参考消息网12月19日报道 外媒称，米歇尔·巴切莱特回归总统的道路上铺满了花瓣，伊莎贝尔·阿连德也在鲜花簇拥中成为智利历史上首位参议院议长。然而她们的父辈都倒在了皮诺切特的残酷迫害之下。
据拉美社12月17日报道，巴切莱特的父亲是一位反对皮诺切特军事政变的英勇士兵，而阿连德的父亲正是宁死不屈的前总统萨尔瓦多·阿连德。
一场撼动全世界的经济危机爆发之后，智利前进的道路上也长满了荆棘。专家预计从2013年年中开始智利经济将持续萎缩，而2014年重新执掌总统府的巴切莱特可谓临危受命。
然而，由于受到中右派总统塞瓦斯蒂安·皮涅拉执政成绩的鼓励，右派联盟很快就对她发起了挑战。巴切莱特和支持她的新多数派联盟获胜之后，右派就开始横挑鼻子竖挑眼。针对政府的意见主要集中在经济方面，但是比起逆耳忠言，右派的言行更像是抵制。
巴切莱特并没有被智利政界污浊的空气蒙蔽了眼睛，而是很清楚自己在竞选中许下了什么承诺：教育体制改革和税收制度改革。
巴切莱特将皮诺切特军政府留下的一切残渣余孽都一扫而光，并打破了过去对侵犯人权行为的容忍。与此同时，她还将疗病性流产合法化，并致力于修改宪法。
即便如此，右派联盟还是从各个方面发动了攻击。他们利用智利社会固有的传统观念，故意歪曲巴切莱特将疗病性合法化的良好初衷。
智利在这方面是世界上最落后的国家之一，不允许年龄偏小、胎儿畸形或者因强奸而受孕的妇女堕胎。这场斗争比想象中更艰苦。宗教界也没有给予政府以支持，而是对这项措施表示反对。
至于税收制度改革，改革方案已经得到了议会的通过，目前只差付诸实施。然而，观察家认为最终的方案只实现了巴切莱特最初提案不到一半的内容。
在智利呼风唤雨的企业家也跳出来和政府作对。在这个国家，33个企业集团的财产占国内生产总值（GDP）的2/3。
在教育领域出现的问题也比预期的多，加之教育部长能力有限，在这个关系到国家发展的领域推行改革寸步难行。
唯利是图一直是智利教育体制备受诟病的主要原因。巴切莱特能够在教育领域推行一场深刻的改革，整个智利将拭目以待。
今年8月至9月间，圣地亚哥发生了数起爆炸事件，共造成14人受伤，其中一起发生在地铁附近。政府受到的压力骤然增加。
虽然反对派挥舞着批判的大旗，但是政府很快就缓解了压力，并扫除了部分民众的疑虑。
巴切莱特成功地在中国的亚太经合组织峰会、厄瓜多尔的南美洲国家联盟峰会、墨西哥的伊比利亚美洲峰会和秘鲁的气候大会上增强了智利的国际影响力。
但是国内的民众并不看重巴切莱特在国际上取得的成就。民调结果显示，她的支持率有所下滑。但当地媒体和分析家却没有注意到，右派的支持率还不如巴切莱特。即便如此，反对派依然对政府的执政能力表示“担忧”。
最近在民调中评价较高的智利进步党对巴切莱特的执政能力持赞许态度。该党主席马尔科·恩里克斯－奥米纳米表示：“与其说改革过多，不如说改革得还不够。退休制度也需要改革。改革战略将推动社会进步。”他还表示非常看好巴切莱特的执政前途。
巴切莱特不惧揭开历史的疮疤。最近的官方报告指出，超过4万人曾遭受皮诺切特军政府的迫害，其中3.8万人遭受酷刑虐待，另外3000人被杀害。此外，还有大约1200人在其执政期间失踪。
在如此残酷的数据面前，右派呼吁议会在12月8日默哀以纪念皮诺切特，足见其政治短视和冷酷无情。
内政部宣布反人类罪必须保留，而大赦法将被废除。这也是巴切莱特在竞选期间的承诺之一。
虽然前路布满荆棘，但是总是面带微笑的巴切莱特不但在世界上扩大了智利的影响力，还得到了包括中国、巴西、加拿大、美国和欧洲的支持。
巴切莱特这次的执政时间为4年，在如此短暂的时间内完成那么多任务是很困难的。但无论如何，巴切莱特懂得如何在惊涛骇浪中不断前进。
智利的2015年将更加美好，经济领域将持续复苏，改革的道路也将更加平坦。除了原材料出口不断增加，智利品质优良的葡萄酒已经打开了国际市场，旅游业也在欣欣向荣地发展，为智利带来源源不断的外汇收入。此外，足球赛事也将在来年为智利人带来更多快乐。（编译/刘丽菲）
