外媒:普京奥朗德短暂会晤 “机场峰会”露温情
参考消息
参考消息网12月8日报道 外媒称,12月6日,俄罗斯总统普京对法国总统奥朗德访问莫斯科表示感谢。
据塔斯社12月6日报道,普京在会晤开始时对奥朗德说:“感谢您在回国途中拨出时间在莫斯科停留,使我们能够谈谈我们面临的、应当解决的问题。很高兴见到您,欢迎您的到来。”
奥朗德也对普京拨冗会见表示感谢。他说:“我刚才飞临莫斯科上空,决定停下来与您讨论同乌克兰危机有关的重要问题。这场危机给乌克兰人民、给欧盟和俄罗斯都带来了痛苦。”
据法国《解放报》网站12月6日报道,奥朗德与普京举行了短暂会晤,成为乌克兰危机爆发以来首位访问莫斯科的西方国家领导人。
此次会面进行时,普京在国际舞台上正陷入前所未有的孤立,西方国家领导人指责普京煽动了这场长达8个月并造成4300多人死亡的冲突。
在柏林墙倒塌25年之后,奥朗德声明:“我们应该避免再被其他墙阻隔。我们必须能够跨越障碍并找出解决方案。”他还说:“我们应该一起找出解决方案。在某些时候、某些时期,必须要抓住时机。我们现在就走到了这一步。”
俄罗斯总统则指出“这些问题非常难”。他还表示:“但我相信我们的讨论会产生积极成果。您的到访虽然短暂,却是一次真正的工作访问,这次访问会取得成果和进展。”
据塔斯社12月6日报道,普京与奥朗德此次计划之外的会晤历时约两个小时。普京对会晤结果表示满意。
普京在会晤后对记者说:“我们就乌克兰局势交换了看法,俄法两国均主张尽快停止流血冲突,希望找到能拉近冲突双方立场的办法。”
据法新社12月6日报道,6日,普京在与奥朗德会面后指出,如果法国不交付“西北风”级两栖攻击舰,俄罗斯希望退款。
普京对记者说:“我们还没有谈到(‘西北风’)这个话题。我没有提出该问题,奥朗德也没有谈起。”
普京强调:“既然有合同,我们的原则就是遵照合同办事,如果不能遵守合同,我们希望法方能退回我们的预付款。”
他还承诺,如果法国退款,“我们就没有特殊要求了”。虽然莫斯科此前曾扬言要根据双方签订的合同条款索要罚金和赔款。
普京还说:“无论形势以何种方式演变,我们都会予以理解。”
就在普京发表这些声明的前一日莫斯科还警告称,法国应该“履行全部义务”并向俄罗斯交付军舰,否则便会损及法国的“名誉”。
【延伸阅读】法国总统奥朗德突访俄罗斯 会晤普京

当地时间2014年12月6日,俄罗斯莫斯科,法国总统奥朗德突访俄罗斯,会晤俄罗斯总统普京。据法国总统办公室声明称,奥朗德此次访问俄罗斯的行程系突然安排,他在结束对哈萨克斯坦的访问后,回程途中将在莫斯科停留。

当地时间2014年12月6日,俄罗斯莫斯科,法国总统奥朗德突访俄罗斯,会晤俄罗斯总统普京。据法国总统办公室声明称,奥朗德此次访问俄罗斯的行程系突然安排,他在结束对哈萨克斯坦的访问后,回程途中将在莫斯科停留。

当地时间2014年12月6日,俄罗斯莫斯科,法国总统奥朗德突访俄罗斯,会晤俄罗斯总统普京。据法国总统办公室声明称,奥朗德此次访问俄罗斯的行程系突然安排,他在结束对哈萨克斯坦的访问后,回程途中将在莫斯科停留。

当地时间2014年12月6日,俄罗斯莫斯科,法国总统奥朗德突访俄罗斯,会晤俄罗斯总统普京。据法国总统办公室声明称,奥朗德此次访问俄罗斯的行程系突然安排,他在结束对哈萨克斯坦的访问后,回程途中将在莫斯科停留。

当地时间2014年12月6日,俄罗斯莫斯科,法国总统奥朗德突访俄罗斯,会晤俄罗斯总统普京。据法国总统办公室声明称,奥朗德此次访问俄罗斯的行程系突然安排,他在结束对哈萨克斯坦的访问后,回程途中将在莫斯科停留。

当地时间2014年12月6日,俄罗斯莫斯科,法国总统奥朗德突访俄罗斯,会晤俄罗斯总统普京。据法国总统办公室声明称,奥朗德此次访问俄罗斯的行程系突然安排,他在结束对哈萨克斯坦的访问后,回程途中将在莫斯科停留。

