驻中东国家大使多角度解读王毅国务委员兼外长访问成果
外交部网站
原标题:驻中东国家大使多角度解读王毅国务委员兼外长访问成果
驻沙特大使陈伟庆
3月26日,驻沙特大使陈伟庆在沙地区主流英文媒体《阿拉伯新闻报》发表文章,介绍王毅国务委员兼外长访问沙特取得的主要成果。全文如下:
3月24日,中国国务委员兼外长王毅应邀对沙特进行正式访问。在当前新冠肺炎疫情还在持续的背景下,王毅国务委员兼外长访问沙特,两国领导人进行面对面交流,凸显了中方对发展中沙全面战略伙伴关系的重视。访问期间,王毅国务委员兼外长会见了穆罕默德王储、外交大臣费萨尔亲王,就中沙关系、两国各领域务实合作以及共同关心的问题交换了意见。回顾此次访问,中沙两国在以下方面取得重要共识:
一是两国战略互信不断深化。在两国元首亲自引领下,中沙关系始终保持健康发展势头,两国患难与共、合作抗疫,树立了国家合作典范。沙特是中国的全面战略关系伙伴,发展对沙关系是中国中东政策优先方向。面对百年变局和中东地区新形势,源远流长、日益强劲的中沙关系战略性更加凸显。中方支持沙方维护国家主权、安全和稳定,支持沙方走符合本国国情的发展道路,支持沙方在国际和地区事务中发挥更大作用,反对以所谓意识形态和价值观为借口干涉沙特内部事务。
二是共同致力于维护中东地区安全与稳定。访问期间,王毅国务委员兼外长提出实现中东和平稳定的五点倡议,呼吁中东国家相互尊重,坚持公平正义,实现中东地区核不扩散,共建集体安全,加快发展合作。希望为促进中东长治久安发挥应有作用。同时,王毅赞赏沙特为地区和平稳定发挥重要作用,支持沙方提出的关于解决也门问题的倡议。中东地区的安全与稳定具有全局性深远影响。中国在中东地区没有私利,致力于与地区国家发展关系,愿与各方共同努力,为维护地区安全稳定、促进地区发展发挥更大作用。
三是各领域务实合作面临新的重要机遇。中国已进入发展新阶段,出台了“十四五”规划和2035远景目标,致力于在新时期实现高质量发展。中方愿加强“一带一路”倡议同沙“2030愿景”深度对接,用好两国高委会机制,有序推进贸易、投资、重大项目等传统合作,促进人工智能、大数据等新兴领域合作,愿积极参与沙经济多元化,共同实现可持续发展。
四是共同坚持公平正义的国际秩序。任何国家都有选择本国发展道路的权利,都应致力于服务本国人民。不干涉内政原则是国际法中的明确原则。两国将进一步加强团结协作,维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序,捍卫发展中国家共同利益。
我还想强调,今年是海合会成立40周年,也是中国同海合会携手前行的40年。访问期间,王毅国务委员兼外长还会见了海合会秘书长纳伊夫。站在新的历史起点,中方愿与海方共同探讨提升中海关系水平,坚定维护各自国家主权,深化各领域互利合作。希望双方早日完成中海自贸协定谈判,共同克服全球经济下行压力,尽早实现经济复苏。中方愿继续同海方加强抗疫合作,构建卫生健康共同体。
驻伊朗大使常华
3月28日,驻伊朗大使常华在伊朗国家通讯社发表署名文章《促和平,固友谊》,介绍国务委员兼外长王毅访问伊朗等中东国家有关情况和中方提出的实现中东安全稳定的五点倡议。全文如下:
应伊朗外长扎里夫邀请,中国国务委员兼外交部长王毅3月26日至27日对伊进行正式访问,此前后还访问了其他一些中东国家。
新冠肺炎在全球暴发以来,中伊两国克服疫情带来的种种困难,始终保持密切的交流和沟通。去年10月扎里夫外长访华,此次王毅国务委员兼外长成功访伊,体现出双方均高度重视并具有推动中伊全面战略伙伴关系继续发展的政治意愿。此次访伊期间,王毅国务委员兼外长分别会见了鲁哈尼总统和最高领袖顾问拉里贾尼,并同扎里夫外长举行了深入友好的会谈,双方围绕双边各领域合作、国际和地区问题进行广泛交流并取得了积极成果。
一是中伊全面战略伙伴关系历久弥新。历史证明,中伊全面战略伙伴关系经受住了国际风云变幻考验。两国坚定支持彼此维护国家主权和民族尊严,支持两国维护自己选择的发展道路。新冠疫情暴发后,中伊两国人民始终同舟共济、守望相助,为国际抗疫合作树立了榜样。王毅国务委员兼外长在访问期间多次强调,无论世界局势如何变化,中方发展中伊关系的意愿都不会改变。今年恰逢两国建交50周年,中伊友好必将继续沿着两国领导人所明确的方向,站上新的历史起点,开创新的精彩篇章。
