新浪新闻

人文交流有助消除中美“理解赤字”——专访美国财政部前官员唐兴

参考消息

关注

原标题:人文交流有助消除中美“理解赤字”——专访美国财政部前官员唐兴

参考消息网8月12日报道 (文/杨士龙)

20世纪80年代初,唐兴(英文名丹尼尔·赖特)在美国佐治亚州亚特兰大市读高中期间,曾义务为刚来佐治亚理工学院留学的中国研究生辅导英文。为表示感谢,其中一位来自北京大学的王博士常常亲自下厨做俩中国菜,留唐兴吃饭。

“我没用过筷子,他就教我怎样拿。我试着把碗里的油炸花生米夹到嘴里,但多半情况下花生米半路就掉了。我就是这样磕磕绊绊学会了使筷子。”前不久在接受《参考消息》记者采访时,绿点战略咨询公司创始人、总裁兼首席执行官唐兴这样回忆道。这家专注于中美事务的咨询公司在北京和华盛顿均设有办事处。

“更重要的是,这也是为什么我对中国的看法不仅出于学术专业的眼光,还包含了我个人的体验和情感。”曾在美国财政部任职的唐兴说。

“开放是中国成功的关键”

孩提时与一位中国移民结识,高中时又为佐治亚理工学院的中国研究生辅导英语,这些经历让唐兴最终做出了一个决定:1983年冬天,他在范德比尔特大学读本科期间前往中国上海进修一个月。

在上海的那一个月对唐兴来说充满挑战。除了文化冲击,他第一周就食物中毒了,体重下降很多。“与此同时,一个想法从心底悄然出现。”他说,“我对自己说,好吧,这是我真想深入了解的地方。”

1985年,唐兴本科毕业,决定到北京语言学院(现名为北京语言大学)学一年汉语,“想试一试,看看自己是不是真想长期待在那,是不是值得作为自己毕生的事业追求”。

1990年,唐兴又到北京外国语大学学习。一年后,他被北京大学中文系录取。他还得到了在出版社工作的机会,担任专业翻译。

“我把那几年称作自己中文、文化、世界观和文学水平打基础的时期,前后耗时近10年。”唐兴说。1995年,唐兴获得美国约翰斯·霍普金斯大学国际关系学院中国问题研究方向的硕士学位。

随后,唐兴开始从语言和文学转向经济学和政治学。1997年至1999年间,唐兴获得了美国当代世界事务研究所的奖学金资助。他选择去了中国西南部的贵州省。

在贵州的两年时间里,唐兴每月都撰写关于中国内地基层社会情况的报告。他说,他使用的研究方法叫“参与观察法”,并补充说,“我发现实地听人讲比简单地研究各种信息有价值得多”。

“一种典型说法是,过去的中国就像黑白电视,但现在像高清彩色电视。”唐兴说,“实际情况远比这个比喻复杂。这就是为什么我经常说,中国正行进在持续现代化与持续发展的征程上。”

加载中...