点击图片进入下一页
美军士兵正在部署作战机器人(美国《国家利益》双月刊网站)
参考消息网12月11日报道 美国《国家利益》双月刊网站12月5日发表题为《说说你身边的冲突：机器人战争》的文章，作者为前澳大利亚陆军高级军官巴库斯·菲尔丁，全文编译如下：
在冲突中使用杀伤性机器人是大势所趋。一旦成真，它将给战争方式带来巨变。关于如何开发和运用这种能力的讨论已经开始。
机器人总体上变得越来越小巧、智能、便宜且无所不在。杀伤性机器人越来越具有致命性和识别力。自主程度将是机器人在冲突中发挥作用的关键推动力，它可能会分为三代：半自主型、有限自主型，最终是全自主型。
半自主型（使用机器人杀人，但由人来做决定）已经存在了十年。由于技术和成本因素，半自主型到目前为止掌控在国家手里。此外，把高层决策者定为目标逐渐被认为是合理、有效的策略。军队用无人机、飞机、导弹，偶尔还有特种部队突袭进行“定点清除”已变得司空见惯。随着杀伤性机器人激增，由于其低造价、低风险，它们会越来越频繁地被用于执行这种任务。
非国家力量似乎准备通过给现成的商业性无人机加装遥控炸药来加入这场竞赛。这种装置可能会在机载摄像头的引导下找到它的既定目标。
半自主型杀伤性机器人着眼于区分战斗人员和非战斗人员，由负责做决定的人来动用杀伤力量——这是各国通过《日内瓦公约》予以的约束。很多非国家力量无视这种区分，因此他们更有可能在没有人参与的情形下使用杀伤性机器人，这可能会首先在有限自主型机器人上面表现出来。
全球定位系统（GPS）对于这种能力的实现至关重要。由于全程无人参与，机器人将得到授权或者说按照编程做出杀戮“决定”。区分战斗人员和非战斗人员将不那么重要。选定目标的依据就是特定时间在特定地方的人。有限自主型杀伤性机器人需要的监督较少，似乎比半自主型具有更大的作战灵活性。
有限自主型杀伤性机器人对于那些谋求制造大量人员伤亡从而将其“恐怖效应”最大化的非国家力量和非正规军尤具吸引力。最先出现的可能会是经过非国家力量改装的商业性无人机和其他机器人。再往后，国家授权生产的杀伤性无人机的仿品会变得更为普遍。
有限自主型杀伤性机器人还对国家具有战术用途。随着这一代机器人的能力增强，机器人将根据“特色行为举止”来确定重点目标。这一代机器人可能还会看到反机器人机器的出现，它们的任务是找到并摧毁杀伤性机器人。
全自主型杀伤性机器人将完全自主地杀死指定战斗人员。从1984年上映的电影《终结者》可以想象出这一代机器人的巅峰，但在现实中，全自主型杀伤性机器人更有可能采用功能形态而不是人形。
用来区分战斗人员和非战斗人员的技术在目前还难以想象，它很可能会包含光觉、磁性和爆炸烟雾感应器再加上生物特征数据库和行为规则系统。鉴于这种系统的成本，率先运用这一代机器人的可能会是国家。非国家力量不大可能用得起全自主型杀伤性机器人。不过，在近期内，这些群体可能使用依靠商业性技术建造的杀伤性机器人。正是在这方面，国家急需采取反制措施。
【延伸阅读】带你看当代最先进机器人 上天入地高速运算
点击图片进入下一页
无论是在太空探索和卫生医疗领域，还是娱乐、国防和公共安全领域，机器人技术都不断发展进步，达到令人吃惊的程度。科学家研制的机器人有些具有自治能力，有些仍需要操作人员操控。它们不仅是人类四肢的延伸，更具有人脑远远不及的高速运算能力。此外，它们还能充当人类的替身，进入人类无法进入或者对人类而言过于危险的区域执行任务。图为2014年1月21日，法国里昂，学生们与机器人Awabot一同上课。Awabot由机器人公司Robopolis的首席执行官布鲁诺-伯纳尔研制，用于代替因各种原因请假的学生上课，将老师的授课内容带回家里，让学生不会因缺课影响学习进度。Awabot并不是一个简单的“传话筒”，能够移动并与老师进行互动。
点击图片进入下一页
