美媒:德国统一的四个教训
参考消息

点击图片进入下一页
2013年10月3日,德国柏林,一名小女孩在勃兰登堡门附近举行的德国统一日庆祝活动上玩蹦床。 (资料图片)
参考消息网11月10日报道 美国《华盛顿邮报》网站11月7日刊登题为《世界可从德国统一中吸取的四个简单教训》的文章,原文摘要如下:
在1989年11月9日柏林墙倒塌一天后,前西德总理维利·勃兰特说:“现在两边合为一体,未来将共同成长。”但德国是否像勃兰特预测的那样共同成长呢?
以下列举的是由现已倒塌的柏林墙两侧德国民众提出的德国统一中的四个教训。
1.分裂的国家需要共同使命。
环境历来是德国政治的一个关键议题。柏林墙倒塌不久之后,统一的德国成为气候政治以及技术解决方案开发的世界领导者。
日本福岛核灾难之后,出生于德国东部的默克尔总理的态度发生一百八十度大转弯。她公布了一个出人意料甚至可能破天荒的目标:德国将努力成为第一个放弃煤炭和核能作为能源来源的工业化国家。可再生能源来源将填补这一空白。如果德国没有统一,之后的事情或许是不可能发生的。德国东部曾高度依赖煤炭,如今却利用可再生能源生产30%的电,比西德还高出三分之一以上。
2.改变态度和偏见只需要一代人时间。
有人说,德国在可再生能源上的成功和不再像父辈那样抱有东西偏见的新一代人密不可分。柏林墙倒塌的时候,迈克·戈勒16岁。在那之前,他对东德没有概念。在柏林墙倒塌一个月后,他第一次穿越边境来到东德。
我没有问自己德国统一成功与否。这件事必须发生,打开封闭社会的边境本身就是成功。
德国统一的情况本可能糟糕得多。传统和经济变革进程缓慢,但如果你看看新一代人,就会发现分歧并不是那么明显。
3.融合外国人很重要。
关于柏林墙倒塌25周年,卡兰巴·迪亚比担心另一个方面的问题。1985年,迪亚比从塞内加尔移民到当时的东德。
今天,他已成为代表家乡萨克森-安哈尔特州的德国联邦议院议员。他去年当选时成功登上全国媒体头条:迪亚比是德国有史以来第一名黑人联邦议员。
在德国,东部移民的生活在很大程度上被忽视了。他们当中一些人返回祖国,其他人则留了下来。然而,现在仍需推进这些人的移民。如果有更多外国人居住,会给东德许多农村地区带来大量经济好处。
但对许多东德人来说并非如此。最近有民调显示,仅有36%的东德人表示他们在日常生活中和外国人打交道,相比之下,西德的比例是75%。
4.统一能够带来繁荣。
东德仍处于落后状态,但也取得了许多进步,这不仅仅体现在经济上。短期内统一的成本很高,但仅从经济角度看,长远的好处远大于坏处。与莱比锡和柏林一样,许多东德城市现在就已被视为企业家的国际热点地区。
德国统一在经济和政治上能成为欧洲的样板吗?我认为答案是肯定的。

点击图片进入下一页
图为1990年10月3日,参加两德统一日庆祝活动的柏林人欢呼。(资料图片)
【延伸阅读】德国统一22载 东西隔阂犹存
新华网柏林10月2日电(记者郭洋)德国3日将迎来统一22周年纪念日,日前一项调查显示,德国东西部地区居民的相互理解日益加深,但是双方的隔阂并未完全消除。
德国《图片报》进行的调查显示,74%的德国人认为东西部居民之间有着不同的性格特点。“向钱看”是36%受访者眼里德国西部地区居民的特点,只有17%的人认为东部地区居民也是如此;而在30%受访者眼中,东部地区居民“爱嫉妒”,仅13%的人认为这是西部地区居民特点。
这项调查于9月28日至10月1日开展。调查还显示,德国统一22年后,仍有21%的西部居民没有到过东部地区,而从没访问过西部的东部居民仅为9%。
此外,67%的德国西部居民愿意与东部居民结婚。相比之下,东部居民挑选另一半时更愿意考虑西德人,比例高达78%。
对于德国现任总统高克和总理默克尔均来自德国东部地区,东西部的德国人倒是取得共识,64%的受访者认为这“无所谓”。
(2012-10-03 10:51:01)
【延伸阅读】韩国欲向德国统一取经 双方成立统一政策咨询委员会国际在线专稿:据韩国KBS新闻、韩联社9月19日报道,韩国与德国外交部门成立了“韩德统一外交政策咨询委员会”,以讨论和借鉴德国统一过程中的对外政策经验。
