《时代》主编谈年度人物选择理由— 英雄的心
参考消息

点击图片进入下一页
“埃博拉斗士”被评为《时代周刊》2014年度人物(美国《时代》周刊)
参考消息网12月12日报道 美国《时代》周刊网站12月12日发表该杂志总编辑南希·吉布斯的一篇题为《选择》的文章,文章内容如下:
有句谚语说,作战不靠闪亮的武器,要靠一颗英雄的心。
或许对任何一场战役来说都是如此;但可以肯定的是,对一场靠漂白剂和祈祷来进行的战争来说,这句话一定没错。
数十年来,埃博拉就像某种神话中的怪兽一样困扰着非洲农村地区,每隔数年就要出来索要一次人祭,然后再返回藏身的洞穴。它只在人们的噩梦中到过西方。在好莱坞的恐怖片中,它令人双眼流血,器官溶解,医生因为束手无策而感到绝望。
但到了2014年,在铺设道路、建设城市、帮助数百万人脱贫的发展进程的推动下,埃博拉的又一次暴发演变成了一场流行病疫情。这一次,它到达了利比里亚、几内亚和塞拉利昂拥挤的贫民区,又蔓延至尼日利亚、马里乃至西班牙、德国和美国。它侵袭了数量空前的医生和护士,席卷了本就薄弱的公共卫生基础设施。
这个时候,“英雄的心”出现了。当时几乎没有什么能够阻挡疫情的进一步蔓延。各国政府没有做好应对准备;世界卫生组织拒不承认现实,而且被繁文缛节缠身。在危险加剧的同时,第一批挺身而出的人却被指责是在喊“狼来了”。然而,“无国界医生”组织的特别工作组、撒玛利亚救援会的基督教医疗救护工作者,以及许多来自世界各地的实地救援人员却在与当地医生、护士、救护车司机、丧葬工作者并肩战斗。
当被问及他们的动力从何而来时,有人说是上帝,有人说是祖国,还有人说是一种看见着火就要去救人的本能。利比里亚护士埃里·马尔托说:“如果有人从美国来帮助我们,有人从乌干达来帮助我们,那我为什么不能?”感染埃博拉后康复的救护车司机福代·加拉称自己的免疫性是上帝赐予的礼物。他说:“我愿意去献血,这样很多人就能得救。我要尽我所能抗击埃博拉。”
“无国界医生”组织的护士助理萨洛梅·卡瓦曾守在埃博拉患者的病榻旁边,为他们擦洗和喂食,甚至在一周之内失去双亲和自己感染埃博拉痊愈后依然如此。她说:“看起来上帝给了我帮助别人的第二次机会。”感染埃博拉的人经历了他们闻所未闻的痛苦。卡瓦说:“那种疼痛就好像有人用斧子劈开你的脑袋。”
有位医生曾经偶然听到别人在安排自己的葬礼。当被问到感染埃博拉后康复是否改变了他时,这位名叫肯特·布兰特利的医生反问道:“我还有以前那些缺点,可只要经历我所经历过的毁灭性遭遇,那就是一个不可思议的救赎机会。我们应该问问,我的经历怎样才能使现在的我变得更好?不这样做是可耻的。”
这就是下一个挑战:有了经验教训之后,我们应该怎么做?这是对世界应对潜在全球疫情能力的一次考验。它暴露出非洲国家政府的腐败、西方政府的骄傲自满和各种官僚机构之间的勾心斗角。
埃博拉是一场战争,也是一个警告。全球卫生体系还远不够强大,不足以保护我们免受传染性疾病的威胁。“我们”指的是每一个人,而不只是遥远国度的人们——在那里,埃博拉只是每天都要夺去生命的众多威胁之一。世界上其他人能够在夜晚安然入睡,是因为有那么一群人愿意挺身而出,与之战斗。他们充满勇气,满怀善意,不知疲倦地工作,他们为全世界加强防线赢得了时间,他们甘冒危险,坚持不懈,牺牲自我,拯救生命。为此,“埃博拉斗士”被选为《时代》周刊2014年度人物。
【延伸阅读】外媒解读《时代》人物“抗埃斗士”:精神可嘉
《时代》周刊10日公布了其评选的“年度人物”,旨在向人们展示那些在2014年对社会产生了重大影响的人们,无论这种影响是正面亦或负面。本年度荣誉被授予了“抗埃斗士”(“The Ebola Fighters”)。
中新网12月11日电 据《基督教科学箴言报》报道,《时代》周刊10日公布了其评选的“年度人物”,本年度荣誉被授予了“抗埃斗士”。
报道称,根据世界卫生组织的最新数据,截至目前为止,肆虐在西非的埃博拉病毒已夺取6300人的性命,另有1.78万人被感染正在接受治疗。《时代》周刊以自己独特的方式,向那些为抗击埃博拉疫情奋战在第一线的护理人员、护士、救护车司机、医生及卫生保健工作人员致以最崇高的敬意。
报道指出,据《时代》周刊编辑南希·吉布斯称,在决定年度人物时有一条原则,就是无论一个人做了好事或坏事,必须要选择那些对新闻和生活产生重大影响,并体现年度重大事件的人物。
