AI复原百年前时装秀中的上海小姐姐们是谁?大有来头!
新民晚报新民网
原标题:AI复原百年前时装秀中的上海小姐姐们是谁?大有来头!
前不久
一段用AI复原百年前
上海小姐姐时装秀的视频
火遍网络
网友们不禁想问
视频中的这几位小姐姐究竟是谁?
片中女士萧宝莲(上图右)的后人王蕾
近日在接受新民晚报采访时表示
模特们大都来自于
上海滩的名门望族
可谓名副其实的金枝玉叶
↓↓↓
新民晚报”上海时刻“出品
“小姐姐们”是谁? …
该视频素材源于美国南卡罗莱纳大学影像资料研究中心(MIRC)馆藏胶片,大约摄制于九十年前。经独立艺术家胡文谷AI上色之后,视频备受年轻人关注。王蕾表示,两年前就看过这段视频,深受触动。而重新着色后的视频更拉近了自己和祖辈的距离。
王蕾介绍,片中并排讲述的三位佳人都大有来头。右边穿格子旗袍的是萧宝莲,是王蕾的姨奶奶,出生于商贾之家。左边着粉色衣裳、说普通话的是当时总理唐绍仪的八女儿唐宝玫。她也是当时上海时装表演的发起人和倡导者,可谓当年的时尚风向标。站在中间穿淡蓝色裙装者的英文解说名叫施惠珍,是外交官施肇基的侄女。她的丈夫温毓庆是宋氏三姐妹的表弟,是一名无线电专家。
和上海音乐厅有关? …
谈起先人萧宝莲,王蕾特别自豪:因为姨奶奶不仅面容姣好、气质优雅,还知书达理,从容面对人生。
1905年生于上海的萧宝莲,是萧家长女,也是王蕾奶奶的大姐。当时,萧家开设了阜昌号,主要从事茶叶、颜料、生丝等洋行进出口和运输生意。萧宝莲从小受到良好教育,在晏摩氏女校念书 ,毕业于圣玛利亚书院。
之后,19岁的萧宝莲嫁给了年长12岁的建筑师范文照。她的丈夫是知名建筑师,毕业于宾夕法尼亚大学,设计了包括上海音乐厅、美琪大戏院、沪光大戏院、上海锦江青年会宾馆等知名作品。王蕾在研究家族史时发现,这些作品的背后少不了姨奶奶作为“贤内助”的功劳,因为夫妻俩育有4个子女,而萧宝莲总能把家中打理得井井有条,并全力辅佐丈夫打拼事业。1949年后,萧宝莲携子女随丈夫移居香港,后于1985年离世。
为什么说粤语? …
片中,萧宝莲为何说粤语?王蕾解释,这是姨奶奶的母语。
上海开埠以来,不少广东人来沪从商,他们也将粤语和广式生活带到了上海。萧氏老家在中山石歧,而在沪经商生活的萧家人在家里习惯用粤语交流,“过年也一定要蒸中山糕”。
当然,萧宝莲还能说一口流利的上海话和英语,这也为她和丈夫在上流社会的社交如虎添翼。
在王蕾看来,姨奶奶是出得厅堂下得厨房的典范,她在那个风云变幻的时代活出了自己的风采,也成为家族人的荣耀。
来源:新民晚报(记者 李颖 肖茜颖)
编辑:施雨