当地时间9月18日,韩德两国外交部官员在柏林签署了成立“统一外交政策咨询委员会”的谅解备忘录。韩德两国每年将轮流举行一次“统一外交政策咨询委员会”会议,双方将致力于分析德国统一过程中的外交政策,谋求构筑韩朝信任关系和寻求周边国家支持的有关方案。咨询委员会会议将从今年末开始每年轮流在韩国和德国举行,委员会将由两国外交部官员、学者和前任官员等10多名委员组成,双方人数各占一半。
韩国当局相关人士表示:“这是一个能够稳定地学习和讨论德国统一经验的平台,通过两国政府间的协议,我们能够从德国的统一政策中获得更多启发”。
(2014-09-19 15:17:37)
【延伸阅读】韩媒:共享德国统一经验 韩德将成立咨询委员会
参考消息网10月28日报道 韩媒称, 韩国和德国外交机构为共享德国统一过程中适用的对外政策,将成立“韩德统一外交政策咨询委员会”。
据韩联社10月27日报道,韩国政府官员10月27日表示,双方将于本周正式委任参与咨询委员会的韩德人员,并于31日在首尔举行首次会议。
韩德统一外交政策咨询委员会是为了分析德国统一过程中东、西德及周边国家的外交政策与经验,并由此提出韩半岛统一政策而成立的组织,两国外交部官员、学者等将加入该委员会。
据悉,目前咨询委员会的成立工作已收尾,德国方面曾参与过相关外交政策的东德前任部长级人士将加入委员会。两国政府上月在德国柏林签署了成立咨询委员会的谅解备忘录(MOU)。
据悉,为出席首次会议,德国外长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔将于本月31日至下月1日访问韩国。
届时,施泰因迈尔将会见韩国外交部长官尹炳世。韩国政府官员表示,德国统一外交政策领域的"2+4"会谈(东德、西德和二战战胜国参与的谈判机制)是如何形成的,并且是如何让周边国家接受的,这些都值得韩国借鉴。
(2014-10-28 08:38:07)
【延伸阅读】默克尔参加柏林墙倒塌25周年活动 称历史应铭记

点击图片进入下一页
9日,德国总理默克尔(中)在行经一段存留的柏林墙时与几名儿童相遇握手。(法新社)
参考消息网11月10日报道 外媒称,德国总理默克尔9日与一群达官显贵一道,出席了柏林墙倒塌25周年的纪念活动。
据德新社11月9日报道,默克尔在这座冷战屏障的遗址处献上玫瑰花,以纪念那些在试图逃离东德时被杀的人。
默克尔还为贝尔瑙尔街柏林墙纪念馆新开的一个常设展览剪彩。当年,为了阻止东德人大量逃到西德,柏林墙被建了起来,贝尔瑙尔街一夜之间被隔成了两段。
默克尔说:“今天这个自由之日将作为遇难者纪念日被永远铭记。”她还说,当前世界面临着一系列危机,而柏林墙的倒塌是解决这些危机的希望之光。
她说:“我们能让事情往好的方向发展——这是柏林墙倒塌传递出的信息。”她指的是乌克兰、叙利亚和伊拉克等国人民的人权遭到侵犯的状况。
当天一系列活动的高潮将在格林尼治时间18时到来。届时,数千个发光的氢气球将点缀柏林的夜空。这些气球将沿着当年柏林墙横穿柏林市中心的线路,组成一道15公里长的“灯光边界”。
美联社报道,德国总理默克尔9日参加柏林墙倒塌25周年纪念活动,称这是人类渴望自由的范例,并向那些帮助推倒在28年里成为冷战象征的壁垒的人们表示敬意。
“柏林墙的倒塌向我们展示了梦想可以成真,”默克尔在贝尔瑙尔街主要纪念区说,“没有什么是一成不变的,无论障碍有多大。”
默克尔指出,波兰、捷克和匈牙利民主运动树立了重要榜样,她还对那些勇敢抗衡独裁统治的东德人赞誉有加。
默克尔强调,11月9日之所以成为德国历史上的重要日子,还因为在1938年那一天,纳粹准军事部队力量启动了一项针对犹太人的计划,后来被称为“水晶之夜”。
“这是数百万人惨遭谋杀的序幕。”默克尔说。
她还说,每年11月9日,“我都感受到德国历史赋予我们的职责”。
法新社称,德国9日纪念标志着冷战结束的里程碑事件柏林墙倒塌25周年,在具有象征意义的柏林勃兰登堡门举行了大型露天街头派对。
