原标题：【时人语录】“如果你爱意大利，请保持社交距离”
If we do not respect the precautions the curve will go up， the deaths will increase， and we will have irreversible damage to our economy. If you love Italy， keep your distance.”
“如果我们不遵守预防措施，曲线就会上扬，死亡人数就会增多，经济就会遭受不可挽回的损失。如果你爱意大利，请保持社交距离。”（美国《华尔街日报》网站）
——意大利总理朱塞佩·孔特说，尽管意大利政府将从5月4日开始分阶段结束对工业、服务业和社交接触的封锁，但他警告称，如果感染人数再度激增，政府或将被迫恢复限制措施。图为4月23日，意大利罗马一家餐馆的老板与妻子隔着透明隔板一同用餐。（欧新社）
This monster is coming our way. If a place like New York can be so overwhelmed， how is Haiti going to deal with this？”
“这个怪物正朝着我们来了。如果纽约那样的地方都不堪重负，海地可怎么办呢？”（美国《纽约时报》网站）
——在海地经营一家大型传染病诊所的让·威廉·帕普医生对海地来势汹汹的疫情感到担忧。由于邻国多米尼加疫情严重，大量在该国打工的海地人纷纷返回国内，这令长期遭受经济贫困、安全动荡和自然灾害影响的海地面临更大的挑战，可能将出现粮食短缺，引发人道主义危机。（沈丹琳编译）