2014年6月24日，东京的国家新兴科学与革新博物馆，机器人播音员Otonaroid在一场媒体见面会上亮相。Otonaroid由日本机器人技术专家、大阪大学的石黑浩教授研制。播报新闻时，这款机器人播音员不会出现错误，还能流畅地背诵复杂的绕口令。Otonaroid采用硅树脂皮肤和人造肌肉。在一次演示中，这个远程遥控的机器人配合画外音活动嘴唇，播报新闻，同时还能皱眉眨眼和左右摆动脑袋。
点击图片进入下一页
2013年12月20日，美国佛罗里达州霍姆斯特德的国际机器人挑战赛现场，一名工作人员正用力推脱离预定路线的四足机器人“步兵班组支援系统”（LS3）。LS3是一种半自动机器人，在设计上可携带重物翻山越岭，同时还能像训练有素的军犬一样与士兵进行互动。国际机器人挑战赛由美国国防高级研究计划局在2011年日本福岛核事故之后举办，旨在推进用于应对自然和人为灾难的机器人的研制。福岛核事故发生后，五角大楼派遣在设计上用于在伊拉克拆除临时爆炸装置的机器人前往现场，进入被放射性物质污染的人类无法进入的危险区域执行任务。
点击图片进入下一页
2014年2月24日，伊朗瓦拉明的阿尔伯兹小学。类人祈祷机器人“韦尔旦”（Veldan）正在祈祷。“韦尔旦”由当地教师阿克巴尔-莱兹纳研制，用于教导学生如何祈祷，鼓励学生大胆地说出自己的祈祷语。莱兹纳借助最基本的工具在家里制造了这个机器人。“Veldan”一词在《古兰经》中出现，意为“天园中的少年”。
点击图片进入下一页
2013年11月19日，东京的一场媒体见面会，一身机器人打扮的日本演员松平健与他的“同胞兄弟”——以他的形象为原型的安卓机器人“松山”。研制这款安卓机器人旨在为日本电信公司KDDI做广告。
点击图片进入下一页
2014年2月18日，法国埃尔布雷的奶牛场，机器人正给霍斯坦种乳牛喂草。这种机器人售价14万欧元，虽然价格昂贵，但效果极佳，每头奶牛每天的产奶量平均提高了35公斤。
点击图片进入下一页
2013年12月20日，美国佛罗里达州霍姆斯特德的国际机器人挑战赛现场，美国宇航局的机器人RoboSimian正在完成穿过复杂地形的任务。国际机器人挑战赛由美国国防高级研究计划局举办，共有来自美国、中国、日本、韩国在内的7支队伍参赛。
点击图片进入下一页
2013年9月，美国亚利桑那州的诺加莱斯，管道机器人“伊努克顿”正在狭窄的管道内移动。“伊努克顿”为边境巡逻队研制，用于勘察人类无法进入的狭窄管道。它的前部装有摄像头，将画面传输给操作人员。操作人员利用控制器对其进行操控。
点击图片进入下一页
2014年10月17日，美国加利福尼亚州的范登堡空军基地，X-37B轨道测试飞行器完成第三次任务，在跑道上降落。此次试飞共在轨道逗留近两年期间。自2010年第一次试飞以来，美国空军的X-37B空天飞机便吸引着无数太空迷的目光。这款空天飞机酷似一架迷你版的航天飞机，机身长只有29英尺（约合8.8米），翼展15英尺（约合4.6米）。对于X-37B从事的任务，美国军方一直严格保密，促使太空迷提出了各种各样的猜测。
点击图片进入下一页
2014年5月14日，俄罗斯莫斯科的交互式机器人展现场，机器人“泰坦”登台亮相，为观众表演舞蹈和讲笑话。
点击图片进入下一页
2013年12月12日，美国新泽西州彭索肯的机器人比赛现场，国防承包商洛克希德-马丁公司先进技术实验室的机器人正在清理路障。
点击图片进入下一页
2013年11月6日，美国加利福尼亚州卡迈克尔的慈爱圣胡安医院，“慈爱远程医疗网”的医学部门负责人艾伦-沙特泽尔站在机器人RP-VITA旁打电话。RP-VITA能够将医生影像“传输”到医院，参与会诊和提出治疗方案。
点击图片进入下一页
2014年5月17日，俄罗斯莫斯科的机器人展现场，参观者正仔细观察一件展品。
点击图片进入下一页