【延伸阅读】智利南部库里科市中心发生火灾 一华商损失惨重
（智利华人网）
中新网11月25日电 据智利华人网援引《智华商报》报道，11月21日早上，位于智利南部库里科(CURICO)市中心发生特大火灾，来自浙江青田籍的华商高先生损失惨重。
智利BIOBIO电台综合报道，火灾是从刚刚装修完工的一家服装百货公司烧起，连着烧掉4家商店，其中有一家为大型的百货店，一家中型的27F游戏机店，还有两家几十平方的服装专卖店。
高先生说，刚刚装修完工的服装百货公司总共有1000平方，正进入装修尾期，预期12月5号之前开业，这几天已经开始陆续进入产品，准备礼拜天之后进入产品陈列展示期。正值之前在圣地亚哥预定的产品准备大量入店，目前损失已达到10多万美金。
引起火灾的具体原因警方还在调查中。
（2014-11-25 15:28:07）
【延伸阅读】智利法院判决国家赔偿30名政治犯750万美元
资料图：奥古斯托·皮诺切特
中新网11月20日电 据外媒报道，智利法院近日裁定，该国政府必须赔偿大约750万美元(约合4600万元人民币)给30名皮诺切特执政时期的政治犯。
据悉，这些政治犯在前智利独裁者皮诺切特执政期间被关押在最南部偏远的小岛上。其中包括当时的政治领袖及政府部长级官员，他们从1973年开始被关押了两年。
智利司法部表示，这些人遭受了难以估量的精神伤害，而且还遭到不合法的拘禁，受到不当对待，普遍感到高度焦虑。
在这些政治犯中，有四人在法院审理理赔时已经过世。这些人现在大多旅居国外，如美国、加拿大、荷兰及澳大利亚等。
据了解，囚禁犯人的小岛距离智利首都圣地亚哥约4000公里，座落在南美洲南端的麦哲伦海峡中，十分偏僻。奥古斯托·皮诺切特为1973年至1990年智利的军事独裁首脑。
（2014-11-20 14:54:16）
【延伸阅读】 智利总统巴切莱特在京为聂鲁达雕像揭幕
点击图片进入下一页
11月12日，智利当代著名诗人巴勃罗·聂鲁达的雕像在北京朝阳公园揭幕。正在中国访问的智利总统巴切莱特（左）出席揭幕仪式。 新华社发
（2014-11-12 20:18:23）
【延伸阅读】习近平晤智利总统：推动中智战略伙伴关系持续稳定发展
中新社北京11月12日电 中国国家主席习近平12日在人民大会堂同智利总统巴切莱特举行会谈。
习近平指出，中智两国高度互信，我们要把这一优势转化为合作动力，推动中智战略伙伴关系持续稳定发展。今年7月，我们在巴西利亚出席中拉领导人会晤期间举行会见，达成重要共识。当前，中智两国都处在改革发展关键阶段，只要我们找准利益契合点，就能够充分释放合作潜力，实现共同发展。
习近平指出，双方要抓紧制定两国政府共同行动计划，特别是以中智自由贸易区全面建成为契机，加强基础设施建设、互联互通、清洁能源、农业、金融、科技等领域合作，办好2015年智利中国文化年活动。中智要共同推动亚太区域合作。中方赞赏智方对发展中拉关系的支持，希望智方继续为推进中拉整体合作发挥积极影响。
巴切莱特表示，中方出色举办了亚太经合组织领导人非正式会议，给与会各经济体领导人留下美好难忘印象。我们相信，本次会议必将成为亚太区域一体化进程中一个重要里程碑。我通过这次访问，深切感受到两国合作的巨大潜力。智方希望积极促进双边贸易投资合作和双边本币互换，加强南极事务合作，希望中方积极考虑参与建设连接太平洋和大西洋的“两洋隧道”。习近平主席今年7月拉美之行坚定了我们对发展拉中合作的信心，智方积极支持明年在北京举行中拉论坛首届部长级会议。
会谈前，习近平在人民大会堂北大厅为巴切莱特举行欢迎仪式。王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席。(完)
（2014-11-12 20:04:16）
（原标题：拉美社盘点智利2014：鲜花、荆棘和魔鬼）
