点击图片进入下一页
奥巴马赦免火鸡
参考消息网11月28日报道 外媒称，赦免火鸡的年度活动已经连续举办了22年。如今，它是华盛顿在感恩节当天举行的一项广受欢迎的活动。
英国《卫报》网站11月27日发表题为《奥巴马依照“令人困惑的”感恩节传统赦免火鸡“奶酪”》的文章称，美国总统奥巴马赦免了两只感恩节火鸡“奶酪”和“马克”，从而使它们免于成为感恩节大餐的一道主菜，可以在农场里“寿终正寝”。
奥巴马说：“我每年都要这么干，这有点令人困惑。”陪他出席此次活动的还有他的两个女儿萨莎和马莉娅。
与这个星期在美国的成千上万只火鸡的命运不同的是，“奶酪”和“马克”当中的胜者将不会被塞进烤箱或者被油炸。白宫26日在网上举行竞赛，让民众投票决定哪只火鸡将被命名为“全国感恩节火鸡”。它们来自俄亥俄州的一家农场，每只都有将近50磅（合22.7公斤）重。
最后，名叫“奶酪”的那只火鸡成为赢家。但是根据惯例，实际上两只火鸡都会幸免，它们将被送到北弗吉尼亚的一家火鸡农场中度过一生。
据白宫说，这项赦免火鸡的年度活动已经连续举办了22年。在这之前的几十年里，白宫并不是年年都举办这项活动。现如今，它是华盛顿在感恩节当天举行的一项广受欢迎的活动。
据德新社11月26日报道，26日在白宫的传统节日仪式上，美国总统奥巴马赦免了国家感恩节火鸡“奶酪”以及它的对手“马克”。
奥巴马说，这“完全”在他法律赋予的权力之内，他开玩笑说，这次赦免将成为他“本月获得最多讨论的执政行为”。
27日，大多数美国人会坐下来享用传统感恩节大餐，包括烤火鸡以及一大批传统菜肴，例如红薯、玉米、馅料或通心粉加奶酪，这是一种面条砂锅菜，也是被赦免火鸡名字的出处。
自从1947年以来，美国国家火鸡联合会就每年送给白宫一只活的感恩节火鸡，其中大部分都被吃掉了。“赦免”行为可追溯至1963年。
【延伸阅读】外媒：感恩节前夕 奥巴马在白宫赦免火鸡(图)
点击图片进入下一页
11月26日，在美国首都华盛顿白宫里，举行一年一度的感恩节火鸡赦免仪式，总统奥巴马带着他的两个女儿在仪式上赦免一只名叫“芝士”的火鸡。按照习俗，美国总统每年都会在感恩节前一天在白宫赦免火鸡，使其免于成为感恩节大餐。美国总统特赦火鸡的传统始于杜鲁门总统时代。
参考消息网11月27日报道 外媒称，美国总统奥巴马赦免了两只感恩节火鸡中的一只，使得这只火鸡免于成为感恩节餐桌上的佳肴，得以在北弗吉尼亚州的一个火鸡养殖场终老。
据美国之音电台11月27日报道，奥巴马总统的两个女儿——萨莎和玛丽亚26日也在白宫参加了赦免仪式。奥巴马赦免的火鸡名叫“芝士”，它是一只圆嘟嘟的有着玫瑰红脑袋和脖子的白色火鸡。这只火鸡是在一年一度的感恩节假日前夕获赦免。
白宫在过去一周里举行了一个网上竞赛，让人们投票决定应该赦免哪只火鸡，是“芝士”还是它的伙伴“马克”。虽然“芝士”胜出，但这两只各重23公斤的火鸡都将逃避成为桌上美餐的命运。
奥巴马总统在讲话中承认，他觉得这个经电视播放的感恩节传统“令人费解”，不过他还是很高兴有机会祝愿美国人民感恩节快乐。每年11月份第四个星期四都是美国人民欢度感恩节的日子。感恩节前夕 奥巴马白宫赦免火鸡_国际新闻_环球网
（2014-11-27 17:27:12）
【延伸阅读】 感恩节奥巴马赦免火鸡 两千金旁听面露不悦
点击图片进入下一页
中新网11月27日电 据外媒报道，当地时间26日下午，总统奥巴马在白宫举行火鸡赦免活动，白宫方面表示火鸡赦免活动是为了庆祝传统佳节，希望所有美国家庭度过一个健康安全的节日。
然而据记者拍摄的照片看来，在国内政治问题中屡遭不顺的奥巴马，就连感恩节的讲话似乎都让两个女儿不耐烦。
据悉，在火鸡赦免活动上，奥巴马的女儿萨沙和玛利雅似乎显得很不耐烦。看上去，只要不让她们继续听父亲讲蹩脚的笑话，做什么都行。
甚至，当奥巴马询问玛利雅是否想把赦免的火鸡作为宠物时，玛利雅不带一丝微笑的回答：“不要。”
今年的被赦免的火鸡来自俄亥俄州的农场，叫“奶酪”，而全国火鸡协会每年都会和不同的农场合作，为白宫挑选两只火鸡，一只也就是“奶酪”被赦免，而另一只名叫“麦克”的火鸡是备选，他们都不会成为第一家庭感恩节的桌上餐。