2013年11月17日，迪拜的阿尔-马尔默姆骆驼比赛现场，机器人骑手骑着迪拜赛骆驼俱乐部的骆驼在赛道上狂奔。2002年之前，骆驼比赛的骑手均是由来自孟加拉国、巴基斯坦、苏丹以及其他国家的穷人家孩子。在2002年宣布非法化之后，机器人扮演起骑手角色。此外，骆驼上还安装了减震器和GPS追踪系统。
点击图片进入下一页
2013年11月6日，日本东京的年度国际机器人展现场，日本老年人护理用品厂商Asahi Sun Clean的一名员工正在演示一款可穿戴助力装置。这款装置名为“肌肉服”，由存储在空气罐中的压缩空气提供动力，帮助护理人员搬运老人。
点击图片进入下一页
2014年1月22日，刚果（金）金沙萨的一个交叉路口，机器人交警正在监视交通。机器人交警由金沙萨高级应用技术学院的工程师研制，装有4个摄像头，用于记录交通流量，随后将数据传输给指挥中心进行分析。
点击图片进入下一页
2014年4月3日，德国马格德堡的机器人世界杯比赛现场，德国队与英国队的比赛正处在进行时。机器人世界杯大联盟的44支球队参加本届世界杯，在足球、营救和舞蹈等比赛项目展开较量。
点击图片进入下一页
2014年7月30日，法属圭亚那的库鲁航天基地，欧洲航天局的自动转移飞行器搭乘阿丽亚娜5型运载火箭发射升空，奔赴国际空间站。自动转移飞行器负责为空间站上的宇航员运送食物、水、氧气以及其他补给。
点击图片进入下一页
2014年7月10日，德国柏林的犹太博物馆，一个机器人正在书写《希伯莱圣经》。这个机器人借助钢笔和墨水书写，书写速度与人类相当。
点击图片进入下一页
2014年7月8日，日本筑波的一个实验室，日本国家高级工业科技研究院的松本俊夫与他研制的类人机器人“Actroid F”。Actroid F是一对龙凤胎。
点击图片进入下一页
2014年7月14日，法国巴黎的协和广场，第61炮兵团的SDTI无人机亮相巴士底日大游行。
点击图片进入下一页
2014年11月18日，马德里的IEEE机器人及自动化分会类人机器人国际大会现场，类人机器人iCub与工作人员互动。iCub由意大利理工学院研制，是欧洲RobotCub项目的一部分，现已被世界各地的20多家实验室采用。这款机器人装有53个马达，用于移动头部、胳膊、双手、腕部和大腿。此外，它还装有视觉和听觉系统，具有本体感觉能力，同时还可以借助加速计和陀螺仪感知物体移动。
点击图片进入下一页
2014年3月22日，日本东京，一个机械臂正与棋手佐藤真矢下日本象棋。这个机械臂由日本汽车零件制造商Denso研制，由电脑游戏软件YaneuraOu操控。
点击图片进入下一页
2014年10月15日，美国加利福尼亚州奥克维尔，加州大学戴维斯分校奥克维尔站的测试用葡萄园，雅马哈的无人机RMax正在葡萄藤上空喷水。通过这种模拟，加州大学戴维斯分校的研究人员能够了解RMax喷洒害虫防治物质和营养物质的效用。
点击图片进入下一页
2013年的国际机器人挑战赛现场，卡内基-梅隆大学国家机器人工程中心的机器人CHIMP正在参加比赛。国际机器人挑战赛于12月20日至21日举行，由美国国防高级研究计划局组织，旨在推进用于应对自然和人为灾难的机器人的研制。
点击图片进入下一页
2014年7月3日，国际空间站的“命运”号实验舱，美国宇航局宇航员、第22远征队指挥官杰弗里-威廉斯正在检查SPHERES卫星。SPHERES是“同步位置的保持、连通与再定向试验卫星”的英文首字母缩写。
点击图片进入下一页
2014年6月29日，东京红灯区歌舞伎町的机器人餐馆，巨型机器人和舞者正为客人们表演。机器人餐馆两年前创办，估计耗资1000万美元。餐馆的机器人每天表演三次，主要面向外国游客。
点击图片进入下一页
2014年5月17日，俄罗斯莫斯科的机器人展现场，来自新加坡的机器人正与一名小男孩互动。
（原标题：终结者不是科幻:美军“杀手机器人”或改变战争）
