“台独”分裂活动和政治操弄注定徒劳无功
"Taiwan Independence" Separatist Activities and Political Manipulation Are Futile
3月11日下午，国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。
记者：据报道，台海军“2026年度敦睦远航训练支队”已启航，赴中南美地区所谓“邦交国”执行“大敦睦”任务。请问对此有何评论？
Question: It’s reported that the 2026 Goodwill Cruising and Training Squadron of Taiwan’s naval force has set sail to visit its so-called diplomatic allies in Central and South America for a “large-scale goodwill mission”. Do you have any comment on this?
蒋斌：所谓“敦睦”只是民进党当局“倚外谋独”的借口。一个中国原则是国际关系基本准则和国际社会普遍共识，是中国同183个建交国发展关系的政治基础。我们希望有关地区国家顺应历史大势和时代潮流，早日作出真正符合本国人民根本和长远利益的正确选择。正告民进党当局，任何形式的“台独”分裂活动和政治操弄，都改变不了台湾属于中国的事实和国际社会坚持一中原则的格局，注定徒劳无功。
Jiang Bin: The so-called goodwill mission is merely an excuse for the DPP authorities to solicit foreign support for “Taiwan independence”. The one-China principle is a prevailing international consensus and a basic norm in international relations. It is the political foundation for China’s relations with all the 183 countries who have diplomatic ties with China. We hope that countries in the relevant region can follow the historical trend of the times and make, at an early date, the right decision that serves the fundamental and long-term interests of their peoples. We warn the DPP authorities that no form of "Taiwan independence" separatist activities or political manipulation can change the fact that Taiwan is part of China, or alter the international community’s support for the one-China principle. Such attempts are futile.
来源：国防部发布
