参考消息网11月24日报道 美联社11月19日发表题为《美联社独家：从前“伊斯兰国”指挥官到伊拉克线人》的报道，编译如下：
这位前“伊斯兰国”指挥官走进巴格达一所监狱的会客室时，没有像其狱友一样穿着黄色的连身衣，也没戴着手铐脚镣。他穿着一身运动服，脚踩一双拖鞋，微笑着跟警卫们打招呼，并与他们行贴面礼。
这一场景证明了阿布·沙克拉所走的那条与众不同的道路。现年36岁的阿布·沙克拉因对伊拉克逊尼派的遭遇不满而加入“基地”组织，在该组织转变为“伊斯兰国”时，他得到提拔。被捕后，他又成为一名效力政府的线人。
效力政府只为保护家人
2013年底被捕后，伊拉克安全官员给了阿布·沙克拉一个选择：帮助他们打击极端分子，作为回报，他可以获得监狱优厚待遇。如今，在这座戒备森严的监狱里，阿布拥有一定行动自由，他可以跟自己的5个孩子玩耍，允许被探视，并与警卫们称兄道弟。
安全官员说，在他的帮助下，他们了解了极端分子的战术，并发现、逮捕和审讯了一些嫌犯。在巴格达北部重要的前线阵地萨拉赫丁省，沙克拉的情报帮助军方在本周拿下了几个重要地区，其中包括拜伊吉，那里有伊拉克最大的炼油厂。
他显然愿意与其前组织对抗以换取和家人的团聚，当然，也可能是为防止政府对其家人采取进一步的行动。他对“伊斯兰国”的个人情感很难判断。但是，他对美联社记者说，自己对加入该组织并不感到懊悔，也从未直接谴责过该组织，或者提及任何意识形态的转变。他只是说，他不喜欢“伊斯兰国”残忍地对待什叶派和基督徒的方式。他说：“不应该是这样的。”
他与记者谈话时，狱警在这个房间里进进出出，还有一名跟他密切合作的情报官员在屋里待了一段时间。他对记者说，为保护他的家人，在报道中必须用假名。“伊斯兰国”的武装分子已对他多次发出死亡威胁。
加入极端组织的高材生
阿布·沙克拉之所以参与圣战有两个原因：他说自己被2003年以美国为首的对伊拉克的入侵激怒了，再加上对什叶派领导的新政府的仇恨，令他感觉逊尼派受到歧视。
这名巴格达大学的毕业生在2007年加入了“基地”组织伊拉克分支。他的理由是：“如果我们侵略了美国，会有什么反应？美国人民……当然会奋起反抗。”
他说，自己在“基地”组织里晋升得很快，一开始只是名步兵，从他的家乡迪亚拉省来到巴格达，然后去了萨拉赫丁省，最后到了西部城市费卢杰。“当你和同伴得到新任务时，你不得不出发，就是这样。”
在那段时间里，“基地”组织在伊拉克的领导人——阿尤卜·马斯里和阿布·奥马尔在2010年的一次美国空袭中被打死。野心勃勃的阿布·贝克尔·巴格达迪取代了他们的位置。巴格达迪对该组织进行了改造。2012年，他开始向叙利亚派遣圣战分子，卷入该国内战。在那里，该组织获得了作战经验、资源和更多的支持者。
2012年阿布·沙克拉被派到费卢杰执行任务。他的工作是负责“基地”组织在当地行动的安全。这意味着组建安全屋以及在伊拉克和叙利亚之间的行动。
阿布·沙克拉被捕两个月后，费卢杰在今年1月完全落入武装分子之手。但是他说，自己在那里的时候，该组织就已控制了该城的大部分地区。
他说，那时候他们的武器非常原始，好在还可以很容易地制造炸弹，“我们没有什么武器，只能依靠非常原始的汽车炸弹、简易爆炸装置与军队展开巷战。”
但后来，他们逐渐获得了安巴尔省憎恨政府的逊尼派部族的支持。“该部族感觉受到了压迫。比如，他们没有得到任何贸易合同，政府里也没有人可以代表他们的利益。”
情报部门布控“钓大鱼”
依靠来自叙利亚的战利品，“伊斯兰国”得以向战士们提供不错的津贴。阿布·沙克拉说，每月他可以得到相当于65美元的津贴，另外，他妻子还有45美元，每个孩子也有20美元。
巴格达迪加快了组织变革。2013年初，“伊斯兰国”正式成立，前者开始在叙利亚夺取领土，并因此与叙利亚叛乱分子发生流血冲突。“基地”组织的最高领导人艾曼·扎瓦希里开始批评“伊斯兰国”自行其是。