“麦克”和“奶酪”将会加入去年被选中赦免的一只火鸡“卡拉梅”，而另外一只火鸡却在去年夏天病逝了，有人开玩笑说奥巴马是乌鸦手，而全国火鸡协会的威廉称火鸡不是宠物，也不是可以工作的动物，寿命非常短，因此存活率较低。
点击图片进入下一页
然而据记者拍摄的照片看来，在国内政治问题中屡遭不顺的奥巴马，就连感恩节的讲话似乎都让两个女儿不耐烦。
点击图片进入下一页
据悉，在火鸡赦免活动上，奥巴马的女儿萨沙和玛利雅似乎显得很不耐烦。看上去，只要不让她们继续听父亲讲蹩脚的笑话，做什么都行。
点击图片进入下一页
据悉，在火鸡赦免活动上，奥巴马的女儿萨沙和玛利雅似乎显得很不耐烦。看上去，只要不让她们继续听父亲讲蹩脚的笑话，做什么都行。
点击图片进入下一页
甚至，当奥巴马询问玛利雅是否想把赦免的火鸡作为宠物时，玛利雅不带一丝微笑的回答：“不要。”
点击图片进入下一页
今年的被赦免的火鸡来自俄亥俄州的农场，叫“奶酪”，而全国火鸡协会每年都会和不同的农场合作，为白宫挑选两只火鸡，一只也就是“奶酪”被赦免，而另一只名叫“麦克”的火鸡是备选，他们都不会成为第一家庭感恩节的桌上餐。
“麦克”和“奶酪”将会加入去年被选中赦免的一只火鸡“卡拉梅”，而另外一只火鸡却在去年夏天病逝了，有人开玩笑说奥巴马是乌鸦手，而全国火鸡协会的威廉称火鸡不是宠物，也不是可以工作的动物，寿命非常短，因此存活率较低。
（2014-11-28 09:12:14）
【延伸阅读】 奥巴马赦免感恩节火鸡
11月26日，在美国华盛顿白宫，美国总统奥巴马（右）参加赦免火鸡的仪式。美国总统奥巴马当日遵照白宫节日传统，在感恩节前一天赦免了两只火鸡，使其免于成为人们的感恩节大餐。在美国，每年11月的第四个星期四是传统节日感恩节，火鸡是感恩节的传统主菜，每年感恩节期间被人们吃掉的火鸡大约有4500万只。新华社/美联
点击图片进入下一页
（2014-11-27 16:48:58）
【延伸阅读】美国总统与感恩节：统一节日日期 特赦火鸡(图)
1933年，美国总统富兰克林·罗斯福切火鸡，享用感恩节大餐。
中新网11月27日电 综合报道，11月第四个星期四是美国一年一度的感恩节。作为美国人最重要的节日之一，感恩节是全家团圆、共享大餐的好日子。今年，美国总统奥巴马按照惯例特赦一只名叫“奶酪”的火鸡。
感恩节作为古老的节日，甚至要追溯到美国历史的发端，而当代的感恩节从1941年开始定在每年11月第四个星期四。人们普遍都知晓感恩节的传统，比如吃火鸡、打折季、全家团圆等。对于美国总统来说，最特别的算是“特赦火鸡”这一个环节，而在过去几百年历史中，美国总统们在度过感恩节时也有一些不同的故事。
感恩节日期的敲定：从散乱到统一
英国清教徒开启了美国庆祝感恩节的传统，但直到1941年富兰克林·罗斯福总统确定感恩节为11月第四个周四以前，美国的感恩节都没有固定的日期。1929年，有人甚至向胡佛总统提议，将感恩节从周四定为周五。
乔治·华盛顿是第一位宣布感恩节是“全国性节日”的总统。1789年10月3日，华盛顿发布公告称，规定当年的11月26日为第一个全国性的感恩节。在随后的第二年，虽然感恩节的具体日期改了，但人们依然在11月底前后进行了庆祝。
1863年美国内战期间，林肯发布总统令确立11月最后一个周四为感恩节，并且将感恩节作为全国性的节假日而固定下来。据称，林肯还是受到了“玛丽有只小绵羊”那首歌的影响。
将感恩节最终确定为11月第四个周四的总统是富兰克林·罗斯福。当时国会为了让人们在感恩节和圣诞节之间有更多的购物时间，于是提案将感恩节定在第四个周四，罗斯福总统签署了法案，当代的感恩节由此而来。
1967年，林顿·约翰逊总统收到的火鸡身上挂着牌子，上面写着“吃好喝好，总统先生”。
赠送给总统享用的火鸡最终决定放生
美国媒体称，美国总统在白宫“特赦火鸡”是一个“略为奇怪”的表演秀，尤其是大部分美国总统释放的火鸡——本来它们被寄予厚望要度过长久的余生——最终都在特赦后1个月左右去世。
美国总统特赦火鸡的传统由来是一个颇难以考证的事情，有一种说法是起源于杜鲁门总统。1947年，美国家禽委员会向杜鲁门总统赠送了2只活火鸡，但后来杜鲁门并没有特赦它们，两只火鸡最终成为了第一家庭的感恩节大餐。
