参考消息网10月15日报道 英国《卫报》网络版10月14日刊登一篇文章，谈长期接受粮食救济、与外界几乎隔绝的朝鲜为什么能向中国出口食品。
英国广播公司网站援引这篇文章说，在过去15年中，朝鲜一直是全世界接受救济粮最多的国家之一，但是上星期有消息透露，朝鲜正在增加向中国出口的食品数量。根据总部在韩国的朝鲜新闻网（NK News）报道，中国海关的数据显示，今年中国从朝鲜进口的食品数量上升了35%。
文章称，2011年，联合国的调查发现，大约有三分之二朝鲜人依赖政府每月发放两次的救济粮生活。2012年，朝鲜国有媒体朝鲜中央通讯社报道该国总理崔永林访问农场，接见农民，强调解决粮食短缺在建设一个繁荣国家的重要性。联合国在2012年6月也说，朝鲜近三分之一的5岁以下儿童表现出由于缺乏营养而导致的发育不良现象。
文章称，由于缺乏准确的数据，所以很难了解这个几乎与世隔绝的国家近来的农业生产情况。联合国的一个小组对朝鲜去年的粮食安全状况所作的调查发现，在2013到2014年间，朝鲜的全部农作物收成比上一年增加5%左右。但是该小组认为，即便收成增长，朝鲜大多数家庭还是生活在粮食短缺的边缘。
今年朝鲜全国总的粮食短缺数量将达到约4万吨。联合国预测，2014年朝鲜的农作物收成也许还会增加，但是由于今年发生过一些旱灾，所以收成也可能因此受到影响。
文章发出疑问，据信朝鲜向中国出口的食品中不仅包括高端食品，比如海鲜和人参，还有一小部分稻米。在韩国的朝鲜新闻网称，朝鲜在今年头8个月出口的粮食，要比2011年全年该国收到的粮食援助的总量还要多。
《卫报》引述研究朝鲜问题的专家、彼得森国际经济研究所的高级研究员马库斯·诺兰德的话说，出口食品显示了平壤急切需要外汇。诺兰德还指出另外的可能性，因为朝鲜未能解决如何管理在国内进行粮食贸易的问题，或者因为该国的基础设施太差，没有向有钱顾客开放的高级商店，所以不能在国内交易。
【延伸阅读】朝鲜有望在今后3-4年内实现粮食自给自足
韩联社首尔10月12日电 联合国[微博]粮农组织(FAO)12日发布的一份报告显示，今年朝鲜大米产量预计将达190万吨，与去年基本持平。
报告预测，今年朝鲜玉米产量预计达230万吨，较去年的220万吨小幅增加，猪肉产量预计达11.4万吨，较去年的11.3万吨小幅提高。
另一方面，不少媒体和专家表示，虽然朝鲜今年经历了严重旱情，但粮食产量却较去年显著提高。联合国粮农组织驻朝鲜代表近日在接受“俄罗斯之音”采访时表示，今年朝鲜粮食产量预计可达600万吨，朝鲜有望在今后3-4年内实现粮食自给自足。(完)
（2014-10-12 14:33:03）
【延伸阅读】朝鲜总理考察农业生产 强调大幅提高粮食单产
中新网8月3日电 据朝中社报道，朝鲜内阁总理朴奉珠近日实地考察了朝鲜平安南道大同郡中石花合作农场、邑合作农场和农机械作业所。
报道称，朴奉珠察看了中石花合作农场和邑合作农场的各处，并主持召开协议会。会议强调，要积极采用先进方法，以大幅提高粮食单产，实现农业科学化、现代化。
朴奉珠还来到大同郡农机械作业所，勉励干部和工人挖掘内部潜力来实现生产正常化，要求大力推进生产设备的现代化。
在此之前，朴奉珠视察了龙城-西浦地区住宅工地并主持召开协议会，就尽早完成建设工程、提高建筑质量及相关单位充分保障所需材料进行部署。
（2014-08-03 08:48:10）
【延伸阅读】外媒:朝鲜减少进口中国粮食 恢复对华出口稀土
日本外交学者网站7月30日发表题为《朝鲜恢复向中国出口稀土》的报道称，一家韩国贸易组织近日公布的报告显示，近几个月来，朝鲜向中国出口了大量稀土。
根据韩国国际贸易协会近日公布的一份报告，2014年5月和6月，平壤向中国出口了62662公斤稀土，价值180多万美元。报告称，5月份，平壤向中国出口的稀土总价为55万美元，6月份为130万美元。
报道称，朝鲜2013年首次向中国出口稀土，当时向北京运送的稀土价值大约在2.47万美元左右。但是，后来朝鲜暂停出口，直到现在才恢复出口，且大幅增加出口量。
据韩联社7月30日报道，30日的数据显示，朝鲜2014年上半年从中国进口的粮食数量下跌超过一半，一些人因此猜测这两个盟友之间的关系已大不如从前。
根据韩国国际贸易协会提供的数据，2014年1月至6月朝鲜从中国进口了58387吨粮食，与一年前的124228吨相比，减少了53%。
这家设在首尔的机构补充说，按种类来看，朝鲜从中国进口的面粉占据榜首，达到40142吨，然后是大米和玉米，分别为13831吨和3420吨。
分析人士认为，这一明显下降可能是中国和朝鲜关系最近几个月渐趋紧张所致。
庆南大学远东研究所教授林乙哲说：“近来，朝鲜似乎在采取行动减轻其经济对中国的依赖，并在拓展其外国经济合作伙伴。”
韩国农村经济研究院的高级研究员权泰进说，也可能是因为朝鲜的农作物产量提高了。
韩国国际贸易协会说，由于2013年大获丰收，朝鲜的粮食库存增加了。与此同时，2014年1月至6月，中国出口到朝鲜的化肥，与一年前相比，也降至109531吨，降幅达到21.3%。
（2014-07-31 10:50:00）
【延伸阅读】韩媒：朝鲜遭遇数十年最严重干旱 粮食生产受挫
中新网5月6日电据韩国媒体报道，朝鲜劳动党党报《劳动新闻》称，朝鲜地区天旱，粮食生产计划受挫，必须彻底进行抗旱工作。
《劳动新闻》在以“尽全力抗旱”为题的报道中说，朝鲜西海沿岸地区遭到几十年来最严重的干旱，对农业造成非常不利的影响。
报道说，今年是否能够完成粮食生产目标，要看是否能采取相关措施，减轻干旱造成的损失。现在应积极利用地下水，同时需要全面动用水泵等扬水设备。
另据朝中社报道，今年2月中旬至上月底，朝鲜地区平均降雨量为23.5毫米，继1982年的20.5毫米之后，是降雨量最少的一年。
（2014-05-06 07:50:01）
（原标题：英媒：粮食短缺的朝鲜为什么能向中国出口食品）