阿布·沙克拉说，在巴格达迪领导下，“行动开始有所改变”，政策变得“没有计划”，与“基地”组织高层的摩擦也开始加深。比如，“扎瓦希里反对斩首政策。他警告巴格达迪‘不要忘乎所以，这是不可接受的。’”
到2013年底，“基地”组织正式开除了巴格达迪。但巴格达迪之后却变得更加强大，其横扫费卢杰和安巴尔省的部分地区，6月又攻占了伊拉克北部第二大城市摩苏尔。目前，该组织控制着伊拉克和叙利亚约三分之一的领土。
不过那时候，阿布·沙克拉已经被捕了。
伊拉克情报部门在听说了他的重要作用后，开始通过线人打听他的情况。一位名叫海赛米的情报官员说，一个情报小组监视了他位于费卢杰的家长达11天之久，观察他和他的家人的进出情况。海赛米说，他甚至潜入房间偷听阿布·沙克拉的谈话。由于仍在情报部门工作，海赛米说报道中只能提到他的名。
最终在2013年底，伊拉克情报部门逮捕了阿布·沙克拉。情报官员开始策反他。“每个人都有自己的弱点，”海赛米说，“他最大的弱点就是他的家庭……我们知道如果我们想让他跟我们合作，我们必须拿下他的家庭。”
一名内政部发言人说，阿布·沙克拉尚未被宣判，他的案件仍在审理中。
采访期间，阿布·沙克拉2岁的女儿来到会客室，她留着时髦的波波头短发。羞怯地与警卫们行了贴面礼。
阿布·沙克拉说，他现在把政府当作他家庭的保护伞。“我也许会在监狱里度过余生，对此我很遗憾，”他继续说道，“但现在我已经认识到，我的被捕拯救了我的家庭。”（编译/许燕红）
点击图片进入下一页
资料图片：在伊拉克北部城市基尔库克附近的村镇，库尔德武装与“伊斯兰国”武装分子作战。
【延伸阅读】“伊斯兰国”领导体系严密 巴格达迪身亡也不会垮台
近期，有未经证实的消息称，极端组织“伊斯兰国”的首领阿布·贝克尔·巴格达迪遭遇空袭受伤。虽然巴格达迪在“伊斯兰国”发展壮大中有着重要作用，但专家认为，实际上，这一组织内部拥有严密的领导体系，即便巴格达迪突然身亡，也不会就此垮台。
美国退役少将詹姆斯·马克说，如果巴格达迪死亡，“伊斯兰国”会发生变化，然后出现新的首领。他说，这一组织的许多头目都来自伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的军队，“接受过非常正规的训练，非常职业”。
美国战争研究所研究员劳伦·斯夸尔斯认为，“伊斯兰国”内部可能拥有明确的“接替顺序”。巴格达迪本人或“伊斯兰国”高层可能提前考虑到对手会采取“斩首行动”，因此，已经确定了接替人选。
根据“恐怖主义研究与分析联盟”的研究，巴格达迪虽然名义上为“伊斯兰国”头目，但他并不是单独领导。他不仅拥有“内阁顾问”，还有两个重要的副手——阿布·穆斯林·图尔克马尼和阿布·阿里·安巴里。
这两个副手分别负责“伊斯兰国”在伊拉克和叙利亚的行动。他们手下各有12名“主管”，负责金融、军事、法律、媒体和情报等事务。从组织架构上看，“伊斯兰国”类似一个大型的官僚机构。
美国国王学院研究员彼得·诺依曼说，巴格达迪的两个副手都曾在萨达姆的军队中服役，虽然行事残忍，但也继承了军队的严格纪律和作战技能，能够帮助“伊斯兰国”扩大地盘。
分析人士预测，如果巴格达迪身亡，图尔克马尼更有可能上位。
此外，“伊斯兰国”首席发言人、叙利亚人阿布·默罕默德·阿德纳尼也有可能接替巴格达迪。今年9月，阿德纳尼曾呼吁“伊斯兰国”支持者发起“独狼式袭击”。
最高权力归“协商会议”
专家认为，虽然巴格达迪是“伊斯兰国”首领，但事实上，这一组织的最高权力并不在他手中，而是归于一个名为“协商会议”的机构。这一机构主要负责确保所有成员和机构都遵守“伊斯兰国”确立的宗教法律。
“恐怖主义研究与分析联盟”研究员贾丝明·奥珀曼说：“如果巴格达迪未能遵守‘伊斯兰国’的宗教标准，‘协商会议’有权要求他下台。”
“虽然这种情况很可能不会发生，但事实上，这可能暗示‘协商会议’的突出地位，”她说。