起初，向美国总统赠送火鸡是为了让他们在感恩节这一天好好享用。一般来说，火鸡的脖子上都会挂上一个牌子上面写着“吃好喝好，总统先生”。
到了1963年，约翰·肯尼迪总统带着火鸡出席活动，并声称“让我们放它走吧”。当年，《华盛顿邮报》的一篇文章里首次使用了“特赦”及“死缓”来形容火鸡。
而让世人较为确定的是，第一个将白宫赦免火鸡正式确定为仪式的总统是老布什，从1989年“特赦火鸡”成为了年度活动。
1993年，克林顿总统与夫人希拉里在白宫准备感恩节大餐。
1990年，老布什在感恩节当天探访驻在沙特的美国大兵。
总统们的感恩节：大多休假 偶有活动
一般来说，美国总统们都喜欢在白宫与家人一起度过圣诞节。据白宫近日公布的日程，今年奥巴马会在感恩节当天“停业”一天，在白宫与家人度过节日。
据白宫网站称，第一家庭的感恩节大餐中，火鸡是必不可少的，其他佳肴还包括土耳其切萨皮克湾牡蛎、波拖马可河岩鱼、东部海岸的水龟，科德角的小红莓以及肉和南瓜饼。
艾森豪威尔总统的夫人玛米十分热爱烹调，她最为有名的拿手菜是自制的苹果派，为此白宫曾发布她的私人菜谱，分享白宫大餐的秘密。
富兰克林·罗斯福是第一位在海外度过感恩节的总统。1943年二战期间，当年的11月25日感恩节，罗斯福与英国首相丘吉尔等人在开罗一同度过。罗斯福还在日记中说，他从家里带来了2只火鸡，最后与丘吉尔一同享用。
布什父子俩都曾发动过战争，在担任总统期间，他们俩都十分重视在海外战斗的美国士兵，俩人都曾在感恩节去往海外前线探访美军。
1990年，老布什去往沙特与美军士兵一起度过了感恩节；2003年小布什突然在感恩节当天造访驻伊拉克巴格达美军部队，为美军大兵带去感恩节大餐，据统计小布什在任期间，一共4次在感恩节慰问美军。
（2014-11-27 09:30:27）
【延伸阅读】奥巴马迎“轻松一刻” 感恩节前赦免火鸡“奶酪”
当地时间11月26日，美国华盛顿，白宫举行了一年一度的感恩节火鸡赦免仪式，总统奥巴马带着他的两个女儿在仪式上赦免一只名叫“奶酪”的火鸡。
当地时间11月26日，美国华盛顿，白宫举行了一年一度的感恩节火鸡赦免仪式，总统奥巴马带着他的两个女儿在仪式上赦免一只名叫“奶酪”的火鸡。
中新社华盛顿11月26日电 （记者 张蔚然）因单方面“赦免”近500万非法移民而饱受共和党抨击的美国总统奥巴马26日终于迎来自己的“轻松一刻”，在白宫主持了本月最受瞩目、对手很难吐槽的一项活动——赦免本年度国家感恩节火鸡“奶酪”，让这个出生140天左右的“大个子”颐养天年，远离感恩节餐桌。
奥巴马当天在自己的两个女儿玛利亚和萨沙的陪同下在白宫举行简短的火鸡赦免仪式。美国网友通过社交网络推选出的国家感恩节火鸡“奶酪”成为幸运儿，它来自俄亥俄州、出生140天左右、体重约48磅、体内号称“绝无抗生素”。
最近因移民改革与共和党大打“口水仗”、被质疑所作所为“像国王一样”的奥巴马当天首先选择为自己“正名”，同时不忘吐槽对手。他说，与此前历任总统一样，自己赦免火鸡完全在总统权力范围内，相信赦免火鸡会成为他本月被人们谈论最多的一项“行政行动”。
“奶酪”的替补、和它一起来到白宫的火鸡“通心粉”当天虽然没有出现在仪式现场，但也获得了奥巴马的赦免。按照传统，虽然奥巴马只需要赦免一只火鸡，但为了避免火鸡出现突发状况无法履行职责，白宫会准备一只“替补”火鸡。
奥巴马当天极力夸赞火鸡在美国的崇高地位。他说，美国先贤本杰明·富兰克林曾表示真希望白头鹰没有被选为美国的国鸟，它们脾气太坏了，相较而言，火鸡是“更受人尊敬”的鸟。奥巴马笃定地说，火鸡“奶酪”一定会认同富兰克林的判断。
被奥巴马赦免后，两只火鸡将前往弗吉尼亚州利斯堡市一处历史悠久的农场，在那里颐养天年。
据统计，美国人每年感恩节吃掉约4500万只火鸡，总统赦免火鸡的传统据说始自60多年前的杜鲁门时代，但无据可考。多数历史学家认为，美国总统正式赦免火鸡始于老布什时代。（完）
（2014-11-27 07:54:13）
（原标题：感恩节奥巴马赦免火鸡 外媒:年年如此总统也困惑）