南希表示,在候选名单中不乏社会名流,如流行音乐天后泰勒·斯威夫特、苹果总裁蒂姆·库克、美国橄榄球联盟专员罗杰·古德尔、阿里巴巴总裁马云、弗格森示威者、俄罗斯总统普京和库尔德领导人马苏德·巴尔扎尼。
而与以往不同,《时代》周刊没有选取一个个人,而是选择了一个群体作为年度人物。并把重点关注放在了全球卫生健康的重大事件-埃博拉疫情上。
报道指出,埃博拉疫情爆发后,有很多医务人员都前仆后继。有人问是什么样的力量驱使着他们救死扶伤,有人回答说是信念,有人说是国家,还有人称是激流勇进的精神。一名抗击埃博拉的利比里亚护士曾说过:“我看见美国人来帮我们,乌干达人也伸出了援手。外国人都来帮我们了,我作为这个国家的公民理应更主动地去抗击埃博拉。”
《时代》周刊指出,这就是当今世界需要的一种精神。埃博拉的爆发既是全球面临的挑战,也使人类更团结。南希表示,正是这些医务人员的精神,鼓舞了世界抗击疫情的决心。所以,《时代》周刊决定将这些无名英雄定为年度人物,以提醒读者永远不要忘记这些勇士。
南希最后指出,正是因为有这些医务人员不知疲倦的奋斗,甘愿自己去冒险、去牺牲,为世界研发疫苗争取时间,换取世界其他地方的人每晚都可以安然入睡,这些斗士值得年度人物的称号。
(2014-12-11 14:18:22)
【延伸阅读】《时代》2014年风云人物:舍身抗埃博拉医护人员
《时代》杂志说,“世界其他地方的人晚上可以安稳睡觉,是因为有一群男女愿意坚持奋战。”
中新网12月11日电 据外媒报道,美国《时代》杂志10日公布,抗击埃博拉医疗勇士为2014年度风云人物。杂志表扬他们无比勇敢、牺牲自我,与历史上其中一种最致命的病毒抗争,为全世界争取更多时间提高防疫能力。
《时代》杂志表示,2014年埃博拉病毒疫情爆发,从尼日利亚、几内亚、塞拉利昂到尼日利亚、马里,再到西班牙、德国和美国,染病人数前所未见,冲击医护人员,第一时间点彻底摧毁原来就很脆弱的公共卫生基础设施。
要医治埃博拉患者的任何人员,都有被病毒感染的危险。西非至今有6300多人感染伊波拉死亡,近600名医护人员染病,当中超过一半人丧生。
《时代》杂志指出,“使我们领略这些英雄心境的是,阻止埃博拉进一步扩散能做的很少,各国政府没有适当装备以应对疫情,世界卫生组织拒绝承认存在官僚作风。在危险增加之际,甚至指责第一线人员夸大疫情”。
《时代》杂志表示,“现场的无国界医生组织任务小组人员、撒玛利亚救援会医疗救援人员以及许多来自世界各地的其他人,与当地医生和护理人员、救护车司机、葬礼团队併肩作战。”
“世界其他地方的人晚上可以安稳睡觉,是因为有一群男女愿意坚持奋战。”
《时代》杂志编辑表示,“由于他们勇敢和慈善的坚忍不拔的行动,为全世界争取更多时间提高防疫能力,他们冒险、坚持、牺牲并救死扶伤。我们选埃博拉医疗勇士为2014年时代风云人物。”
本年度人物共有8组候选人。除埃博拉患者的护理人员,其他候选人还包括俄罗斯总统普京、阿里巴巴创办人马云、苹果行政总裁库克以及美国弗格森白人警察枪击事件的示威者等。
(2014-12-11 07:42:21)
【延伸阅读】《时代》解析埃博拉斗士获年度人物:牺牲与拯救
2014《时代》杂志年度人物:埃博拉病患医护人员。
中新网12月10日电 美国《时代》杂志选择埃博拉病患医护人员作为2014年度人物,《时代》杂志主编撰文形容他们为“埃博拉斗士”,并解释了为何将该称号授予这一团体。
《时代》主编吉布斯撰文解释了为什么要选择这一团体为年度人物,“他们(医护人员)冒着生命的危险,坚持留守,牺牲自我、拯救生命。”
吉布斯说,这就是英雄之心。在政府没能力应对的地方,他们冲在第一线。当问起是什么力量驱使他们前进时,有的人回答是上帝,有的是国家,而有的说就是本能。一名利比里亚护士说,“我愿意为拯救他人而献出生命,以自己的能力与埃博拉抗争到底。”
接下来,人们能够做什么?从埃博拉疫情中能学到什么?这对全世界在应对疫情方面来说是个挑战,事实上有的地方做的并不是太好。
文章最后说,埃博拉是一场战争,是一个警告。全球卫生系统还不够完善,还不够保证我们每个人都免受疫情困扰。“我们”指的是所有人,并不只那些在遥远地方与疫情抗争的人们,疾病每天都在夺取人们的生命。由于有那些医护人员奋战在一线,其他人才能在夜晚安然入睡。出于敬佩他们的勇气和怜悯之心,出于他们为世界建起防线争取了时间,出于他们冒险、坚持,以及牺牲和拯救,2014年度人物授予“埃博拉斗士”。
(2014-12-10 22:00:15)
(原标题:《时代》主编谈年度人物选择理由— 英雄的心)