当地时间2014年12月6日,俄罗斯莫斯科,法国总统奥朗德突访俄罗斯,会晤俄罗斯总统普京。据法国总统办公室声明称,奥朗德此次访问俄罗斯的行程系突然安排,他在结束对哈萨克斯坦的访问后,回程途中将在莫斯科停留。

当地时间2014年12月6日,俄罗斯莫斯科,法国总统奥朗德突访俄罗斯,会晤俄罗斯总统普京。据法国总统办公室声明称,奥朗德此次访问俄罗斯的行程系突然安排,他在结束对哈萨克斯坦的访问后,回程途中将在莫斯科停留。

当地时间2014年12月6日,俄罗斯莫斯科,法国总统奥朗德突访俄罗斯,会晤俄罗斯总统普京。据法国总统办公室声明称,奥朗德此次访问俄罗斯的行程系突然安排,他在结束对哈萨克斯坦的访问后,回程途中将在莫斯科停留。

当地时间2014年12月6日,俄罗斯莫斯科,法国总统奥朗德突访俄罗斯,会晤俄罗斯总统普京。据法国总统办公室声明称,奥朗德此次访问俄罗斯的行程系突然安排,他在结束对哈萨克斯坦的访问后,回程途中将在莫斯科停留。
(2014-12-07 08:00:00)
【延伸阅读】德总统指责普京制造“麻烦” 法德对俄立场不一

点击图片进入下一页
当地时间2013年4月8日,德国汉诺威,俄罗斯总统普京在参观汉诺威工业博览会期间,路过俄罗斯展位时,握住德国总理默克尔的手。
中新网12月8日电 据外媒报道,德国总理默克尔当地时间7日就乌克兰危机猛烈抨击了俄罗斯总统弗普京。她警告称,俄罗斯正在摩尔多瓦和格鲁吉亚“制造麻烦”,并试图让一些巴尔干半岛国家“在政治上和经济上依赖俄罗斯”。
在默克尔接受一家德国报纸采访,发表上述言论之际,法国总统奥朗德却与普京会晤,以期缓和紧张关系。
报道称,在被问及俄罗斯与西方围绕波罗的海国家开战的风险时,默克尔的回答“令人放心”。她表示:“波罗的海国家并未出现战争问题,然而,北约(Nato)协定第5条款适用于所有盟国,即各成员国负有相互支持的义务。”
上述采访文章是在7日发表的,此前一天,法国总统奥朗德在外出访问期间出人意料地经停莫斯科,与普京在伏努科沃机场举行了两小时会谈。两位领导人结束会谈后表示,相信他们可以帮助解决乌克兰危机。
法国政府7日表示,奥朗德后来与默克尔和乌克兰总统波罗申科分别通了电话。
法俄双方没有透露多少此次会晤的细节,但普京后来表示:“我们的讨论正产生一些积极的结果。”
报道指出,法德两国截然不同的态度,反映了欧洲各国在与普京打交道方面彼此竞争的冲动。甚至在各国政府内部,就采取怀柔还是强硬手段以促使普京收敛对乌克兰东部民间武装的支持也争论不休。
奥朗德的访问也因两艘军舰的事情而蒙上阴影。由于乌克兰危机,法国迄今拒绝向莫斯科交付这两艘军舰,这对巴黎来说有些尴尬,可能迫使法国政府向莫斯科偿还相关款项,也会损害其军事供应商的名誉。
各方将于9日在明斯克举行谈判,以努力促成最终的停火,此前在9月达成的停火协定被屡次违背。莫斯科和基辅周末均就即将到来的谈判发表评论。
(2014-12-08 07:54:00)
【延伸阅读】普京呼吁乌双方履行停火协议 促结束封锁乌东部