二是中伊各领域合作迎来新的契机。2016年1月,中伊两国就建立全面战略伙伴关系发表联合声明,双方同意达成一份全面合作计划。经过沟通和磋商,王毅国务委员兼外长在此访期间和扎里夫外长共同签署了两国全面合作计划。该文件探讨了两国在经济、人文等双边领域开展合作的可能性和前景,将为推进中伊全面战略伙伴关系做出整体规划,不仅将造福两国人民,也将为维护地区和世界和平做出中伊贡献。
三是坚定维护以伊核协议为代表的国际公平正义。伊核协议是经过艰苦努力达成的重要多边主义成果,维护全面协议就是维护多边主义,就是维护联合国安理会权威。美国前政府单方面退出伊核协议开创了不遵守国际协议的恶劣先例,受到国际社会一致谴责。美新政府希望返回全面协议,中方表示欢迎。王毅国务委员兼外长也强调,全面协议不是旋转门,不能想离就离、想回就回。美应反思退出伊核协议对地区和平和国际稳定造成的伤害,反思自己对相关国家造成的损失,并尽快撤销对伊单边制裁,取消针对包括中国在内的长臂管辖措施。无论过去、现在和将来,中方一贯反对外界对伊施加无理单边制裁。中方愿同伊方和各国人民一道,共同反对强权霸凌行径,共同维护国际公平正义,共同捍卫国际关系基本准则。
四是共同致力于构建地区安全。王毅国务委员兼外长此次接连访问伊朗等中东多国,提出了实现中东安全稳定的五点倡议,包括倡导相互尊重、坚持公平正义、实现核不扩散、共建集体安全、加快发展合作。应该看到,外部干涉给地区形势造成了严重恶果,地区国家自身必须携手探寻维护地区长治久安的有效途径。中方倡议的核心是呼吁地区国家秉持主人翁态度,弘扬独立自主精神,摆脱地缘争夺干扰,寻求适合地区国家国情的发展道路,建立符合地区国家利益的安全架构。要坚决打击恐怖主义,推进去极端化进程。中国倡议在华举办波斯湾地区安全多边对话会议,从保障石油设施和航道安全等议题入手,探讨构建中东信任机制,逐步打造共同、综合、合作、可持续的中东安全架构。中方愿同包括伊朗在内的地区国家一道为此做出不懈努力。
中伊始终是彼此信赖的好兄弟,两国合作建立在相互尊重、互利共赢基础上,不搞“零和博弈”,也不针对第三方。中伊都是国际社会的重要成员,地区要实现和平与发展有赖于两国的共同努力。当前地区疫情仍在蔓延,动荡持续难止,热点曲折发展,王毅国务委员兼外长此访凸显了中国在缓和地区局势中的“稳定器”作用,不仅将继续增进中伊传统友好,还将为促进地区安全稳定做出新的独特贡献。
驻卡塔尔大使周剑
日前,王毅国务委员兼外长在访问中东地区期间,提出了关于实现中东安全稳定的倡议,引发卡塔尔各界广泛关注。周剑大使第一时间接受卡主流媒体书面采访,全面宣介王毅国务委员关于倡导相互尊重、坚持公平正义、实现核不扩散、共建集体安全、加快发展合作的五点重要倡议,深入阐释倡议秉持平等原则、对话精神、发展理念的三个突出特点,详细描绘中卡两国携手在中东倡导和平、维护安全、推动发展的三项合作共识。
3月28日,卡当地发行量最大的英文报纸《海湾时报》率先全文刊发采访内容。全文如下:
一、我们注意到,目前王毅国务委员兼外长正在中东地区访问,并提出了关于实现中东安全稳定的倡议。请问大使阁下,中方提出有关倡议的背景和目的是什么?
当前,百年变局与世纪疫情交织叠加,世界面临一系列新威胁新挑战。中东形势发生新的变化,疫情蔓延难止,动荡持续难平,热点起伏难靖,中东再次站在了何去何从的十字路口。中东不稳,世界难安。中东的和平与安全关乎全球的稳定与发展,止戈停乱、共谋发展已成为地区国家人民的普遍呼声。
众人拾柴火焰高。促进中东和平、安全与发展,需要国际社会各方展现团结、发挥智慧、拿出行动。作为负责任的大国和中东国家的真朋友、好兄弟,中方始终心系中东地区的和平、安全与发展。此次王毅国务委员访问地区期间,中方本着客观公正态度,在充分尊重中东国家意愿基础上,提出实现中东安全稳定的五点倡议,就是要为中东求安全、维稳定、促发展带来中国正能量,展现中国的使命担当和世界情怀。
二、您能否介绍一下中方倡议的主要内容?
