原标题：莫斯科相信眼泪——送别弗拉基米尔·缅绍夫
参考消息网7月13日报道 《俄罗斯报》7月6日发表题为《莫斯科相信眼泪——送别弗拉基米尔·缅绍夫》的文章，作者瓦列里·基钦。文章介绍了俄罗斯著名演员、导演、剧作家弗拉基米尔·缅绍夫的事业生涯，全文摘编如下：
新冠病毒仍在冲击俄罗斯文化界，夺走了国宝级艺术大师的生命。此次因新冠而撒手人寰的是82岁的演员、导演、剧作家，苏俄影坛的心灵捕手弗拉基米尔·缅绍夫。
相信眼泪无尽，因为我们痛失的不只是影坛天才，他带走了用自己艺术思维构筑的奇幻王国，还有他略带粗俗但却切中时弊的幽默、对世道人心的犀利点评。他的艺术世界是如此多姿多彩，我们不过是管窥蠡测。
痴迷艺术
1939年，缅绍夫出生于巴库，而后在阿尔汉格尔斯克及阿斯特拉罕居住过，小学一年级便爱上文学，并迷上艺术与电影。中学毕业后，考苏联戏剧艺术学院名落孙山，于是他返回阿斯特拉罕当起了话剧演员。经过努力，他终于进入格拉西莫夫电影学院的导演专业研究生班，师从拍摄过《列宁在十月》的大导演米哈伊尔·罗姆。
1972年，他因饰演《人司其职》中的农机手一举成名。他刻画的主人公，初生牛犊不怕虎，没经验却偏要竞选农庄经理，但他用实干证明了是时候起用有独立思维的新人了。自那时起，果敢坚毅的硬汉形象便成为缅绍夫的标签。观众们简直无法想象他会出演懦夫、弱不禁风的纤弱男子、游戏人生的浪子。
部部佳作
缅绍夫得到众多导演的垂青，殊不知从事导演工作才是他的人生梦想。他喜欢在手法上尝试、在探索中求新求变。虽然只执导过五部影片，但部部佳作，且绝不雷同。
1976年，他的导演处女作《玩笑》问世，这是一部描写中学生活的青春片，高年级学生在对待朋友、爱情、长辈时经常没心没肺，但总会良心发现。
1979年，摘得两年后的奥斯卡最佳外语片奖的扛鼎之作《莫斯科不相信眼泪》上映。第一年便有9000万人观看了这部电影。
虽然影评家纷纷贬损，但观众却喜爱至今。从1981年参评奥斯卡奖的对手名单当中，便能窥见这个小金人的分量：法国的弗朗索瓦·特吕弗、匈牙利的伊斯特凡·萨博、日本的黑泽明。那年，缅绍夫才42岁。
随后，他拍摄了喜剧《爱情与鸽子》，温情的镜头、轻柔流泻出的音乐、令人忍俊不禁的幽默令它风靡至今。这部电影燃起的篝火所迸溅出的火花，仍在温暖着我们，点亮笑靥。
煽情之后，缅绍夫画风突变，开始尝试讽刺喜剧，1995年推出的《如此荒唐》粗鲁奔放、笑点不断，这是俄罗斯民间最粗犷最常见幽默的最纯粹体现。
改编自《华沙旋律》的《上帝的嫉妒》于五年后与观众见面，它讲述的是来自不同社会阵营的一对男女的神仙爱情，但又无比辛酸。电影最全面地再现了俄罗斯历史上那段最动荡的转折时期，苏联如同锈迹斑斑的泰坦尼克号缓缓沉没。跟《莫斯科不相信眼泪》一样，缅绍夫在修复时光的记忆上极具天赋，他小心翼翼地还原了逝去的年代，不只透过细节和器物，还借助人物个性、周遭氛围。
一直活跃
进入21世纪后，他开始拍摄音乐剧《大型华尔兹》，对某些宏大场面的把控是如此得心应手，足见宝刀未老。然而，由于预算吃紧，未能完成。
虽然作为导演，他只浇灌出五朵金花，但没有它们，繁花似锦的苏俄电影百花园会黯淡不少，它们是缅绍夫给时代留下的注脚。
作为演员，他一直活跃在电影、电视和话剧舞台上，塑造了上百个角色。他是电视连续剧《勃列日涅夫》中的国防部长乌斯季诺夫、电影《守日人》中的守日人首领扎乌龙，他还出现在普希金剧院的话剧《比萨斜塔》的舞台上。此外，他还在大学任教，将自己多年的剧本创作及导演心法倾囊相授。
坚持原则
缅绍夫是有原则之人。他拒绝给道德及艺术水准都非常不堪的电影颁奖，上台阐明自己观点后拂袖而去。他不是好好先生，发表评论不留情面，采取行动异常果断。他似乎不易打交道，但苏联影坛最特立独行的女星古尔琴科在跟他合作《爱情与鸽子》时，却说自己非常幸运，因为导演虽然不苟言笑，但每一点要求都恰到好处。
谈及缅绍夫，绝对不能不提他的爱妻、缪斯、人生伴侣、多部电影的御用女主角维拉·阿连托娃。他们是苏联演艺圈的一对神仙眷侣，大学时便喜结连理，1969年诞下女儿尤利娅。
50多年来，两人相互欣赏、彼此支持，阿连托娃出演了《莫斯科不相信眼泪》中的卡佳，她说丈夫在片场上对她最是严格与挑剔。
缅绍夫的告别会于8日举行，他将长眠于莫斯科的新圣女公墓。俄罗斯总统普京向他的家人表示哀悼，称缅绍夫为伟大的导演、杰出的演员与教育家，人格高尚、天赐才情。
莫斯科电影制片厂总经理沙赫纳扎罗夫指出，苏联电影的黄金时代也随着缅绍夫的仙逝而远去了，《莫斯科不相信眼泪》和《爱情与鸽子》塑造了一代俄罗斯人的人生观、世界观。
