诺鲁孜节快乐!
外交部网站
伊朗一年中最重要的日子——诺鲁孜节马上就要到啦!根据伊朗历,今年的诺鲁孜新年从春分(3月20日)开始,诺鲁孜Now rouz直译过来是“新的一天”。伊朗历又称波斯历,与伊斯兰历不同,前者是古波斯人根据观察天象采用的太阳历,而伊斯兰历则是纯阴历。
尽管距离春分还有几天,但伊朗人庆祝新年从“跳火节”(Charshanbe Suri)就拉开了序幕。
跳火节的波斯语名称包括Chaharshanbe(星期三)和Suri(火红色)两个词。波斯太阳历把一年中最后的星期三前夕定为跳火节,男女老少都可以参与,其中是儿童是最活跃的群体。跳火节是一个通宵的活动,燃烧的篝火象征着善良、友谊和光明。
毫无疑问,跳火节是迎接波斯新年——诺鲁孜最受欢迎的方式之一。由各种坚果和水果干搭配制作的食物阿基里(Ajil)是这一夜必备的美食。据说咀嚼这种美食,会使一个人变善良并富有同情心。这一夜伊朗人在街边搭建无数堆篝火,大人小孩围着火堆尽情地玩耍。
跳火节庆祝活动的其他内容包括用勺子敲击锅碗瓢盆,通常男女青年用罩袍遮挡部分脸部,在村里用勺子敲打着锅碗瓢盆走街串巷并入户。利用这个机会伪装去拜访倾慕对象的家庭,期待与心爱的人建立关系。也有一些情侣会一起点孔明灯,祈求美好的未来。
庆祝活动结束后还有砸锅摔碗的习俗,象征着将一个人的不幸和厄运转移到摔碎的锅碗上,祈求消散不幸和厄运。这一习俗在伊朗的不同地区有些细微的差别,有些省份,人们选择摔碎旧的锅碗而不是新锅;在德黑兰,人们把一些硬币放进一个水壶里,然后从屋顶扔到大街;在阿拉克,人们在锅里盛满大麦粒;而在呼罗珊地区,人们把慈善捐赠的硬币放进锅里再摔碎。为了迎接新年,跳火节象征着通过净化和消除不幸来结束过去的一年。大地上飘荡着青春欢快的吟唱声,火光照亮着人们的笑脸,空气中弥漫着挥之不去的木炭味儿,欢快的人们咀嚼着甜美的食物,以欢乐的形式提前迎接波斯新年——诺鲁孜的到来。