王毅国务委员提出的关于实现中东安全稳定的五点倡议,聚焦中东谋求和平、安全与发展的时代主题,涵盖文明对话、热点问题、核不扩散、安全机制及合作发展等多个方面,为促进中东长治久安提供了中国方案,为实现中东发展繁荣贡献了中国智慧,主要内容为:
一是倡导相互尊重。中东有独特的文明以及由此孕育出的社会政治制度,要尊重中东特色、中东模式和中东道路。要改变传统思维,不是一味从地缘竞争角度看中东,而是把中东国家视为合作伙伴、发展伙伴、和平伙伴。要支持中东国家探索自主发展道路,支持以地区国家和人民为主,推进叙利亚、也门、利比亚等热点问题政治解决。要促进文明对话交流,实现中东各民族和平共处。中国愿为此继续发挥建设性作用。
二是坚持公平正义。在中东实现公平正义,最突出的标志就是解决好巴勒斯坦问题,落实好“两国方案”。我们支持国际社会朝着这一目标积极斡旋,支持在条件成熟时召开权威性国际会议。中方愿在今年5月担任安理会轮值主席期间,推动安理会全面审议巴勒斯坦问题,对“两国方案”再确认。中方将继续邀请巴以和平人士来华开展对话,也欢迎巴以双方谈判代表在华举行直接谈判。
三是实现核不扩散。各方应当根据伊朗核问题发展演变至今的是非曲直,以实际行动相向而行,讨论制定美伊恢复履行伊核全面协议的路线图和时间表。当务之急是,美方应采取实质举措缓解对伊单边制裁以及对第三方的“长臂管辖”,伊方则应对等恢复履行核领域承诺,实现“早期收获”。同时,国际社会应支持地区国家有关建立中东无核及其他大规模杀伤性武器区的努力。
四是共建集体安全。促进中东安全稳定,需要兼顾各方合理关切。应推动海湾地区国家平等对话协商,相互理解照顾,改善彼此关系。要坚决打击恐怖主义,推进去极端化进程。中国倡议在华举办海湾地区安全多边对话会议,从保障石油设施和航道安全等议题入手,探讨构建中东信任机制,逐步打造共同、综合、合作、可持续的中东安全架构。
五是加快发展合作。中东长治久安需要发展、合作与融通。要团结战胜疫情,尽快实现经济社会复苏。要结合中东国家不同资源禀赋,帮助冲突后国家开展重建,支持产油国经济多元增长,助力其他中东国家发展振兴。中国愿继续举办中阿改革发展论坛、中东安全论坛,与中东国家加强治国理政经验交流。
中国已同19个中东国家签署了共建“一带一路”文件,开展着各具特色的合作。中国同地区国家的抗疫合作已实现“全覆盖”,下阶段将根据地区国家需要重点深化疫苗合作,并同地区国家探讨开展对非三方疫苗合作。当前,中国正在构建新发展格局,愿与中东国家分享中国市场的机遇,与阿拉伯国家积极筹备中阿峰会,高质量共建“一带一路”,拓展高新技术等新增长极。我们也希望早日同海合会达成自贸协定。
三、请问大使阁下,此次中方提出的倡议有哪些特点?
我认为,中方倡议主要有三个突出特点:
一是秉持平等的原则。在中方的倡议里,没有制度模式的强行推销,没有唯我独尊的颐指气使,没有损人利己的地缘算盘,有的只是平等相待、相互尊重、公平正义。我们倡导支持中东国家探索和践行符合本国国情的发展道路,解决好巴勒斯坦问题这一关乎国际公平正义和人类良知的中东根源性问题。
二是秉持对话的精神。中方始终主张,武力不是解决问题之道,零和思维无法带来持久安全,只有对话才是解决矛盾分歧的正确出路。我们倡议在华举办海湾地区安全多边对话会议,探讨构建中东信任机制,就是践行以对话解争端,以对话谋安全的新思路。
三是秉持发展的理念。中方一贯认为,发展是解决一切问题的总钥匙,中东动荡,根源出在发展,出路最终也要靠发展。我们倡导以发展促和平,把中东打造成国际合作大舞台,而不是大国博弈竞技场。中国愿同中东国家进一步分享中国市场的机遇,深化高质量共建“一带一路”,通过发展、合作与融通实现中东长治久安。
四、大使阁下,您认为在实现中东安全稳定方面,中国和卡塔尔可以开展哪些合作?
