原标题：参考人物|伊丽莎白女王：在2020激流中勇进
参考消息网1月5日报道 美国有线电视新闻网网站2020年12月27日发表了题为《从王室分裂到公关危机，伊丽莎白女王经历了艰难的2020年。但大流行让她重新变得重要》的报道称，长期以来，英国女王扮演着两个角色：一个是国家元首，另一个是一家之主。一年来，她在这两方面都不得不面对危机。全文摘编如下：
孙辈弃责
2020年伊始，哈里王子和妻子梅根向全世界和其他王室成员宣布，他们将放弃作为王室高级成员的职责。
萨塞克斯公爵和夫人（哈里和梅根）1月8日在官方社交账号上发表了一份爆炸性声明，称他们希望继续支持女王，但想要寻求财务独立。两人感谢女王“尤其在过去几年里”给予的鼓励，是这种鼓励促使他们发表了如此引人关注的声明。
但据有线电视新闻网（CNN）所知，有关这对夫妇未来的讨论早已在进行中，女王对孙子选择公开这些内容感到“失望”。女王曾明确要求哈里继续私下商议，据说因此“很不高兴”。
哈里和梅根原本希望打造一种王室从未有过的混合角色：他们可以选择保留和放弃哪些正式职责，同时形成自己的私人收入流和独立性。显然，面对媒体不断的辱骂和谎言，他们感觉得不到宫廷机构的支持和保护。
但王室职责是女王的恩赐，萨塞克斯公爵夫妇“半入半出”的模式看来并不可行。女王陷入了尴尬境地，一方面努力想满足爱孙的愿望，另一方面又不想破坏现有制度。这或许是英国君主制自戴安娜1997年去世以来面临的最微妙时刻。
这种情况最终促使王位继承人查尔斯王子、其长子威廉王子和哈里王子与她一起在桑德灵厄姆宫召开了危机峰会。女王在会后发表的声明中说，哈里、梅根和他们的儿子阿奇“永远是我们这个家庭的挚爱之人”。
脱离条款规定，虽然夫妇二人将永远是这个家庭的成员，但他们将不再使用“殿下”头衔；他们将得到查尔斯的资助，可以利用合适的机会增加收入。
哈里对这个结果的失望情绪显而易见。他1月底在伦敦的一次慈善活动期间说：“事情搞到这个地步，让我非常难过。我为我和妻子作出的放弃职责的决定不是轻率决定。”
时至2020年3月底，哈里和梅根彻底摆脱了王室职责。萨塞克斯公爵夫妇和其他家庭成员将在2021年3月审查现有安排。
这是今年的戏剧性开端，但可以说让君主制处在了更有利的位置。王室可以随心所欲地实现现代化，但终究建立在等级制度的基础上，而直系继承人——伊丽莎白、查尔斯和威廉——结成了统一战线。
王子染疫
家庭风波平息后，女王马上遭遇了她作为国家元首面临的最重大危机之一——在新冠肺炎大流行暴发和国家进入令人不安的封锁状态之际，让所有人保持团结。
随着新冠肺炎在英国传播，她繁忙的公共活动安排骤然受到限制，她无法再从事自己最擅长的工作。作为“明智的预防措施”，她决定搬离伦敦白金汉宫，在温莎与菲利普亲王和主要工作人员形成保护圈。
几天后，当查尔斯王子宣布他的冠状病毒检测结果呈阳性时，这些话成了现实。据说，查尔斯只有轻微症状，除此之外健康状况良好，但71岁的查尔斯身体欠佳的事实足以让所有人知道，病毒面前人人平等。
威廉王子春季也感染了新冠肺炎，但直到2020年晚些时候才对外公布。他对一位“观察人士”说，他选择不公开自己的诊断结果，因为“有大事发生，我不想让任何人担心”。他最初决定不向公众披露自己患病的消息，这引发了一些批评。
王室“原力”
随着英国各地的新冠病毒确诊病例和死亡病例从4月开始激增，对鲍里斯·约翰逊首相应对大流行不力的批评也急剧增加。在与唐宁街的协调下，女王同意向全国发表电视讲话。
女王4月初说：“我知道这是一个越来越具有挑战性的时刻。在这个时刻，我向你们讲话。这是我们国家生活中的混乱时刻：混乱给一些人带来了悲痛，给许多人带来了经济困难，给我们所有人的日常生活带来了巨大变化。”
除了圣诞节和议会履新之外，女王很少发表全国讲话。这一刻虽然令人忧虑，但以抚慰人心的方式承认了社会面临的困难。包括CNN在内的全世界新闻频道纷纷插播了向英国和英联邦54个国家播放的这段预先录制的视频。
在讲话中，她提到1940年首次与妹妹玛格丽特公主一起发表的广播讲话，以表明这个国家和收看讲话的人们将会战胜当前危机。