奥珀曼认为，“伊斯兰国”武装人员此前砍头杀害了多名西方人质，这应该在“协商会议”监督之下进行。（张伟）
点击图片进入下一页
美军持续空袭叙利亚境内“伊斯兰国”目标。（资料图片）
（2014-11-13 11:29:00）
【延伸阅读】美军空投武器或落入敌手 “伊斯兰国”调侃致谢
最新网络视频显示，美军19日晚向叙利亚科巴尼地区空投的部分武器落入了“伊斯兰国”武装分子手中。美国防部发言人柯比21日表示，美国中央司令部和国防部正在对视频内容进行分析，尚不能确定视频中的武器就是上周末向当地库尔德武装投送的物资。
一段21日发布在互联网上的视频显示，美军的一捆空投物资错误地落入“伊斯兰国”在科巴尼的控制区域，一名武装分子将这捆物资分解，并一一展示。这捆物资包括一箱手雷、一箱迫击炮弹以及一箱RPG火箭弹等。另有武装分子在推特上晒出美式自动步枪的图片，并配以“谢谢美国”进行调侃。
面对尴尬情形，柯比21日在例行记者会上表示，19日投送的物资确实包括一些小型武器、弹药以及医疗物资等。根据目前掌握的情况，全部28捆物资中有一捆并未被成功接收，但还不能确认它们已落入“伊斯兰国”手中，还在评估之中。他强调，美军有理由相信，“绝大部分”武器已经投放到当地库尔德武装手中。
来自美军中央司令部的消息也证实了一捆物资并未成功投送，但该部表示，为防止武器落入敌手，美军已于当地时间20日利用空袭将这捆物资摧毁。
对于这捆“走失”的物资到底是被销毁了还是落入敌手，柯比在发布会上不置可否。他表示，一切都要等待评估结果。美军目前还未确定是否要再次进行投送，这取决于科巴尼当地的情况。美军将密切监视战局变化。（刁海洋）
点击图片进入下一页
美军持续空袭叙利亚境内“伊斯兰国”目标。（资料图片）
（2014-10-22 10:18:00）
【延伸阅读】外媒盘点打击“伊斯兰国”六大主力战机
参考消息网9月29日报道 据西班牙《阿贝赛报》9月27日报道，美国领导的多国联盟打击“伊斯兰国”，意味着最现代和尖端的飞机被投入使用。以下介绍参与打击行动的最主要机型。
1.“大黄蜂”F/A-18舰载战斗机（美国）：多用途战斗机。麦克唐奈-道格拉斯航天设备制造公司制造，最高飞行速度每小时1915公里，可乘载一或两名飞行员，1983年正式服役。
F-18战斗机或许是世界上最值得信赖的多用途战斗机，被许多国家用来执行侦察和打击任务。
搭载有尖端雷达系统的“大黄蜂”F/A-18战斗机可以在复杂的天气条件下抵达远距离目标。
澳大利亚空军也在中东地区部署了多架最新一代的F-18“超级大黄蜂”战斗机，准备为多国联盟的打击行动提供支援。
2.F-22“猛禽”隐形战斗机（美国）：隐形战斗机。洛克希德-马丁公司制造，最高飞行速度每小时2910公里，可乘载一名飞行员，2005年正式服役。
F-22“猛禽”隐形战斗机在最近打击“伊斯兰国”的行动中接受了战火的洗礼，它搭载的空对地导弹和制导导弹可以非常精确地对目标实施打击。此外，它也搭载空对空导弹。但该战斗机的最大特点是其具备避开雷达的隐形功能，所有防空系统在F-22“猛禽”战机面前都失去了用武之地。
尽管未经官方承认，但美国军方很有可能在对叙利亚的任务中使用了该战斗机，用来在袭击前确认目标和收集情报。
3.“旋风”战斗机（英国）：拦截战斗机。帕纳维亚航空公司制造，最高飞行速度每小时2418公里，可乘载两名飞行员，1979年正式服役。
由英国、德国和意大利共同参与设计的“旋风”战斗机自上世纪80年代以来便成为英国皇家空军的明星级战斗机。到伊拉克执行任务，该战斗机可谓已久经磨炼，是侦察和袭击行动最合适的工具。
“旋风”战机搭载“风暴阴影”巡航导弹，可以对远距离目标实施打击，而“硫磺”导弹则对袭击装甲目标和执行全天候任务非常有效。
4.“阵风”式战斗机（法国）：多用途战斗机。达索飞机公司制造，最高飞行速度每小时2390公里，可乘载一或两名飞行员，2001年正式服役。