11月10日,俄罗斯领导人普京出席APEC工商领导人峰会并发表演讲。中新社发 张浩 摄
中新网12月7日电 据俄新网6日报道,俄罗斯总统普京称,莫斯科主张全面履行明斯克停火协议,但基辅和民兵均有违反现象。普京还呼吁,基辅当局应停止封锁乌东部。
普京说:“我们主张全面履行明斯克协议。同时,我们发现,基辅当局方面,顿涅茨克和卢甘斯克方面,不是都在履行协议。”
他表示,”我们希望,基辅、顿涅茨克和卢甘斯克能够找到相互可接受的且能满足各方的解决方案,最重要的是最终停止武装冲突”。
普京还呼吁,基辅当局应停止封锁乌东部。称哪怕是局部的封锁,否则乌克兰想恢复领土完整性将很难。
他说,“我是从要恢复经济生活出发,任何对该地区哪怕是局部的封锁都应被完全排除,否则要恢复国家的领土完整会很难,而我们,众所周知,俄罗斯一贯支持领土完整。”
(2014-12-07 09:30:10)
【延伸阅读】美媒:普京一手反西方一手抓经济美股行情中心:独家提供全美股行业板块、盘前盘后、ETF、权证实时行情
据《纽约时报》,弗拉基米尔·V·普京总统周四表示,俄罗斯经历了“艰难的一年”,但他承诺俄罗斯会奉行独立的外交政策和经济目标,尽管西方在不断采取措施来削弱该国。
普京利用发表年度国情咨文的机会,一方面重申了克里姆林宫希望恢复俄罗斯大国地位的愿景,另一方面向俄罗斯民众保证,他正在应对棘手的经济发展问题。
克里姆林宫的一间白色大理石大厅中坐满了俄罗斯政界高层,站在讲台上的普京称克里米亚是俄罗斯的“圣殿山”,并表示今年3月使克里米亚脱离乌克兰与俄罗斯合并一事证实,莫斯科能够保护世界各地的俄罗斯人。
在发表演讲前,俄罗斯各界纷纷猜测,普京究竟会支持保守派还是自由派。前者希望与西方国家展开对抗,不惜付出经济代价,后者则认为正是这种态度给苏联带去了灾难。
普京选择两者兼顾。他在外交上采取了强硬姿态,但同时誓言要落实扶持中小型企业的政策。大多数自由派认为,鉴于国家控制了经济的55%,开放私营领域是解决俄罗斯经济问题的关键。
自乌克兰危机于今年3月爆发以来,普京经常以忿恨的口吻发表公开声明,这次也不列外。为了回应俄罗斯吞并克里米亚的行为及乌克兰危机,西方国家对其施加了制裁,但普京表示这些事件不过是个借口。
普京的演讲长达70分钟,刚开始讲话没多久就说道,“制裁并非是美国及其盟友对我们在这些事件及乌克兰政变问题上的立场所做的一种简单的不安反应。”
“就算没有这些事情,他们也会想出别的花样来遏制俄罗斯,”普京说。他指责西方国家在“不说几百年,也有几十年”的时间里一直奉行同样的政策。他还表示,当西方觉得俄罗斯变得过于强大时,就会诉诸此类举动。
有一种观点认为,乌克兰首都基辅的民众反抗活动提供了足够的理由来推翻与克里姆林宫关系密切的总统。普京对此予以了驳斥,指责华盛顿操控了那里的种种事件,并称,在关于解决危机的谈判中,他从头到尾都不敢肯定应该与乌克兰还是美国谈判。
他在演讲中多次提到自己的标准说辞:俄罗斯将继续担当保守派价值观的国际先驱。
不过,他也表示,俄罗斯不希望重新设置铁幕,它是一个对世界开放的国家,决不会“多疑与猜忌,或是刻意树敌”。对一些人而言,这种说法颇为意外,尤其是那些非政府组织的工作人员。过去几年,他们被贴上了“境外势力代言人”的标签,机构要么被迫关闭,要么被追讨巨额的新增税款。
讲话的开头部分集中在外交政策领域。普京仍然享有吞并克里米亚一事带来的高支持率。
普京简略提到了车臣首府格罗兹尼头天夜里发生的冲突。他说,俄罗斯有能力面对这种恐怖主义行径的威胁。
不过,演讲的大部分内容都与经济有关。
在普京的领导下,俄罗斯经历了15年的繁荣。然而,俄罗斯人越来越担心,油价的暴跌会加剧西方制裁所带来的问题,从而降低他们的生活水平。为了回应俄罗斯对乌克兰局势造成的动荡,西方对其实施了多种制裁。
普京表示,俄罗斯应该利用目前与西方对抗的时机,进行经济的全面改革,在粮食、药物和科技方面实现更大程度的自给自足。他说,正如俄罗斯曾经突破空间和原子能领域的藩篱那样,它也应该在创造世界需要的商品方面成为带头者。
他的经济提议包括:不对那些把海外财富带回国的人进行盘问、暂停政府对中小企业的稽查,以及维持税率四年不变。
普京称,卢布的下跌——由年初的约33卢布兑换1美元,降到现在的约53卢布兑换1美元——在一定程度上是由货币投机者引起的。他以颇为严厉的口吻宣称,政府知道这些人是谁。
普京承认,通胀是个问题,并号召州级政府协助控制食品价格。虽然并未忽视当前的经济问题,但普京并没有提到会突显问题严重性的相关细节。(纽约时报中文网)
翻译:许欣、陈柳
(2014-12-07 09:18:03)
(原标题:外媒:普京奥朗德短暂会晤 “机场峰会”露温情)