原标题：【新闻速递】《金字塔报》庆祝中埃建交64周年专版发表埃及贸易和工业部第一国秘艾哈迈德·安塔尔署名文章
5月30日，中国驻埃及使馆与《今日中国》杂志和埃及《金字塔报》合作，制作 “庆祝中埃建交64周年”报道专版，其中刊登了埃及贸易和工业部第一国秘艾哈迈德·安塔尔主题撰文《埃及—中国经济战略关系前景广阔》，全文如下：
埃及同中国历史、文化和经济联系源远流长，自1956年两国建立外交关系以来，埃中关系历经64年巩固发展，已成为各国友好合作、相互尊重的独特典范，埃及也是第一个承认新中国的阿拉伯国家和非洲国家。得益于过去三十年发展，中国跃居世界经济强国前列，为广大发展中国家实现飞跃式发展树立了榜样。
埃及和中国一直致力于推动世界和阿拉伯地区的稳定与和平，实现经济可持续发展，维护世界和平，尊重国家主权，互不干涉内政，共同支持阿拉伯国家经济发展。
在过去的64年中，埃中两国相互尊重，合作无间，硕果累累，已成典范。埃及积极汲取中国各领域成功经验，受益匪浅。在贸易往来方面，2019年埃中双边货物贸易进出口总额超过130亿美元，其中埃及对华出口10亿美元，自华进口120亿美元，缓解贸易逆差的重要性不断凸显。为此，埃及商业服务局正在大力推动埃及产品，尤其是开拓新产品种类出口至中国这一重要市场。在投资合作领域，在埃及外国直接投资来源国中，中国位列20，截至2019年1月，在埃注册的中国公司总数达1736家，总投资额超70亿美元，其中68%的投资集中在工业领域，其余投资涵盖金融服务、通讯和信息技术等领域。在大项目合作方面，中国企业大力支持埃国家级战略项目，助力埃经济发展，包括苏伊士运河走廊、新行政首都等战略项目。比如，中国泰达公司在苏伊士湾西北经济区投资建设经贸合作区，总投资超2亿美元。在埃中建设性合作框架下，在埃方深化双边投资合作的意愿和决心驱动下，埃及政府致力于解决中国投资者面临的一些阻碍和问题，提升投资回报，吸引更多中国企业来埃投资兴业。
塞西总统多次到访中国推动埃中合作不断走深走实，新签诸多协议文件，最重要的就是建立全面战略伙伴关系，对华开展各领域合作，为埃经济社会发展确立务实机制，奠定坚实基础。中国“一带一路”倡议和埃及“2030愿景”高度契合，为埃中合作注入强劲动力。两国政府携手深化投资等各领域经贸合作，签署关于加强埃中产能合作的双边协议，集中资源推动落实双方商定的电力、能源、交通、通讯和基础设施项目。埃及政府一直致力于为包括中国在内的外国投资者提供新的便利政策，创造合作机会，提升外资吸引力，尤其是吸引中国投资。
面对突发的新冠肺炎疫情，两国政府高层第一时间对接协调，加强专家交流，共同应对卫生及经济领域挑战，保障疫情期间经贸往来不受影响，我们也见证了两国万里驰援，互赠医疗物资，结下更深厚的情谊纽带。当前两国经贸合作关系发展势头强劲，务实成果丰硕，未来必将朝着更广阔的前景，不断深化各领域建设性合作，为两国共谋福祉。