“阵风”式战斗机是双引擎多用途战机，可以执行空中防御和地面打击等任务。它采用的现代科技使其具备了可以同时发现和跟踪8个目标的能力，还可以绘制出3D地图。目前，法国“夏尔·戴高乐”号航空母舰装备了“阵风”式战斗机。
5.“战隼”F-16战斗机（荷兰、丹麦、比利时、约旦、巴林和阿联酋）：多用途战斗机。洛克希德-马丁公司制造，最高飞行速度每小时2414公里，可乘载一或两名飞行员，1978年正式服役。
F-16战斗机是最常用的战斗机机型。荷兰、比利时、丹麦等欧洲国家，以及约旦、巴林和阿联酋等阿拉伯国家，都为打击伊拉克的圣战组织部署了该战斗机。
F-16战机还可以启动电子对抗系统以扰乱敌人的雷达系统。
6.F-15E“攻击鹰”战斗机（沙特阿拉伯、卡塔尔）：多用途战斗机。麦克唐奈-道格拉斯航天设备制造公司制造，最高飞行速度每小时2655公里，可乘载两名飞行员，1988年正式服役。
该型战斗机可执行空对空打击任务，也可轰炸地面目标。最主要特点是其良好的操控性。可以执行全天候打击任务的F-15E战机还可以实现低空飞行。
点击图片进入下一页
资料图片：美国“乔治·布什”号航母上的 F/A-18 舰载机
（2014-09-29 14:11:46）
【延伸阅读】美刊分析：“伊斯兰国”惧怕五种美国武器
参考消息网9月19日报道 美媒称，美国再次陷入了伊拉克战争。美军有五种武器能用来打这场战争，包括无人机、F/A-18舰载战斗机、陆基战斗轰炸机、空中加油机和特种部队。美国在伊拉克空袭的重点在于摧毁尽可能多的ISIS军事能力，从而加强ISIS的敌人的势力。
美国《国家利益》双月刊网站9月17日发表题为《ISIS惧怕的五种美国武器》的报道称，美国再次陷入了伊拉克战争，什么样的武器能用来打这场战争？报道从范围较大的武器范畴角度来看问题，而不考虑特定的武器系统。报道列出以下武器，它们代表了不同的空中力量群体，以及同它们的使用有关的后勤基础设施。
无人机：报道称，像在其他的反恐战争中一样，无人机在奥巴马政府打击“伊斯兰国”（ISIS）的计划中一直发挥着重要作用，武装无人机可以自行执行打击任务，但是，它们更重要的工作是协助其他形式的空中力量。无人机向美国指挥官提供有关ISIS军队的部署、实力和行动模式的情报。不同战斗力结合运用可以让ISIS难以自由行动，在其控制的地区内也是如此。
舰载战斗轰炸机：最初，针对ISIS的打击任务是“大黄蜂”F/A-18舰载战斗机执行的，它们从“乔治·布什”号航空母舰上起飞，似乎执行了大部分的打击任务。事实证明，舰载战斗机尤其有用，因为它们的政治后果较小。各盟友必须赋予美国战斗机飞越领空的权利，但是它们倾向于认为，这比允许美国战斗机直接进入其基地的危险性小。航母还能相对迅速地投放空中力量。
报道称，F/A-18不是仅有的用来打击ISIS的舰载战斗机。海军陆战队的飞行员驾驶“巴丹”号航母搭载的AV-8B“鹞”式战斗机在哈迪塞水坝附近打击ISIS。由于美国在这场冲突中的目标不明确，可以肯定，美国将会部署更多航母。
陆基战斗轰炸机：由于舰载战斗机的局限性和美国各个军种都有意参与其中，美国正在使用一些驻扎于陆地的战斗机。据报道，驻扎在卡塔尔的F-15E“鹰”式战斗机已经执行了一些针对ISIS的打击任务。美国可能很快会使用库尔德斯坦的一些空军基地来执行打击任务。这可以提高行动的速度，并可能让战斗机的反应更敏捷。由于政治问题，美国一直尽量低调地使用战斗轰炸机。
特种部队：报道称，人们都意识到奥巴马政府不愿部署地面部队来打击ISIS。然而，奥巴马显然没有将特种部队当作地面部队的一部分。
