新浪新闻

当‘生存还是毁灭’变成‘选地铁还是打车’,北京人艺两版《哈姆雷特》如何把莎翁400年命题焊进当代年轻人的日常焦虑?

BigNews 10.17 08:26

一、从复仇到选择的改编内核

主题转向:冯远征直言“今天的中国孩子离复仇太远了”,但“选择”能触及每个人的心房——点什么外卖、换什么工作、是否留在一座城市,日常抉择都是微型的“生存还是毁灭”。

叙事重构:剧场版依托朱生豪译本,借鉴电影蒙太奇手法,以闪回、时空交叠、叙事倒置重构故事时序,将所有人面对命运、伦理、责任的多重抉择推到台前。

独白三次出现:经典独白在开场、原著选段、结尾由众人与哈姆雷特共同呈现,强调“选择”关乎每一个人。

二、两版同题各表一枝

剧场版重思辨:工业风废弃剧场舞台,郑云龙以脏辫造型饰演哈姆雷特,融入击剑、现代舞、弹唱等形式,塑造困兽、诗人、疯子与普通人混合的当代王子形象。

先锋版重互动:由青年演员艺术考核作品孵化,四位演员仅凭一件道具或一个转身自由切换数十个角色,舞台被黑色管道、滑板、蹦床、电钢琴占据,宛如一场大型“剧本杀”。

奥菲莉娅重塑:陆璐版奥菲莉娅不再是“傻白甜宫廷花”,而要演活跃泼、会调皮、被世界碾碎后疯得有逻辑的鲜活少女。

三、来沪演出信息速览

先锋版《哈姆雷特》:10月16日-18日,中国大戏院,票价80-380元,8月21日起早鸟8折优惠。

剧场版《哈姆雷特》:10月21日-25日,美琪大戏院,为首次出京巡演。

配套活动:主旨对话、演前导赏、专题对谈等系列文化活动同步展开。 (以上内容均由AI生成)

加载中...