员、一般民众等8700人,原告团正研议今后是否第2次提告,原告团人数可能增为12000人至13000人。

原告团指出,《朝日新闻》有关慰安妇问题的报道“不实”,将错误的讯息广传于国际社会,损害了日本国民的人格权、名誉,因此原告团向东京地方法院对朝日新闻社提告,要求朝日新闻社赔偿每人1万日元的精神赔偿金并要求登广告致歉。

原告团认为,《朝日新闻》根据作家吉田清治的证言报道“慰安妇是被强押掳走的”,相关的报道约有13则。但《朝日新闻》去年8月认为吉田的证言不实,因此撤稿。

原告团在诉状中主张,并无证据显示日军强行掳人当慰安妇。因《朝日新闻》的报道,使得“日军是有组织性地强行掳人当慰安妇”这种“扭曲”的说法在国际社会扩散,成为日本被强烈谴责的原因。

在向东京地方法院提告后,原告团团长、上智大学名誉教授渡部升一在东京霞关的司法记者俱乐部召开记者会。他表示,朝日新闻社害得日本国民蒙羞,他对此感到很愤怒。

对于被控告一事,朝日新闻社新闻部表示,在仔细看过诉状之后,再思考应对之道。

(2015-01-26 21:49:36)

【延伸阅读】韩媒:东京市中心展出“慰安妇少女像” (图)

点击图片进入下一页

19日在日本东京都练马区的古藤画廊里,学生们正在参观“和平少女像”。(图片来源于网络)

参考消息网1月21日报道 “和平少女像”出现在日本东京都练马区的一家画廊里。大小和日本驻韩大使馆前的少女像相同。这是18日至2月1日举办的展会“言论不自由展:抹去的东西”上展出的作品。

据韩国《朝鲜日报》1月20日报道,2012年8月在东京都立美术馆举办的国际交流展上展出了和平少女像的小型模型,但美术馆以与政治有关为由擅自将其撤走,从而引起争议。此次展出的少女像制作者金云星(音)、金瑞京(音,女)夫妇亲自带着作品来到东京。

言论不自由展上,因涉及废除天皇制、修改宪法第9条、日军慰安妇、核电等日本社会忌讳的题材而被拒绝在展会上展出的20多件作品齐聚一堂。日本公司职员、学生、美术评论家、前传媒人士等30名市民成立执行委员会并策划了这次展会。执行委员会共同代表永田浩三担任NHK编导时的2001年曾制作了有关慰安妇的纪录片,但政界和公司高层给他施加压力,最后只能重新编辑。他说:“希望参观者们来判断究竟是否有理由拒绝这些作品展出。”

展会上的热门话题自然是少女像。主办方原本担心右翼团体成员伪装成参观者进入展厅损坏少女像,所以想采取公开展出但只允许观看的方式。但金某夫妇表示:“只要亲眼看到少女像,任何人都会感受到和平信息。”他们说服主办方允许参观者坐在少女像旁边的位置上体验,主办方最后决定采取全面公开的方式。展出和平少女像的宗旨是让参观者坐在旁边的椅子上和少女像保持相同视线、感受相同立场。

金某夫妇还亲自与日本市民见面。18日在画廊举行的第一次座谈会上,原本只有40人提前预约,结果有150人来到展会现场。第二天在东京十岛居民中心举行的座谈会上,有120名市民参加。

展会开始后的第二天,即19日,市民仍络绎不绝。和9名学生一起来参观的武蔵大学教授渡边直纪表示:“日本年轻一代原本对历史漠不关心,但‘憎恶言论’最近引起争议后,他们产生了问题意识。”带着三岁的女儿来到展会现场的优美子说:“在新闻中看少女像时有些恐惧,但看到实物后,能切身感受到可怜的少女在战争中受到的创伤。”

(2015-01-21 08:18:29)

【延伸阅读】韩以慰安妇小说说服美国 日媒:反日行动的一部分

参考消息网1月20日报道 日媒称,韩国团体正在试图以美国作家撰写的以旧日本军队强征慰安妇为主题的小说《龙的女儿们:一名慰安妇的故事》(《Daughters of the Dragon:A Comfort Woman's Story》)渗透美国社会。这是(韩国)文化反日行动的组成部分。这种以美国人更易接受的英语诉诸美国舆论的战略又把日本甩在了后面。

据日本《产经新闻》1月16日报道,这部出版于2014年1月的小说由生活在明尼苏达州的作家威廉·安德鲁斯撰写。描写的是一对被日本军队强行带走充当性奴隶的朝鲜姐妹在战后的苦难生活以及与家人间的爱和勇气。

对于小说中出现的史实,安德鲁斯在自己的主页上声称“我想尽可能准确地书写,由于经过了大量调查、又承蒙各个方面的历史学者的帮助,我想说这些都是‘正确’的”。报道称,但是他所谓的史实都是被日本政府正式否定的“强征慰安妇”和“性奴隶”等内容。

报道称,在后记中安德鲁斯采纳了韩国方面的主张这一点非常显眼,“有20万亚洲女性被强征”。此外他还将安倍晋三首相称为“历史修正主义者”,指责他“似乎并未想要学习历史”。

据说这本小说已经销售了两万部。据相关人士透露,韩国团体从去年秋天开始就在不断通过这部小说开展渗透美国舆论的活动。去年10月在弗吉尼亚州举行了签售活动,12月《纽约时报》书评版还刊登了广告。

本月18日,韩国团体还计划在准备安放慰安妇纪念碑的加利福尼亚州富勒顿市市立图书馆举行签售会,小说的部分收入将“捐赠给曾经充当旧日本军队性奴隶的受害者们”。

报道称,这种通过易于被舆论接受的文艺作品实施的反日宣传还包括加州在2014年夏天以来多次举办的慰安妇漫画展。针对慰安妇问题,日本极少直接使用英语向美国社会进行解释,这已经成为日本面临的一大课题。(编译/刘林)

点击图片进入下一页

资料图片:2014年6月2日,在日本东京,公开自己曾是“慰安妇”的在日韩国人宋神道(坐轮椅者)参加示威活动。新华社记者 马平摄

(2015-01-20 07:11:00)

(原标题:美媒:慰安妇问题给日本与邻国关系蒙上阴影)

加载中...