我们要做中东和平的倡导者。巴勒斯坦问题是中东问题的核心。在巴勒斯坦问题上,中卡双方有着广泛共识。70多年来,中方坚定支持巴勒斯坦人民正义事业的立场从未改变,坚持“两国方案”正确方向的立场从未改变。新冠疫情暴发后,中方向联合国近东救济工程处捐赠抗疫物资和100万美元援助,近期还将向巴方捐赠一批中国疫苗。塔米姆埃米尔多次强调,卡方坚定支持“两国方案”和联合国有关决议,呼吁巴勒斯坦实现全面、公正和持久的和平。今年初,塔米姆埃米尔宣布在1年内向加沙地带划拨总计3.6亿美元的财政补助,支持被封锁的巴勒斯坦人民,我们对此表示高度赞赏。下阶段,中方愿同卡方一道,继续坚定支持巴勒斯坦人民争取恢复民族合法权利的正义事业和独立建国事业,继续为促进巴勒斯坦人民福祉做出贡献。
我们要做中东安全的维护者。伊核问题是牵动海湾地区局势的重要因素。在维护海湾地区安全稳定方面,中卡双方有着相似看法。中方支持伊核全面协议得到完整、有效履行,搭建海湾地区多边对话平台旨在回应地区国家安全关切,促进地区国家团结合作,为地区人民打造安全海湾。卡方也一直呼吁构建有效的地区集体安全框架,塔米姆埃米尔曾提议制定海合会国家同伊朗关系基本准则,几天前穆罕默德副首相兼外交大臣还表示卡方致力于为推动双方开启对话营造积极氛围。中方希望卡方积极支持在华举办海湾地区安全多边对话会议,携手推动有关各方加入对话进程,回到以集体协商方式管控危机的正轨,逐步打造共同、综合、合作、可持续的中东安全架构,共同将海湾地区建设成为和平绿洲、安全绿洲。
我们要做中东发展的推动者。中卡双方都认同以发展促和平的理念,中东长治久安需要发展、合作与融通。我们高兴地看到,中卡双方产业资源互补,发展理念相近,利益融合紧密,合作潜力巨大、前景广阔。2020年,中卡务实合作逆风前行,成果丰硕,中国首次成为卡塔尔第一大贸易伙伴国。今年以来,两国务实合作焕发出蓬勃生机与活力。不久前,双方签署了《〈关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定〉议定书》,中国石化和卡塔尔石油公司签署了为期10年,每年供应200万吨液化天然气的长期购销协议。下阶段,中方愿加强“一带一路”倡议同卡方“2030国家愿景”战略对接,努力把双方经济互补性转化为发展互助力,不断深化能源、基础设施建设、金融投资等传统合作,拓展电子商务、数字经济、5G、大数据、人工智能等高新技术合作,打造双方合作新增长极。中方也愿发挥中卡合作的带动效应,助力中海、中阿集体合作,共谋中阿发展振兴大业,共圆中阿民族复兴之梦。
驻巴勒斯坦办事处主任郭伟
3月28日,驻巴勒斯坦办事处主任郭伟就国务委员兼外长王毅提出的实现中东安全稳定五点倡议接受巴勒斯坦国家通讯社连线专访。
郭伟表示,王毅国务委员提出实现中东安全稳定的五点倡议,为国际社会和有关各方实现中东和平、安全、稳定提供完整方案和有效框架,为解决中东治理赤字、安全赤字、发展赤字贡献中国智慧,彰显中国特色大国中东外交的担当与使命。
五点倡议指出,在中东实现公平正义,最突出的标志就是解决好巴勒斯坦问题,落实好“两国方案”。中方支持国际社会朝着这一目标积极斡旋,支持在条件成熟时召开权威性国际会议。中方愿在今年5月担任安理会轮值主席期间,推动安理会全面审议巴勒斯坦问题,对“两国方案”再确认。中方将继续邀请巴以和平人士来华开展对话,也欢迎巴以双方谈判代表在华举行直接谈判。
中国致力于同国际社会一道,凝聚国际社会促和努力,推动中东和平进程,恢复巴以和谈,确保和平进程不倒退。中方支持阿巴斯总统召开国际和平会议的倡议,愿为和会召开贡献力量。中国作为联合国安理会常任理事国,将坚定维护国际和平稳定,坚决维护巴勒斯坦人民合法权益,坚决反对破坏解决巴问题的国际共识基础,呼吁通过联合国主导的多边促和机制,推动巴以双方直接对话谈判,公正合理解决巴问题。
中国坚定支持巴勒斯坦抗击疫情,国药新冠疫苗即将运抵巴勒斯坦,为巴新冠疫苗接种计划助力加油。中方将继续向巴提供抗疫援助,愿同巴方一道共同构建中巴命运共同体。
(来源:驻沙特使馆、驻伊朗使馆、驻卡塔尔使馆、驻巴勒斯坦办事处)