她说：“当时，出于安全考虑，孩子们从家中被疏散和送走，年幼的我们在温莎这里对他们讲了话。今天，再次有许多人感受到与亲人分离的痛苦。但现在就像当年一样，我们深知这是正确的做法。”她同时还感谢了一线的医护工作者。
她在2020年的复活节和欧洲胜利日75周年等活动的讲话中反复表达了这种乐观情绪——多次发挥了她作为亲力亲为的领导人的作用，为她和家人在今年剩余时间里的行事方式定下了基调。在请求公众留在家中后，王室成员从出巡改为视频讲话，像其他数百万英国人一样接受了居家办公的新生活。
王室历史学家凯特·威廉斯说：“我们都知道英国即将脱欧，但我们没有预见到新冠肺炎疫情暴发……女王感到她必须以身作则，并且让领导人承担责任。我认为，她没法按自己希望的那样与首相面对面会晤，这对她来说并不容易。”
“这是英国近代史上最严重的危机之一。死亡人数超过了‘闪电战’。这就像战争一样。我认为，她并没有觉得自己九十多岁能过几年平静的日子，但……她目睹了大量政治危机、外交纠纷和冲突，这是非常不同的。让大家坐下来也没法解决。”
女王7月17日才恢复公共活动。当时，她册封托马斯·穆尔上尉为骑士。这位100岁的二战老兵为英国国民保健署募集了数百万美元。在那之前几小时，她参加了为孙女比阿特丽斯公主举行的私人婚礼。随着春季疫情最终消退，王室成员在受疫情影响的食物赈济处、医院和企业恢复了与公众保持社交距离的活动。
威廉斯说，女王始终认为有必要与公众站在一起，对她来说，让新冠肺炎限制她的行动是很难接受的。她说，女王知道，要想让君主制发挥作用，“就必须让民众看得见”。
家庭“丑闻”
这一年并非完全没有丑闻：围绕安德鲁王子与已故美国金融家杰弗里·爱泼斯坦之间的关系，仍有挥之不去的疑问。女王从未就此事公开发表任何言论，但她接受了安德鲁放弃履行公共职责的决定，这本身就是个重要表态。对安德鲁和他母亲来说，这肯定是个痛苦的决定。此前，安德鲁在2019年年底接受英国广播公司的灾难性采访时否认与一名未成年少女发生过性关系，并且说，他与身为恋童癖者的爱泼斯坦交往时，没有发现任何可疑之处。
今年下半年，这家人还面临了其他几个挑战。
10月，女王与威廉一起参观了位于英格兰南部的波顿当科技园区。但有些人批评她尽管病毒卷土重来却没有戴口罩。白金汉宫回应说，女王在咨询自己的医生和这个军事研究机构的科学家后选择不戴口罩。活动现场发布了保持社交距离的指南，女王接触的所有人的新冠病毒检测结果都呈阴性。一个月后，她首次戴着口罩出现在伦敦举行的一个纪念仪式上。
11月，最新一季《王冠》勾起了全世界对英国王室的新一波兴趣。奈飞公司这部电视剧的第四季宣告戴安娜王妃出场，把查尔斯描绘成一个任性的王子和残酷的丈夫。批评者说，对查尔斯——以及其他许多场面——的刻画并不准确，这促使一位英国政府官员呼吁奈飞公司给每集电视剧添加一个免责声明。
文化大臣奥利弗·道登对英国《星期日邮报》记者说：“这是一部制作精良的虚构作品，所以像其他电视剧一样，奈飞公司应该从一开头就说清楚，这只不过是虚构作品。不然的话，我担心没有经历过这些事件的一代观众可能会误以为虚构作品是事实。”奈飞公司拒绝在剧中添加这一警告。
12月，几名家庭成员被控违反新冠病毒规定。在《每日邮报》网站刊登的照片中，威廉一家正和他叔叔爱德华王子一家在一处圣诞主题的林地里散步。这些照片显然违反了户外活动仅限于六人的新冠病毒规定。
王冠之重
和数百万英国人一样，女王牺牲了在桑德灵厄姆宫与家人欢度这个传统节日的机会。33年来，她首次与99岁的菲利普亲王一起留在了温莎。
王室历史学家威廉斯说，这是结束今年的合适方式。她说：“只有他们两个人过圣诞节，这是从没有过的。即便在战争期间，（圣诞节）也是全家团聚的重要时刻。”
女王在年度圣诞讲话中承认，对许多人来说，这会是个悲伤和不寻常的节日，她向错过与亲朋相聚机会、唯一愿望就是“拥抱一下或者捏一下手”的人们保证，“你们并不孤单”。
2020年，全世界都在努力应对12个月前没人能预料到的局面。就女王而言，她再次确立了自己作为家庭和国家的最高联合者的地位。
在大家以为女王会后退一步的人生阶段，她却表明，尽管她把更多职责委托给了查尔斯和威廉，但她仍然掌控着权力。这一年，关于她打算退位和交出王冠的传言又落了空。