现年60岁的德国总理默克尔在贝尔瑙尔街纪念区与其他要人一起参加活动。1961年,当柏林墙刚刚修建的时候,这里见证了人们从窗户上跳下来的可怕场景。
默克尔在纪念活动上告诉记者:“很多人饱受苦难,花了很长时间才让柏林墙的倒塌成为可能,不仅仅是在德国,而且还有波兰、匈牙利、捷克以及其他许多国家。”
“在像今天这样的日子里,我们应该记住这一点。”
(2014-11-10 11:29:00)
【延伸阅读】柏林墙倒塌25周年 德国刮起“东德怀旧风”(图)
前东德时期的玩偶和“劳动英雄”勋章。
“Ostel”宾馆。
中新网11月10日电 据德国之声网站消息,柏林墙倒塌25年后,施普雷瓦尔德酸黄瓜、“特拉比”小轿车和巧克力球--这些前东德的“特产”又唤起了人们对东德时期的记忆。专家分析称,“怀旧风”的背后隐藏着东德人“无家可归”的感觉,他们认为自己“并没有西德人说得那么糟糕”。
流行东德怀旧风
像生活在东德时期一样?位于柏林的弗里德里希海因街区的“Ostel”宾馆可以办到。从地毯到家具式样,创始人赫尔比希花了很长时间将宾馆的60个房间“还原”成民主德国时期的居家风貌。尽管为完成当初的创意,过程十分艰辛,但这一切都是值得的。
房间常常爆满。酒店老板丹尼尔·赫尔比希介绍说,“客人们就是想体验一下那个年代的感觉”。许多人就是想寻求一种“减速的生活”,放慢脚步,在没有电视,没有电话,没有现代设备的环境下过上几天。
尽管如此,曾经生活在前东德的1600万人中只有10%到15%的人想重返以前的那个时期。多家德国研究机构的民意调查得出了这一结论。被调查的大部分人表示,在统一后的德国获得的富裕程度和自由度比前东德时期(1949-1990)要多。
然而,西尔克·吕迪格在互联网上兜售前民主德国时期“小玩意儿”的买卖却十分抢手。目前仍有少数厂家生产这些商品,从服装、音乐、电影、原版纸到前东德的勋章。现在,1张100东德马克Ostmark售价25欧元。
一枚由前东德领导人埃里希·昂纳克颁发的荣誉勋章,其售价约350欧元,甚至连装勋章的原装盒也能一起买到。如今要想获得这枚罕见的“劳动英雄”勋章只需动一动鼠标,就会自动邮寄到家。网店经营者吕迪格接着说,“点里卖的最好的是前东德的食品。”弗莱伊堡的“小红帽”香槟、包岑的芥末酱、施普雷瓦尔德的酸黄瓜和“imNU”牌的麦芽咖啡,还有模仿美国原装可口可乐的“ClubCola”及巧克力球。
缺乏认同感
德国柏林自由大学的东德问题专家克劳斯·施罗德在分析“东德怀旧风”这一现象时表示,“前东德时期那代人中,许多人仍有无家可归的感觉,对统一后的德国有陌生感。”
他们认为东德时期的生活更简单。在施罗德的研究中发现:随着德国统一,从计划经济转向市场经济,萨克森州和图林根州的许多人感觉他们在生活中做出的贡献被忽视。1990年,许多企业和他们的产品一夜间“消失”。
因此,今天刮起了“睹物思东德”的怀旧风。他们的口号是,“我们不是西部的德国人所说的那么糟糕。”
专家施罗德接着介绍说,“有东德背景的家庭中40%的子女表示,在与父母谈及东德历史时没有用独裁一词,50%的人认为,西德也没有纯粹的民主。”对此,施罗德认为,持这些想法的人正试图争取被西部的德国人同等对待。但这必须引起德国社会的注意,因为对旧时代的沉迷会对历史产生扭曲的认识。危险的不是东德怀旧风的兴起,而是对政治的冷漠。
如今,在大部分前东德时期生产的小轿车被报废处理后,大街上仍能看到那个时期的汽车,甚至在非洲的汽车赛道上还出现了改装版。除了“特拉比”小轿车之外,还有当时的名牌“瓦特堡”汽车。
在东德时期,人们要想购买一辆汽车必须等上10多年的时间。如今,英戈·施派克曼的租赁公司为婚礼和兴趣爱好者提供租车服务,“人们很高兴,在驾驶这些‘古董汽车’时常常会想到前东德时期人们表现出的团结精神。”
施派克曼相信,当代人缺少前东德人那种团结在一起,靠自己努力生产汽车零件的互助精神。“特拉比”租赁公司的老板施派克曼也对此表示非常遗憾。显然,持同样看法的不只他一人。
(2014-11-10 09:42:10)
(原标题:美媒:德国统一的四个教训)