无人机、其他侦察机和卫星能提供大量关于ISIS军队如何部署的情报。而富有作战经验的ISIS能利用美军侦察活动中的漏洞进行转移和隐蔽。特种作战部队具备专业技能，能判断美军是否应该打击ISIS的据点和应该如何打击这些据点。特种部队还能协助地面上友军的活动。对于这场战役将如何使用特种部队，我们没有全面的信息。美国驻伊拉克地面部队的官方角色只限于充当顾问。然而，美国已经使用特种部队尝试从ISIS位于叙利亚的基地拯救美国人质。
空中加油机：美国在海外空中力量的投放要依赖美国空军的加油机。奥巴马决定对ISIS的目标实施空袭后，KC-135加油机是美军部署的首批飞机中的一员。这些加油机让执行打击和侦察任务的美国战机能持续工作，即使一些最基础的任务，它们也能提供协助。美国舰载战斗机也需要频繁加油，以便在打击ISIS为代表的冲突中发挥有效作用。KC-135扮演的角色可能看起来很沉闷，但是对于刻意回避地面作战的冲突而言，加油机从事了至关重要的工作，它使得美国与盟军战斗机得以打击目标和在空中待命。随着美国支持的地面部队的行动从防御性转向攻击性，加油机这个美国空中力量的后勤支柱将变得更加重要。
结论：报道称，奥巴马政府不指望用它的袭击来威慑ISIS，改变其决策，或迫使它转变目标。这些空袭重点在于摧毁尽可能多的ISIS军事能力，从而加强ISIS的敌人的势力。但愿，美国的空中力量能帮助库尔德人、伊拉克人和一些叙利亚人组织消灭ISIS构成的直接威胁，并削弱ISIS的长期战斗力。
点击图片进入下一页
资料图片：一名士兵在美军“卡尔·文森号”航空母舰引导一架F/A-18大黄蜂战机。新华社/美联
（2014-09-19 07:18:30）
【延伸阅读】美报称“伊斯兰国”具备五方面军事能力
参考消息网9月18日报道 美国《陆军时报》9月16日发表题为《关于“伊斯兰国”军事能力应知道的五个方面》的文章称，“伊斯兰国”的成员配有精良武器和车辆。但专家们称，他们更关切的是该组织鼓动新好斗分子加入其队伍的专业宣传活动。
华盛顿智库传统基金会资深研究员、退役海事官员达科塔·伍德说，“伊斯兰国”在伊拉克和叙利亚的战术成果是有一个很好的招募手段。兰德公司国际政策分析师、退役海事情报官员本·康纳布尔说，这比该组织积累的车辆和步枪的数量更令人不安。
以下是你应该知道的有关“伊斯兰国”军事能力的信息。
装备：最近发布的一份由欧盟资助的报告称，“伊斯兰国”好斗分子拥有反坦克火箭、小型武器及弹药。伍德说，该组织还拥有从黑市上或伊拉克部队手中获取的装甲车辆。尽管该组织也许能够在伊拉克获得更先进的装备，但康纳布尔说，叙利亚武器市场没伊拉克那么复杂，因此该组织在各个地区可能会拥有不同的武器。
部队凝聚力：“伊斯兰国”已被证明是一个高度自我激励型组织，据信其拥有高达3.15万名好斗分子。伍德说，其高层领导人已共事很长时间，形成了一个具有相似思想的紧凑型组织。康纳布尔说，这可能比武器更令人忧虑。“老实说，伊拉克军队的装备比‘伊斯兰国’多很多……但他们被打垮了。”康纳布尔说：“看看当你没有一个有凝聚力且训练有素的自我激励型战斗部队时，装备能给你带来什么。”
技能：有关“伊斯兰国”组织拥有商用飞机的传闻已被戳穿，但该组织可能拥有其所占军事基地停放的直升机和飞机。但康纳布尔说，该组织不太可能利用这些飞机搞出什么名堂。伍德说，操控及维护直升机和飞机非常复杂和昂贵，“伊斯兰国”组织需要获取零部件。康纳布尔说，该组织还将被迫应对美国的防空能力。
教育：其他恐怖组织的领导人接受了良好教育，但“伊斯兰国”组织队伍中有不少曾在西方接受高等教育的年轻人。尽管这不太可能影响战场上的情形，但可能在其他方面产生影响，例如宣传和媒体传播。
控制地盘：康纳布尔说，“伊斯兰国”好斗分子可能更多地通过恐怖和恫吓而非人力来控制他们所占领的地区。伍德说，该组织所占领的地盘主要是沿着高速公路的地区。该组织可以控制城镇之间的道路，而这种策略给美国带来了非常明确的定点打击机会。
（2014-09-18 11:17:00）
（原标题：美媒揭秘IS指挥官被策反:助伊军夺回最大炼油厂）
