原标题：【译路同行】独具特色的海湾阿拉伯国家服饰
小编的话：今天起，王毅国务委员兼外长将接待多位海湾阿拉伯国家外长访华。提到海湾阿拉伯国家，很多朋友脑海中最先浮现的就是其独具特色的服饰。今天就跟随小编一起了解下海湾阿拉伯国家的主要服饰以及它们的阿语名称吧！
1
长袍
كندورة / دشداشة/ ثوب
海湾地区沙漠广布，气候炎热干燥。长袍一方面可以遮住身体避免阳光直射，另一方面它内部通为一体形成通风管，可使空气对流。
2
罩袍
بشت / مشلح
罩袍是阿拉伯男子穿在长袍外的敞开式服装，有夏季穿的纱质罩袍，也有冬季穿的呢绒罩袍。在阿拉伯人看来，罩袍是较为正式的装扮，一般可体现出穿着者的身份和对穿着场合的重视。
3
头巾
غترة / شماغ / كوفية
阿拉伯男子通常会将一块白色或者红白相间的四方巾对折戴在头上。其实早在伊斯兰教出现之前，戴头巾就已经是阿拉伯人的习惯之一了，夏季可以遮阳防晒防风沙，冬季可以抵御风寒。
4
头箍
عقال
阿拉伯男子通常会将一块白色或者红白相间的四方巾对折戴在头上。其实早在伊斯兰教出现之前，戴头巾就已经是阿拉伯人的习惯之一了，夏季可以遮阳防晒防风沙，冬季可以抵御风寒。
4
头箍
عقال
头箍一般是套在头巾上的。发现石油前，阿拉伯人多以游牧为生，放羊放骆驼，随身携带牧羊鞭，不用时便卷起来套在头顶上，逐渐演变为如今的头箍。
5
缠头巾
المصرّ العُماني
与上面说到的披散式头巾不同，阿曼男子通常会将头巾缠在头上，且颜色鲜艳、图案丰富，在海湾阿拉伯国家中独树一帜。
6
腰刀
خنجر / جنبية
与上面说到的披散式头巾不同，阿曼男子通常会将头巾缠在头上，且颜色鲜艳、图案丰富，在海湾阿拉伯国家中独树一帜。
6
腰刀
خنجر / جنبية
配物是阿拉伯各部落长期养成的装饰习惯，其中最有特色的要属也门和阿曼的腰刀。大多数人会将腰刀插在特制的宽皮带上，也有人会将它别在金银彩线绣成的腰带上。
（注：相关图片来源于网络）
